analítico
analytical ; analytic.
Such schemes are essentially analytical in nature, but do not permit any synthesis or joining together of concepts that have been divided from one another.
The author presents experimental results on real databases which demonstrate the versatility and reliability of the analytic approach.
analítico-sintético
analytico-synthetic
Thus, these schemes are sometimes known as analytico-synthetic.
asiento analítico [En catalogación, asiento catalográfico de una parte de un documento o de una parte de una serie en el que se hace referencia al trabajo del que forma parte] [Asiento que describe parte de una publicación, especialmente de colecciones y publicaciones seriadas que ya tienen su propio asiento]
analytical
analytical entry
AACR prescribes slightly differing treatment for analyticals according to whether they refer to parts with separate title pages and separate paging, parts with separate title pages and continuous paging, or parts without special title pages.
But basically the 'analytical entry consists of a description of the part analysed, followed by a short citation (known as the 'analytical note') of the whole publication in which the part occurs'.
asiento analítico tipo "en"
in analytic entry
The 'in' analytic entry consist of two parts: the description of the part, and a short citation of the whole item in which the part is to be found.
bibliografía analítica [Estudio del libro como algo tangible con objeto de deducir información relativa a su fabricación]
analytical bibliography
Analytical (or critical) bibliography is the examination of books as tangible objects with a view to the recovery of the details of the physical process of their manufacture, and the analysis of the effect of this production process on the physical characteristics of any specific copy of a book.
capacidad analítica
analytical capacity
The information fatigue syndrome causes paralysis of the analytical capacity, constant searches for more information, increased anxiety and sleeplessness and self-doubt in decision making.
catalogación analítica
analytical cataloguing
Analytical cataloguing is a term used to refer to the cataloguing of parts of documents - articles in periodicals, contributions to symposia, proceedings, etc.
clasificación analítico-sintética [Sistema de clasificación que se caracteriza por analizar las materias complejas o compuestas y expresarlas por notaciones sintéticas]
analytico-synthetic classification
Classification schemes which are based upon the principles of analysis and synthesis are called analytico-synthetic (or faceted) classifications.
descripción analítica
analytical description
The author outlines many of the issues involved in the analytical description of sources gathered.
método analítico [Recogida de los términos significativos de una materia mediante el análisis de contenido de los documentos]
analytical method
The process of collecting the significant terms of a natural language in a given subject field by content analysis of documents is known as the analytical method.
nota analítica [Una de las partes del asiento analítico en la que se hace una breve descripción de la obra completa que contiene el documento del que se hace el asiento analítico y que va precedida de la preposición 'En', destacada tipográficamente]
analytical note
An analytical note is the statement in an analytical entry relating the part being analyzed to the comprehensive work of which it is a part.
pensamiento analítico
analytic thinking
Analytic thinking is useful and important, but sometimes you have to take mental leaps in order to make sense of seemingly unrelated pieces of information.
química analítica
analytical chemistry
This work is now divided into two sections the first covering biochemistry and organic chemistry, the second covering macromolecular materials, analytical chemistry, physical chemistry and chemical technology = Esta obra ahora se divide en dos secciones, la primera abarca la bioquímica y la química orgánica, la segunda los documentos macromoleculares, la química analítica, la físicoquímica y la tecnología química.
sistema de clasificación analítico [Sistema de clasificación basado en las relaciones formales fijas entre clases]
analytical classification scheme
An analytical classification scheme is a classification scheme based on fixed formal relations between classes.
técnica analítica
analytical technique
This article is an overview of current data gathering and analytical techniques for author cocitation analysis.
tratamiento analítico
analytical approach
In general then, the analytical approach is to be preferred, but it does have two limitations.
