Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amillarar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AMILLARAR

La palabra amillarar procede de millar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AMILLARAR IN SPANISH

a · mi · lla · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMILLARAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amillarar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb amillarar in Spanish.

WHAT DOES AMILLARAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «amillarar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amillarar in the Spanish dictionary

The definition of amillarar in the dictionary is to regulate the wealth and habits of the residents of a town to distribute the contributions among them. En el diccionario castellano amillarar significa regular los caudales y granjerías de los vecinos de un pueblo para repartir entre ellos las contribuciones.

Click to see the original definition of «amillarar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AMILLARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amillaro
amillaras / amillarás
él amillara
nos. amillaramos
vos. amillaráis / amillaran
ellos amillaran
Pretérito imperfecto
yo amillaraba
amillarabas
él amillaraba
nos. amillarábamos
vos. amillarabais / amillaraban
ellos amillaraban
Pret. perfecto simple
yo amillaré
amillaraste
él amillaró
nos. amillaramos
vos. amillarasteis / amillararon
ellos amillararon
Futuro simple
yo amillararé
amillararás
él amillarará
nos. amillararemos
vos. amillararéis / amillararán
ellos amillararán
Condicional simple
yo amillararía
amillararías
él amillararía
nos. amillararíamos
vos. amillararíais / amillararían
ellos amillararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amillarado
has amillarado
él ha amillarado
nos. hemos amillarado
vos. habéis amillarado
ellos han amillarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amillarado
habías amillarado
él había amillarado
nos. habíamos amillarado
vos. habíais amillarado
ellos habían amillarado
Pretérito Anterior
yo hube amillarado
hubiste amillarado
él hubo amillarado
nos. hubimos amillarado
vos. hubisteis amillarado
ellos hubieron amillarado
Futuro perfecto
yo habré amillarado
habrás amillarado
él habrá amillarado
nos. habremos amillarado
vos. habréis amillarado
ellos habrán amillarado
Condicional Perfecto
yo habría amillarado
habrías amillarado
él habría amillarado
nos. habríamos amillarado
vos. habríais amillarado
ellos habrían amillarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amillare
amillares
él amillare
nos. amillaremos
vos. amillaréis / amillaren
ellos amillaren
Pretérito imperfecto
yo amillarara o amillarase
amillararas o amillarases
él amillarara o amillarase
nos. amillaráramos o amillarásemos
vos. amillararais o amillaraseis / amillararan o amillarasen
ellos amillararan o amillarasen
Futuro simple
yo amillarare
amillarares
él amillarare
nos. amillaráremos
vos. amillarareis / amillararen
ellos amillararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amillarado
hubiste amillarado
él hubo amillarado
nos. hubimos amillarado
vos. hubisteis amillarado
ellos hubieron amillarado
Futuro Perfecto
yo habré amillarado
habrás amillarado
él habrá amillarado
nos. habremos amillarado
vos. habréis amillarado
ellos habrán amillarado
Condicional perfecto
yo habría amillarado
habrías amillarado
él habría amillarado
nos. habríamos amillarado
vos. habríais amillarado
ellos habrían amillarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amillara (tú) / amillará (vos)
amillarad (vosotros) / amillaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amillarar
Participio
amillarado
Gerundio
amillarando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMILLARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
acollarar
a·co·lla·rar
ajuglarar
a·ju·gla·rar
amparar
am·pa·rar
arar
rar
aseglarar
a·se·gla·rar
clarar
cla·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
despilarar
des·pi·la·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMILLARAR

amiguete
amiguismo
amilácea
amiláceo
amilamia
amilanamiento
amilanar
amilasa
amílico
amillaramiento
amillonada
amillonado
amiloideo
amilosa
amimia
amín
amina
aminar
amínico
amino

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMILLARAR

acibarar
aljofarar
alquitarar
amarar
aparar
apesarar
azarar
azucarar
deparar
desamparar
descarar
descascarar
encantarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Synonyms and antonyms of amillarar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amillarar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMILLARAR

Find out the translation of amillarar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of amillarar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amillarar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

amillarar
1,325 millions of speakers

Spanish

amillarar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To amass
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

amillarar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

amillarar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

amillarar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

amillarar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

amillarar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

amillarar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

amillarar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

amillarar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

amillarar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

amillarar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

amillarar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

amillarar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

amillarar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

amillarar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

amillarar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

amillarar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

amillarar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

amillarar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

amillarar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

amillarar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

amillarar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

amillarar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

amillarar
5 millions of speakers

Trends of use of amillarar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMILLARAR»

The term «amillarar» is used very little and occupies the 90.215 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amillarar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amillarar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «amillarar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMILLARAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amillarar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amillarar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about amillarar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMILLARAR»

Discover the use of amillarar in the following bibliographical selection. Books relating to amillarar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMILLARADO , DA. part. pas. del verbo amillarar. AMILL AR AMIENTO, s.m. La acción y efecto de amillarar. Contributio super militaría red- dituum imposita. AMILLARAR, v. a. Repartir entre los vecinos de un pueblo las contribuciones por los ...
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
AMILLARAR, a. neol. Regular los caudales y grangerfas de los vecinos de un pueblo, y también repartir entre ellos las contribuciones por los millares en que los primeros se regulan. Amillarar, a. Uona estimare et pro censuum modu tributa  ...
Juan José Amengual, 1858
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
La acción y efecto de amillarar. Ccfmcnt , the a£t of paying a contingent of a contribi.tlon. AMILLARAR, v.a. Repartir entre los vecinos de un pueblo las contribuciones por los millares en que se regulan sus caudales y gmngerías. To levy a tax ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p.-de amillarar. AM1LLARAMIENTO. s. m. La acción y efecto de amillarar. Bonoruin a?stimatio. AMILLARAR. Y. a. Regular los caudales y grangerías de los vecinos de un pueblo; y también repartir entre ellos las contribuciones por los ...
5
Los tributos de la tierra
... ya restando cada año la cuota satisfecha; b) el amillarar fincas sólo a nombre de sus aparceros o enfi- teutas, lo que al margen del reparto que fijasen en privado permitía aminorar el gravamen, ya que el esconder la renta permitía amillarar ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011
6
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
AMELGAR. En dragón. Amojonar alguna parte de terreno en señal del derecho ó posesión que en ella tiene algún sugeto. AMILLARAMIENTO. La acción y efecto de amillarar. AMILLARAR. Regular los caudales y granjerias de los vecinos de ...
Eugenio de Tapia, 1837
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
s. m. La accion y efecto de amillarar. AMILLARAR, v. a. Repartir entre los vecinos .de un pueblo las contribnciones segun los millares en que se regulan sus candales. AMILLONADO, DA, adj. Lo que está sujeto á la contribncion de millones.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acción y efecto de amillarar. Can* de riquesa, reparto per mi- lert. Super milKariam redditas rationem tribu- tura. AMILLARAR, a. Regular los caudales y granjerias de los vecinos de un pueblo, y también repartir entre ellos las contribuciones ...
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario valenciano-castellano
Amillaramiento. Amillaránt. Amillarando. Amillarar. Amillarar ó regular los caudales y grangerías de los vecinos de un pueblo , y también repartir entre ellos las contribuciones por los millares, etc. AmiUardt, rá, da. Amillarado, da. Amillonánt.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Estatutos Revisados de Colorado: En Fuerza de Ley Despues de ...
Si la junta de directores faltase en amillarar é imponer una contribucion suficiente para agar los intereses ó el principal, segun llegase á. vencerse, durante diez (10) días despues de la. época de imponerse la contribucion para objetos de ...
Colorado, Ebenezer Tracy Wells, Fred J. Stanton, 1872

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMILLARAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amillarar is used in the context of the following news items.
1
Porfirio Lobo se compromete a solventar problema de pacientes con …
Por su parte, Amillarar Ortiz, presidente de la Asociación de Enfermos Renales de la Ceiba, se mostró agradecido por la visita del gobernante y su esposa Rosa ... «ElHeraldo.hn, Aug 12»
2
Nada es de nadie, todo es de todos
Amillaramiento y amillarar son palabras que hoy resultan desconocidas para la mayor parte de la gente, pero en aquel tiempo en el que todavía la mitad de la ... «La Nueva España, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amillarar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amillarar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z