Download the app
educalingo
apeadero

Meaning of "apeadero" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD APEADERO

La palabra apeadero procede de apear.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF APEADERO IN SPANISH

a · pe · a · de · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF APEADERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apeadero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APEADERO MEAN IN SPANISH?

Halt

A stop is a railway facility that allows travelers access to trains. It distinguishes itself from a station where it is not part of the traffic management, nor does it have to have diversions and signals. In addition, it is located especially in towns where the demand is very small and does not require a major installation, since a stop is practically a platform with an information panel. From a stop there can not be a train, so a train that stops at a stop must have gone out and have a station as its destination.

Definition of apeadero in the Spanish dictionary

The first definition of a halt in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a place or point of the way in which travelers can get off and is comfortable to rest. Another meaning of halt in the dictionary is in the railways, site of the road prepared for public service, but without siding or other accessories of a station. Apeadero is also poyo or sillar that there is in the vestibules, or next to the door of some old houses, to mount in the caballerías or disassemble of them with comfort.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APEADERO

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APEADERO

apea · apeador · apeadora · apealar · apeamiento · apear · apechar · apechugar · apechusques · apedazar · apedernalada · apedernalado · apedrar · apedrea · apedreada · apedreadero · apedreado · apedreador · apedreadora · apedreamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE APEADERO

apartadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · desfiladero · divisadero · granadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · quebradero · respiradero · rodadero · secadero

Synonyms and antonyms of apeadero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APEADERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «apeadero» and belong to the same grammatical category.

Translation of «apeadero» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APEADERO

Find out the translation of apeadero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of apeadero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apeadero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of apeadero in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

停止
1,325 millions of speakers
es

Spanish

apeadero
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

halt
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पड़ाव
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

توقف
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

стой
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

parada
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

দাঁড়ান
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

arrêt
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

terhenti
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

halt
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

停止します
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

정지
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

nyegah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tạm dừng lại
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

நிறுத்தம்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

विराम
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

durdurmak
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

arresto
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

postój
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

стій
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

oprire
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παύση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

stilstand
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

stopp
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stans
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

apeadero
apeadero 
  flag stop.
 It is one of America's last flag stop trains allowing travelers to get off the train anywhere along a 55-mile stretch to hike the backcountry.

Trends of use of apeadero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APEADERO»

Principal search tendencies and common uses of apeadero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «apeadero».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about apeadero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APEADERO»

Discover the use of apeadero in the following bibliographical selection. Books relating to apeadero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El apeadero
El apeadero es una novela nueva e innovadora, en la que Manuel Mira Candel vuelve a sorprender con un texto brillante y evocador que trasciende su propio contexto narrativo y sumerge al lector en una realidad la de nuestros días que le ...
Manuel Mira Candel, 2013
2
El apeadero del Muerto
En San Lucas del Arenal, un tranquilo pueblecito de veraneo, desaparecen sin dejar rastro y en solo una semana tres turistas.
Pablo R. Nogueras, 2014
3
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
El Ayuntamiento nos comunicó, respecto a la estación ferroviaria, que desde los primeros estudios para la mejora de la red ferroviaria de Cádiz, siempre se consideró establecer un apeadero en la zona de Cortadura y que los diferentes ...
Defensor del Pueblo Andaluz
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
... to sidetrack; It: parcheggiare; P: desviar para uma via lateral} | estacionar una unidad móvil 600 APD | abm: de: apeadero 601 Apd,° | abrev, de: apeadero 602 apeadero m {A: Ausstieg m, Haltestelle /, Haltepunkt m;F: halte/;/: halt;/!
Mario León, 2005
5
Minas de Ojos Negros : Un filón por explotar
Allí, un antiguo apeadero de ferrocarril abandonado por RENFE. ha servido para que un equipo encabezado por Carlos de la Varga, director de la galería leonesa "Tráfico de Arte" y Javier Hernando, profesor de la Universidad de León,  ...
Diego Arribas, 1999
6
Integración de Jáchal en el espacio funcional sanjuanino
... de la plaza 25 de Mayo- con una altura acotada en 641 metros sobre el nivel del mar. Las vías recorren dos kilómetros hacia el Norte antes de torcer al Este. Tres kilómetros más adelante se encuentra el apeadero Las Chimbas, luego ...
Jorge A. Pickenhayn
7
El Camp de Túria y la Hoya de Buñol-Chiva. Accesibilidad, ...
Burjassot (apeadero): 204.973 2. Burjassot-Godella: 591.687 3. Godella: 456.989 4. Rocafort (apeadero): 89.460 5. Massarrojos (apead,): 53.172 6. Moncada: 302.956 7. Seminario: 297.684 8. BÉTERA: 294.524 Total: 2.291.445 Línea ...
Jorge Hermosilla Pla, 1992
8
La gata negra
1. El. apeadero. La última imagen que tuvo de sí mismo mientras se precipitaba al vacío en su silla de ruedas, guardando en la boca un liote de papel que valía una fortuna, fue verse detenido y desafiante ante la máquina del tren que le ...
Cipriano Torres, 2004
9
Establecimiento balneario de Zuazo término municipal de ...
Cruza por el valle de Cuartango el ferrocarril de Tudela á Bilbao pasando á la vista del Establecimiento de aguas minerales de Zuazo, cuyos dueños D. Emilio Chillida.y C* han conseguido recientemente la construcción de un apeadero...
‎1882
10
Políticas del deseo: literatura y cine
literatura y cine Marta Segarra. APUNTES EN EL APEADERO Apeadero de Los Rosales. Sevilla. La espadaña barroca que sostiene un trozo de la nube. El agrio olor amargo de las azucareras. La tarde entre las líneas perfectas del naranjo.
Marta Segarra, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APEADERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apeadero is used in the context of the following news items.
1
C's pide un parking junto al apeadero de Jardines de Hércules
El portavoz adjunto de Ciudadanos (C's) en el Ayuntamiento de Sevilla, Francisco Moraga, ha lamentado el estado del solar de la calle Gea, junto al apeadero ... «Andalucía Información, Jun 16»
2
Caravaca monta un apeadero para turistas
Este nuevo apeadero posibilitará que los turistas desembarquen en una zona de la Ciudad Santa con un gran patrimonio histórico, como la casa donde vivió ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
3
Muere el joven que fue atropellado por el Transcantábrico en Foz
El tren de lujo Transcantábrico arrolló al joven, de origen caboverdiano, que dormía en el apeadero de Marzán, en Foz, donde estaba tumbado y con las ... «El Progreso, May 16»
4
Adif construirá un apeadero en la zona de La Tenería de Pinto
Pinto, 5 may (EFE).- El Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) ha confirmado hoy su compromiso de construir un nuevo apeadero de Cercanías en ... «La Vanguardia, May 16»
5
Avanzan las obras de convertir el apeadero en una vía verde en El ...
El concejal de Alcaldía de Logroño, Javier Merino, ha asegurado hoy que avanzan las obras de recuperación del antiguo apeadero del ferrocarril en el barrio ... «La Rioja, May 16»
6
Un tren regional arrolla a un hombre cerca del apeadero de Bellavista
Un tren regional Sevilla-Cádiz ha arrollado a primera hora de esta mañana a un hombre, cuya identidad se desconoce, cerca del apeadero de Jardines de ... «El Mundo, Apr 16»
7
Arranca la construcción del nuevo apeadero de autobuses de ...
La alcaldesa charla con uno de los operarios en el lugar donde irá el apeadero. María Eugenia Rufino charla con un operario en el lugar donde irá el apeadero ... «Radio Salobreña, Apr 16»
8
Formentera rechaza el apeadero de las barcas en el Martillo
carmelo convalia | formentera La propuesta de la APB de crear un apeadero en el muelle del Martillo de Vila, donde los pasajeros procedentes de Formentera ... «Diario de Ibiza, Mar 16»
9
Acuerdan crear un apeadero en el Martillo del puerto para los ...
La solución pasaría por crear un 'apeadero' en el Martillo del puerto, en el que pararían las barcas de la línea entre Ibiza y Formentera para cargar y descargar ... «Diario de Ibiza, Mar 16»
10
Adif da un paso más para construir el apeadero de La Tenería
Adif ha anunciado que se licita el contrato de asistencia técnica para la redacción del proyecto del apeadero por un importe de 121.000 euros y un plazo de ... «Cadena SER, Feb 16»

APEADERO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apeadero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/apeadero>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN