Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encantarar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCANTARAR IN SPANISH

en · can · ta · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCANTARAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encantarar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encantarar in Spanish.

WHAT DOES ENCANTARAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encantarar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encantarar in the Spanish dictionary

The definition of enchanting in the dictionary enchant means to put the cards or the balls inside a pitcher, box, bag, etc. in a draw. En el diccionario castellano encantarar significa en un sorteo, poner las cédulas o las bolas dentro de un cántaro, caja, bolsa, etc.

Click to see the original definition of «encantarar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCANTARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encantaro
encantaras / encantarás
él encantara
nos. encantaramos
vos. encantaráis / encantaran
ellos encantaran
Pretérito imperfecto
yo encantaraba
encantarabas
él encantaraba
nos. encantarábamos
vos. encantarabais / encantaraban
ellos encantaraban
Pret. perfecto simple
yo encantaré
encantaraste
él encantaró
nos. encantaramos
vos. encantarasteis / encantararon
ellos encantararon
Futuro simple
yo encantararé
encantararás
él encantarará
nos. encantararemos
vos. encantararéis / encantararán
ellos encantararán
Condicional simple
yo encantararía
encantararías
él encantararía
nos. encantararíamos
vos. encantararíais / encantararían
ellos encantararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encantarado
has encantarado
él ha encantarado
nos. hemos encantarado
vos. habéis encantarado
ellos han encantarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encantarado
habías encantarado
él había encantarado
nos. habíamos encantarado
vos. habíais encantarado
ellos habían encantarado
Pretérito Anterior
yo hube encantarado
hubiste encantarado
él hubo encantarado
nos. hubimos encantarado
vos. hubisteis encantarado
ellos hubieron encantarado
Futuro perfecto
yo habré encantarado
habrás encantarado
él habrá encantarado
nos. habremos encantarado
vos. habréis encantarado
ellos habrán encantarado
Condicional Perfecto
yo habría encantarado
habrías encantarado
él habría encantarado
nos. habríamos encantarado
vos. habríais encantarado
ellos habrían encantarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encantare
encantares
él encantare
nos. encantaremos
vos. encantaréis / encantaren
ellos encantaren
Pretérito imperfecto
yo encantarara o encantarase
encantararas o encantarases
él encantarara o encantarase
nos. encantaráramos o encantarásemos
vos. encantararais o encantaraseis / encantararan o encantarasen
ellos encantararan o encantarasen
Futuro simple
yo encantarare
encantarares
él encantarare
nos. encantaráremos
vos. encantarareis / encantararen
ellos encantararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encantarado
hubiste encantarado
él hubo encantarado
nos. hubimos encantarado
vos. hubisteis encantarado
ellos hubieron encantarado
Futuro Perfecto
yo habré encantarado
habrás encantarado
él habrá encantarado
nos. habremos encantarado
vos. habréis encantarado
ellos habrán encantarado
Condicional perfecto
yo habría encantarado
habrías encantarado
él habría encantarado
nos. habríamos encantarado
vos. habríais encantarado
ellos habrían encantarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encantara (tú) / encantará (vos)
encantarad (vosotros) / encantaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encantarar
Participio
encantarado
Gerundio
encantarando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCANTARAR


acantarar
a·can·ta·rar
acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
alquitarar
al·qui·ta·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
destarar
des·ta·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar
tarar
ta·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCANTARAR

encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento
encanijar
encanillar
encantación
encantada
encantadera
encantado
encantador
encantadora
encantamento
encantamiento
encantar
encante
encanto
encantorio
encantusar
encanutar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCANTARAR

acarar
acibarar
acollarar
alijarar
aljofarar
amarar
apesarar
azarar
azucarar
clarar
deparar
desamparar
descarar
descascarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
rearar
varar

Synonyms and antonyms of encantarar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encantarar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCANTARAR

Find out the translation of encantarar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encantarar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encantarar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encantarar
1,325 millions of speakers

Spanish

encantarar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To delight
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encantarar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encantarar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encantarar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encantarar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encantarar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encantarar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encantarar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encantarar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encantarar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encantarar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encantarar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encantarar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encantarar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encantarar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encantarar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encantarar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encantarar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encantarar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encantarar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encantarar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encantarar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encantarar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encantarar
5 millions of speakers

Trends of use of encantarar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCANTARAR»

The term «encantarar» is normally little used and occupies the 62.066 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encantarar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encantarar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encantarar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encantarar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCANTARAR»

Discover the use of encantarar in the following bibliographical selection. Books relating to encantarar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCANTARADO , p. p. V ENCANTARAR, к. a. Mettre daos une cruche , dans un pot , etc. || Mettre dan l'urne. On le dit des billets pour tirer au sort. ENCANTE, *. m . (u.) Encan. V. Pregón * ENCÁNTJS, *. m. Encanthis : tumeur de la caroncule ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
ENCANTARAR, v. a. La acción de poner en el cántaro las cédulas destinadas pa « ra hacer el sorteo de los quintos. Se dice encantarar, porque al principio de establecerse las quintas para el reemplazo del ejército, las papeletas con los ...
J.D.W.M, 1863
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENCANTARADO, DA p.p. de encantarar. ENCANTARAR, v. a. Poner alguna cosa den- rro de un cántaro. Dicese ordinariamente de Jas cédulas que se ponen para sortear , aunque no sea en cántaro , sino en caja, bolsa ú otra cosa. También ...
Real academia española, 1817
4
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
... deben considerarse como desertores para el cupo, o se han de encantarar en los sorteos: se ha servido S. M. resolver, conformándose con el parecer del Consejo supremo de la Guerra , que los Oficiales que tomaron partido en el servicio ...
España, 1819
5
Diccionario manual castellano-catalán
... v. a. encanonar lo fil ó seda. Encantacion, f. encantament. Encantado, da. adj. met. y fam. encantad, embobad. Encantamento y Encantamiento, m. encantament. Encantar, v. a. encantar. || Germ. entretenir ab bonus rahonr. Encantarar, v. a. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Asi se hacen tiros quadruples , ó por mejor decir , se ponen quatro tiros sencillos sobre una misma base , dispuestos de modo que se pueda con facilidad encantarar y urdir. {Lam. XXVU^fig. 1. Cántara recta que se le ha quitado la base : el ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Homo abstrufus,infocialis. ENCANTARAR, v. a. Entrar alguna cofa dentro de un cántaro ó valija : como las cédulas de los nombres que fe han de sortear para algún empléo , oficio , &c. Es formado de la preposición En, y del nombre Cántaro.
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... empolvorar. emponzoñar. enajenar. enalbardar. enamorar. enarbolar. encabalgar. encabellar. encabestrar. encabezar. encadenar. encajonar. encabronar. encaminar. encanalar. encanastar. encantarar. encañonar. encanutar. encapachar.
A. GRACIA, 1829
9
Moneda y arbitrios: consideraciones del siglo XVII
... es que las piezas de valor más alto del vellón nuevo correrían metidas en unas urnas de hierro selladas por valor de 1000 ó 500 mrs; de ahí el término “ encantarar”. Por otro lado, es partidario de fabricar moneda de plata ligada con cobre y ...
Elena María García Guerra, 2003
10
Diccionario de la Academia Española
ENCANTARAR , DO. v. a. Poner alguna cosa dentro de un cántaro. Dícese ordinariamente de las cedulas que se ponen para sortear , aunque no sea en cántaro; y tambien del sujeto cuyo nombre está cédula encantarada. In en la mittere ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encantarar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encantarar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z