Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anonimato" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANONIMATO IN SPANISH

a · no · ni · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANONIMATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anonimato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANONIMATO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «anonimato» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
anonimato

Anonymity

Anonimato

Anonymity is the state of a person being anonymous, that is, that person's identity is unknown. This may be simply because you have not been asked for your identity, such as in an occasional encounter between strangers, or because the person can not or will not reveal his or her identity. For example, this can happen to victims of crime and war, whose identity can not be recognized. Disguising one's identity may also be by choice, for legitimate reasons such as privacy and, in some cases, personal safety. Criminals often prefer to remain anonymous, as in the case of writing a letter with a threat or demand. In a large city there is greater anonymity than in small towns. This may be considered both advantageous and disadvantageous. Anonymous works do not always have a known author. They can be the result of a folk tradition, the oral diffusion; Or it may be that the author's information was intentionally lost or concealed. El anonimato es el estado de una persona siendo anónima, es decir, que la identidad de dicha persona es desconocida. Esto puede ser simplemente porque no se le haya pedido su identidad, como en un encuentro ocasional entre extraños, o porque la persona no puede o no quiere revelar su identidad. Por ejemplo, esto puede suceder a víctimas de crimen y guerra, cuya identidad no puede ser reconocida. Disfrazar la identidad de uno puede también ser por elección, por razones legítimas como la privacidad y, en algunos casos, seguridad personal. Los criminales a menudo prefieren mantener su anonimato, como en el caso de escribir una carta con una amenaza o demanda. En una gran ciudad existe mayor anonimato que en pequeños poblados. Esto puede ser considerado tanto ventajoso como desventajoso. Los trabajos anónimos no siempre poseen un autor conocido. Pueden ser el resultado de una tradición folclórica, la difusión oral; o puede tratarse de que la información del autor fue perdida o escondida intencionalmente.

Definition of anonimato in the Spanish dictionary

The definition of anonymity in the dictionary is anonymous. En el diccionario castellano anonimato significa carácter o condición de anónimo.
Click to see the original definition of «anonimato» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANONIMATO


alpamato
al·pa·ma·to
bicromato
bi·cro·ma·to
bromato
bro·ma·to
carromato
ca·rro·ma·to
dicromato
di·cro·ma·to
economato
e·co·no·ma·to
formato
for·ma·to
glutamato
glu·ta·ma·to
mato
ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANONIMATO

anona
anonácea
anonáceo
anonadación
anonadador
anonadamiento
anonadante
anonadar
anónima
anónimamente
anonimia
anónimo
anopluro
anopsia
anorak
anorexia
anoréxica
anoréxico
anorgasmia
anoria

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANONIMATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
gato
hato
inmediato
mandato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato
vallenato

Synonyms and antonyms of anonimato in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANONIMATO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «anonimato» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of anonimato

Translation of «anonimato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANONIMATO

Find out the translation of anonimato to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of anonimato from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anonimato» in Spanish.

In the following section you can check the translations of anonimato in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

匿名
1,325 millions of speakers

Spanish

anonimato
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

anonymity
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गुमनामी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الغفلية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

анонимность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

anonimato
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অপ্রকাশিতনামা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

anonymat
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tidak mahu namanya disiarkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Anonymität
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

匿名
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

익명
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

anonymity
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giấu tên
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தெரியாத
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नाव गुप्त ठेवण्याच्या
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

anonimlik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

anonimia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

anonimowość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

анонімність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

anonimat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανωνυμία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

anonimiteit
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

anonymitet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

anonymitet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

anonimato
anonimato 
  anonymity ; cloak of anonymity.
 It distinguishes between pure anonymity, official designations or descriptions which render the author's identity unmistakable.
 The stolen identity provides a cloak of anonymity for the subject while the groundwork is laid to carry out the crime.
proteger el anonimato 
protect + anonymity
 To protect anonymity, a party must be referred to by first name and last initial in all filed documents and court orders.

Trends of use of anonimato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANONIMATO»

The term «anonimato» is very widely used and occupies the 7.889 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anonimato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anonimato
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «anonimato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANONIMATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anonimato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anonimato» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about anonimato

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANONIMATO»

Discover the use of anonimato in the following bibliographical selection. Books relating to anonimato and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
¿Por Que Perdimos?: Reflexiones Desde el Anonimato de un ...
Esta frialdad, esta rigidez, los hace poco atractivos a los ojos del lector impaciente, o del lector que no busca tanto el dato técnico, preciso, sino la simple información que pueda servirle de referencia para enriquecer su propio punto ...
F. Rubi, 2013
2
El desafío ético de la información
e) Las ventajas y riesgos del anonimato en Internet Hemos dicho que una de las características peculiares de la Internet es el anonimato. Peculiaridad que tiene su cara y su cruz. La posibilidad de actuar anónimamente en la Red constituye ...
Niceto Blázquez, 2000
3
Fundamentos de la investigación social
Dos técnicas — anonimato y confidencialidad — nos asisten a este respecto, si bien a menudo se confunden. Anonimato Los entrevistados se consideran anónimos cuando el investigador no puede hacer coincidir cierta respuesta con  ...
Earl Babbie, Earl R. Babbie, 2000
4
Foro ético mundial y medios de comunicación
A la sombra del anonimato, muchas víctimas de la injusticia humana pueden aportar valiosos testimonios humanos que fuera de la Red no se atreverían a revelar. El anonimato es un soporte psicológico de la libertad de expresión, de la  ...
Niceto Blázquez, O,p,
5
Deontología informativa: códigos deontológicos de la prensa ...
4.4 Manejo del anonimato y offthe record Frecuentemente se escribe: "Fuentes que pidieron permanecer en el anonimato..." "La fuente, que pidió no ser identificada, dijo que..." "Según analistas consultados por este diario..." Es importante ...
Ernesto Villanueva, 2002
6
¿Sociedad virtual? : tecnología, "cibérbole", realidad
El anonimato visual despersonaliza las percepciones de uno mismo y de los demás; esto aumenta la identificación grupal, lo que a su vez aumenta los comportamientos grupales típicos. La autocategorización de uno como miembro del ...
Steve Woolgar, 2010
7
Los "No Lugares": Espacios Del Anonimato: Una Antropología ...
Atento al uso de las palabras, releyendo los lugares descritos por Chateaubriand, por Baudelaire y Benjamin, Marc Augé abre nuevas perspectivas para conceptualizar una antropología de la sobremodernidad, que podría ser también una ...
MARC AUTOR AUGE, 1993
8
El derecho fundamental a la intimidad
El anonimato abre tres frentes, en lo que a derechos se refiere. - Uno atiende a los receptores. La fundamentación del anonimato respecto de los receptores entra de pleno en el derecho a la intimidad, dado que es un ámbito relativo a su  ...
Lucrecio Rebollo Delgado, 2005
9
Internet: un nuevo espacio psicosocial
El anonimato en la red. Ilusión de ser des-conocido* Ilusión de ser des-conocido El anonimato es una marca del arco de tensión entre el comportamiento individual y el grupal o social. Inclusive en el supuesto anonimato de las calles de las ...
Roberto Balaguer Prestes, 2003
10
Arte primitivo en tierra civilizada
Otro autor ve el anonimato como una elección menos voluntaria por parte del artista: "La identidad del escultor africano individual ha tendido a verse oscurecida, porque el artista manipula fuerzas que existen fuera de sí mismo, de manera ...
Sally Price, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANONIMATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anonimato is used in the context of the following news items.
1
Francés Pinot celebra salir del anonimato en Critérium del Dauphiné
El ciclista local Thibaut Pinot confesó haber cumplido uno de sus objetivos en el Critérium del Dauphiné 2016, que era salir del anonimato al agenciarse la ... «Terra.com, Jun 16»
2
Trolls y anonimato, por Andrés Calderón
Sin la protección del anonimato, valiosas (y valientes) opiniones se perderían. Quizá menos personas hablarían de los derechos de las minorías gays si ... «El Comercio, May 16»
3
Derecho al anonimato
Este derecho requiere de otro para asegurar su ejercicio, se trata del derecho al anonimato. La idea es que el anonimato es una forma de proteger el derecho a ... «La Razón, May 16»
4
Educación - El Consejo Escolar insta a reforzar el anonimato en las ...
El Consejo Escolar del Estado ha instado a reforzar las garantías de anonimato en los cuestionarios de contexto que acompañan a las preguntas de la ... «ABC.es, Apr 16»
5
Peligra el anonimato: se puede identificar a cualquier persona con ...
Peligra el anonimato: se puede identificar a cualquier persona con una aplicación ... perfiles no eran los correctos, demuestra que el anonimato es inexistente. «Lainformacion.com, Apr 16»
6
Del anonimato al testimonio. De la filtración al reporteo
Tenemos que destruir la cultura del anonimato, la cultura de la filtración interesada y cobarde que solo termina comprometiendo a un periodista y al medio que ... «Milenio.com, Mar 16»
7
Los usuarios de​ Yik Yak podrán adoptar sobrenombres sin perder ...
Yik Yak ahora tiene una herramienta dar un nombre a cada usuario, al tiempo que mantiene su anonimato dentro del app. Handles es la nueva función del app ... «CNET en Español, Mar 16»
8
Europa quiere terminar con el anonimato del Bitcoin
El plan europeo de acción para la lucha contra la financiación del terrorismo incluye acabar con el anonimato del Bitcoin identificados a los usuarios que ... «Hipertextual, Feb 16»
9
Internet y anonimato
Teniendo en cuenta sus desventajas —por supuesto, mínimas, comparadas con su preeminencia—, muchos afirman que el anonimato es el modo idóneo para ... «El Diario NY, Oct 15»
10
El rugby español sale del anonimato
Partido de España contra Alemania - Walter Degirolmo lorena lópez - Madrid 25/10/2015 00:00h - Actualizado: 25/10/2015 10:40h. Guardado en: Deportes. «ABC.es, Oct 15»

ANONIMATO IMAGES

anonimato

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anonimato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/anonimato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z