10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APARADURA»
Discover the use of
aparadura in the following bibliographical selection. Books relating to
aparadura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Ict.). garage. s. Garaje. (Ferry, etc.). garbage. s. Basura. Desperdicios. garble. s.
Tablón de aparadura. (B. m.). garble. v. Seleccionar las mercancías. (Tabaco,
especias, etc.). garboard. s. Aparadura. Traca de aparadura. Tablón de
aparadura.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...
Y para el mayoral de aqui y de aqui para aparta- dura de la íànctidad , y para
possession de la ciudad delante aparadura de la sanctidad , y delante
possession de la ciudad , de rincón Occidental al Occidente , y da rincón Oriental
al Oriente ...
3
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
... tablas so— brepuestas unas áotras de manera que, desde la primera, llamada
de aparadura, hasta la última superior, forman pequeños éscalones. A dichos
botes se les dice del tingla— díllo, 'y se fabrican muy aligerados de madera.
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
El esqueleto del buque se cubre generalmente exterior é interiormente con
tablones en sentido de su longitud (85), del modo siguiente: El primer tablon que
se coloca exteriormente es el inmediato á la quilla y se llama de Aparadura.
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
Diccionario italiano-galego
APARADURA, sf. Tablón de aparadura, madero que protege la quilla del barco.
APARAFUSAR, rt. Atornillar, introducir un tornillo o clavar algo con tornillos.
APARAR, rt. Colocar una cosa al lado o a la misma altura de otra. APARATO, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Gallery (rim). . ..... Molduras de galería. Gal ley. . . Fogon. Gangboard Plancha de
viento, andamio. Gang way Pasamano. Gatbel - Aparadura. Garboard strake. .....
Tablon de aparadura. Gaugc (to) V. To gage. Googings. . . Hembras del timon.
7
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Al ba- por Piles y místico Jacinta ,' del resguardo marítimo, se hicieron varias
reparaciones, á saber: ni primero, reemplazarle las piezas de quilla , pie de roda
, tablones de aparadura, algunos en diferentes sitios , con varias encabezaduras
y ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1846
8
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
A. N. Tabla de aparadura. V. Aparadura. Tabla bocal: la que está por debajo de
la regala en toda clase de embarcaciones menores que no llevan cintas. Tabla
de Ia canal: la hilada más baja de tablones cn el forro interior ó dc la bodega, ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... en el segundo colocarle de nuevo las piezas de quilla, pie de roda, tablones
de aparadura y compostura de sus máquinas, y en el tercero varias reparaciones
indispensables. Se han preparado todas las piezas necesarias para principiar ...
10
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
A. N. Tabla de aparadura. V. Aparadura. Tabla bocal: la que está por debajo de
la regala en toda clase de embarcaciones menores que no llevan cintas. Tabla
de la canal: la hilada más baja de tablones en el forro interior ó de la bodega, ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APARADURA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
aparadura is used in the context of the following news items.
el Bou Ferrer, 2.000 años de viaje submarino
Se pasa de una familia de barcos que presentan unos fondos muy pinzados, con la quilla más alta que ancha, con alefriz de encaje, con tracas de aparadura ... «ABC.es, Jan 16»
El pecio que descubrió el mar en Barreiros podría ser del siglo XV
Na inspección con cámara subacuática pola parte inferior desvela que conserva restos da traca de aparadura, ademais de numerosos negativos de clavazón ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
Modelismo Naval en Alzira El Galeón de Manila Nuestra Señora de ...
La traca de aparadura es el primer tablón que se une a la quilla (la zona de unión, una especie de cuña, recibe el nombre de alefriz), mientras que el primer ... «Diario digital de Alzira, Mar 13»
