Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aparar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD APARAR

La palabra aparar procede del latín apparāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF APARAR IN SPANISH

a · pa · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APARAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aparar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aparar in Spanish.

WHAT DOES APARAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aparar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aparar in the Spanish dictionary

The first definition of aparar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to go with hands, with the cape, with the skirt, etc., to take or take something. Come on. Another meaning of aparar in the dictionary is to give second work to the plants and something grown, removing the strange grass that has been born between them. Aparar is also preparing a fruit to eat it, peeling it or putting it together. La primera definición de aparar en el diccionario de la real academia de la lengua española es acudir con las manos, con la capa, con la falda, etc., a tomar o coger algo. Apare usted. Otro significado de aparar en el diccionario es dar segunda labor a las plantas ya algo crecidas, quitando la hierba extraña que ha nacido entre ellas. Aparar es también preparar una fruta para comerla, pelándola o mondándola.

Click to see the original definition of «aparar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB APARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparo
aparas / aparás
él apara
nos. aparamos
vos. aparáis / aparan
ellos aparan
Pretérito imperfecto
yo aparaba
aparabas
él aparaba
nos. aparábamos
vos. aparabais / aparaban
ellos aparaban
Pret. perfecto simple
yo aparé
aparaste
él aparó
nos. aparamos
vos. aparasteis / apararon
ellos apararon
Futuro simple
yo apararé
apararás
él aparará
nos. apararemos
vos. apararéis / apararán
ellos apararán
Condicional simple
yo apararía
apararías
él apararía
nos. apararíamos
vos. apararíais / apararían
ellos apararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aparado
has aparado
él ha aparado
nos. hemos aparado
vos. habéis aparado
ellos han aparado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aparado
habías aparado
él había aparado
nos. habíamos aparado
vos. habíais aparado
ellos habían aparado
Pretérito Anterior
yo hube aparado
hubiste aparado
él hubo aparado
nos. hubimos aparado
vos. hubisteis aparado
ellos hubieron aparado
Futuro perfecto
yo habré aparado
habrás aparado
él habrá aparado
nos. habremos aparado
vos. habréis aparado
ellos habrán aparado
Condicional Perfecto
yo habría aparado
habrías aparado
él habría aparado
nos. habríamos aparado
vos. habríais aparado
ellos habrían aparado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apare
apares
él apare
nos. aparemos
vos. aparéis / aparen
ellos aparen
Pretérito imperfecto
yo aparara o aparase
apararas o aparases
él aparara o aparase
nos. aparáramos o aparásemos
vos. apararais o aparaseis / apararan o aparasen
ellos apararan o aparasen
Futuro simple
yo aparare
aparares
él aparare
nos. aparáremos
vos. aparareis / apararen
ellos apararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aparado
hubiste aparado
él hubo aparado
nos. hubimos aparado
vos. hubisteis aparado
ellos hubieron aparado
Futuro Perfecto
yo habré aparado
habrás aparado
él habrá aparado
nos. habremos aparado
vos. habréis aparado
ellos habrán aparado
Condicional perfecto
yo habría aparado
habrías aparado
él habría aparado
nos. habríamos aparado
vos. habríais aparado
ellos habrían aparado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apara (tú) / apará (vos)
aparad (vosotros) / aparen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aparar
Participio
aparado
Gerundio
aparando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amparar
am·pa·rar
arar
rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desamparar
de·sam·pa·rar
desmamparar
des·mam·pa·rar
desparar
des·pa·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
malparar
mal·pa·rar
mamparar
mam·pa·rar
parar
pa·rar
pintiparar
pin·ti·pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APARAR

aparador
aparadora
aparadorista
aparadura
aparamento
aparasolada
aparasolado
aparatar
aparatera
aparatero
aparato
aparatosa
aparatosamente
aparatosidad
aparatoso
aparcacoches
aparcadero
aparcamiento
aparcar
aparcera

SPANISH WORDS THAT END LIKE APARAR

acarar
acibarar
acollarar
alijarar
aljofarar
alquitarar
amarar
apesarar
azarar
azucarar
clarar
descarar
descascarar
desenmascarar
encantarar
enmascarar
mascarar
rearar
tarar
varar

Synonyms and antonyms of aparar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aparar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APARAR

Find out the translation of aparar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aparar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aparar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

aparar
1,325 millions of speakers

Spanish

aparar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Trim
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

aparar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

aparar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

aparar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aparar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

aparar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aparar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aparar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aparar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

aparar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

aparar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aparar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aparar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

aparar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

aparar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aparar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aparar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aparar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

aparar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aparar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

aparar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aparar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aparar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aparar
5 millions of speakers

Trends of use of aparar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APARAR»

The term «aparar» is quite widely used and occupies the 23.129 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aparar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aparar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aparar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APARAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aparar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aparar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aparar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APARAR»

Discover the use of aparar in the following bibliographical selection. Books relating to aparar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. aparar. aparado- Entre Maestros de obra prima. V. barreta. APARADOR, s. m. La mesa en donde está preparado todo lo necesario para el servicio de la comida ó cena. Buffet , thejide board on ivhich ai! things are iaid prepared for a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Pain , gâteau. APARA, impér. du verbe aparar , et exclam, (apàre). Défendez;cri d'avertissement pour dire prenez garde à la chose qu'on désigne , et qui est en danger d'être dévorée ou volée. V. Par, R. 3. APARA, dl. Le même quo Passer art  ...
S. J. Honnorat, 1846
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APARAR, v. a. Acudir con ambas manos ó con la capa , falda &c. á tomar ó coger alguna cosa. Usase comunmente en imperativo , como apara ó apare vm. Manus accipiendo parare. Aparar. Entre los hortelanos vale dar segunda labor á las ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de APARAR. APARADOR. s. m. La mesa en donde está preparado todo lo necesario para el servicio de la comida , ó cena. Llámase tambien asi el que se pone en las iglesias para el servicio del altar, y esta mesa suele ser con gradas.
Real academia española, 1780
5
Diccionario de la lengua castellana
mugercs que están muy compuestas y en disposición de recibir -visitas. Compté , magnifici ornatam, instructam esse. APAGAMIENTOS, s. m. p. ant. paramentos. APARAR, v. a. Acudir con las maaos ó con la capa , falda etc. á tomar ó coger ...
6
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispánocagayán, ...
APARAR, ó recibir. Mangahmg. Aluncan: Ynalung; Lo que. R. Alung. (p. a.) APARAR en las manos lo que le dan, ó cae de alto. Manim- máu. Sinimmauan: Sinimmau; Lo que. R. Si>mnau.=\\. Ma- nammau. Tummauán: Sinammau; Lo que .
Miguel Fernández, 1867
7
Discursos predicables sobre todos los evangelios que canta ...
Orjctcy poncsc cu no sc yoqaea uing:j,na Ciu- Occide tc,pas>iido por cl me dad lc pueda quadrat mejor dio dia,y daJo buclta por cl el n ombre de Aquilon , que Aquilon,hasta acabar su ccr- alcrusalcm , pues en clla sc to , y boluer aparar cn cn ...
Diego Murillo, Angel Tavano ((Zaragoza)), 1607
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Radier. Pavimento del antedique. Radoub. Carena , rec rrida. Radouber. Carenar , recorrer. Rafale. Racha. Rafra'.cbir. Refrescar , en los casos de su acepción común. RafraiY'b'SSPments. Refreicos. Ragréage. Aparadura, la obra de aparar.
‎1831
9
Arte de cocina, pastelería, vizcochería y conservería
415. Plato de papin tostado con cañas. €.'5'c. 4l7. Perdices rellenas. id. Un plato de camero adobado. 4.18.. Torreznos lampreados. 419Membrillos asados. . 420. ' ' y I Lámo se han de aparar las aves enla cocina. 42 2Cómo se han de aparar ...
Francisco Martínez Montiño, 1823
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr* Drejsoir. El latin qui le dán es el de Abacus, y otros repositotium. It. Buffeto , credenza , tavola. APARADOR » taller de ofìcial , carpintero , &c. V. APARAR, poner las manos, capa, &c. para recibir algo. Fr. Accourrir avec les deux mains , &c.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APARAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aparar is used in the context of the following news items.
1
Lâmina usa laser para aparar pelos; veja como funciona
Quem precisa se barbear todos os dias ou usar lâminas para aparar pelos em diversas partes do corpo sabe o quão dolorido pode ser esse processo, que ... «Olhar Digital, Sep 15»
2
Confira dicas para cortar e aparar linha dos inimigos em Pipa ...
Depois de cortar, é hora de aparar. Porém, pegar o brinquedo do adversário não é tão fácil quanto o passo anterior. Para isso, é preciso estar na posição certa ... «Globo.com, Jul 15»
3
Aparar as sobrancelhas melhora expressão masculina; aprenda
Responsáveis por equilibrar a fisionomia, as sobrancelhas devem ser bem cuidadas não apenas pelas mulheres, mas também pelos homens. Isso porque ... «Terra Brasil, Nov 13»

APARAR IMAGES

aparar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aparar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aparar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z