Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apartadero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APARTADERO IN SPANISH

a · par · ta · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APARTADERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apartadero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APARTADERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «apartadero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of apartadero in the Spanish dictionary

The first definition of siding in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a place that serves in the roads and channels so that, separating people, horses, carriages or boats, is free passage. Another meaning of siding in the dictionary is a piece of land adjacent to the roads that are left empty to rest and graze the livestock and horses that are passing. Siding is also part or office where the four lots of wool that are in each fleece are separated or separated. La primera definición de apartadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar que sirve en los caminos y canales para que, apartándose las personas, las caballerías, los carruajes o los barcos, quede libre el paso. Otro significado de apartadero en el diccionario es pedazo de terreno contiguo a los caminos que se deja baldío para que descansen y pasten los ganados y caballerías que van de paso. Apartadero es también pieza u oficina donde se apartan o separan las cuatro suertes de lana que hay en cada vellón.

Click to see the original definition of «apartadero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APARTADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APARTADERO

apartación
apartada
apartadamente
apartadijo
apartadiza
apartadizo
apartado
apartador
apartadora
apartamento
apartamiento
apartar
aparte
apartheid
aparthotel
apartidar
apartidismo
apartijo
apartosuite
apartotel

SPANISH WORDS THAT END LIKE APARTADERO

apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Synonyms and antonyms of apartadero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APARTADERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «apartadero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of apartadero

Translation of «apartadero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APARTADERO

Find out the translation of apartadero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of apartadero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apartadero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of apartadero in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

侧线
1,325 millions of speakers

Spanish

apartadero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Siding
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गतिरोध
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

انحرف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

запасный путь
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desvio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উপপথ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

digression
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jalan menyimpang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Abstellgleis
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

側線
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

따돌리 다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sidetrack
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hoản lại sau
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விஷயத்தில் இருந்து விலகிப் போ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उद्दिष्टांपासून परावृत्त करणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

caydırmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sviare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

marynować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

запасний шлях
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

linie secundară
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παρεκκλίνω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

zijspoor
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sidospår
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sidesteg
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

apartadero
apartadero 
  siding.
 The article 'Libraries and the railroads - or sitting on a siding watching the freight trains go by' compares the possible future of libraries and information centres with the state of US railways.

Trends of use of apartadero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APARTADERO»

The term «apartadero» is quite widely used and occupies the 22.581 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apartadero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apartadero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «apartadero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APARTADERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apartadero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apartadero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about apartadero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APARTADERO»

Discover the use of apartadero in the following bibliographical selection. Books relating to apartadero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
apartadero. dc. ferrocarril. raccordo m; P: linha /de servido} | estación técnica cuyas terminales de viajeros y mercancías se reducen al sector ferroviario; vía férrea corta empalmada a una vía principal en uno o más puntos, que se utiliza para ...
Mario León, 2005
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... F: grille/ á flamméches; /: fire box rake; It: parabrace m; P: esborralhador m} I herramienta para apartar las brasas en el hogar de la locomotora de vapor 589 apartadero m [A: Abstellgleis n; F: voie / de garage, voie / d'évitement, évitement m; ...
Mario León, 1999
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Altitud de espera. ~ and approach-to-land. Espera y aproximación. ~ apron. Apartadero de espera. ~ area. Área de espera. Apartadero de espera, plataforma de espera, raqueta. ~ bay. Apartadero de espera, platatorma de espera, raqueta.
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... E: txingar-baztergailu; F: grille/a flammé- ches; G: apartabrasas m; I: fire box rake} I herramienta para apartar las brasas en el hogar de la locomotora de vapor 589 apartadero m {A: Abstellgleis n; C: apartador m; 602 E: bazterbide; F: voie/de ...
Mario León, 1997
5
Elementos de arquitectura, 2
Modo de pasar de un carril general á un apartadero y volver de este al carril. Un apartadero (fig. 226) se reduce á una porcion pequeña de. carriles al lado del carril general, á suficiente distancia y unido con este en cada extremidad por una  ...
John Millington, Mariano Carrillo de Albornoz, 1848
6
Manual Reglamentacion Permiso C
Apartadero en túneles Indica la situación de un lugar donde se puede apartar el vehículo en un túnel, a fin de dejar libre el paso. S-34a. Apartadero en túneles Indica la situación de un lugar donde se puede apartar el vehículo en un túnel, ...
Editorial Tráfico Vial, 2005
7
Nuevo marco jurídico del sector ferroviario: estudio de la ...
No obstante lo anterior, si la Empresa explotadora del ferrocarril no daba su conformidad a la construcción del apartadero, la empresa que pretendía construir el mismo podía realizar la correspondiente petición de forma directa a la Dirección ...
Juan García Pérez, 2010
8
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
Iscii. s-970 Apartadero Indica la situación en un apartadero de un extintor de Incendios y teléfono de emergencia. s-980 salida de emergencia Indica la situación de una salida de emergencia.
Editorial Tráfico Vial, 1997
9
Perihelion
En esta, una pared aislaba el apartadero, manteniéndolo fuera de la vista de los viajeros que pasaban por la vía principal. Derec se dirigió al apartadero y volvió a mirar en torno suyo. Sentía el rumor del aire al pasar de un extremo a otro, ...
William F. Wu, 2013
10
El Encanto de los ninos
5. a La 3, al sitio del 2. 6. a La 2, al apartadero. 7.a La 6, al espacio del ala de arriba. 8.a La 2, al sitio del 6. 9.a La 6, al apartadero. 10. La 3, al sitio del 5, en el ala de abajo. 11. La 1, al espacio entre el apartadero y el ala de abajo. 12. La 6, al ...
Editorial Maxtor, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APARTADERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apartadero is used in the context of the following news items.
1
Servillas estrena nuevo apartadero de autobús con marquesina
La localidad de Servillas, en el municipio de Campoo de Yuso, cuenta desde este viernes con un nuevo apartadero con marquesina destinado a los viajeros de ... «Europa Press, Jun 16»
2
Servillas ya dispone de un apartadero con marquesina
La localidad de Servillas (Campoo de Yuso) cuenta desde hoy con un nuevo apartadero con marquesina destinado a los viajeros de autobús de línea regular ... «Vive Campoo, Jun 16»
3
Puerto de Barcelona dispuesto a invertir en la adecuación del ...
Puerto de Barcelona dispuesto a invertir en la adecuación del apartadero de ... para adecuar apartaderos y que puedan maniobrar trenes de 750 metros. «Radio Huesca, Jun 16»
4
ADIF construirá un nuevo apartadero en Muriedas
El consejero de Obras Públicas y Vivienda, José María Mazón, ha anunciado hoy que el Tren de Altas Prestaciones será de nueva vía y permitirá circular a ... «Noticias de Camargo, Jun 16»
5
El puerto de Bilbao comienza las obras de un apartadero ferroviario ...
Ayer fueron presentados a los medios los trabajos que realiza el puerto de Bilbao para la construcción de un apartadero ferroviario, base del futuro puerto seco ... «Vía Libre, May 16»
6
El cadáver de este perro ha sido localizado en el Apartadero ...
El cadáver de este perro ha sido localizado en el Apartadero Calatrava / Lanza ... para el esclarecimiento de la muerte de un perro calcinado en el Apartadero ... «Lanza Digital, Feb 16»
7
Sismo de 3.1 se produjo en Apartaderos, estado Mérida
Un sismo de magnitud 3.1 se localizó a 11 kilómetros al sureste de Apartaderos y a 28 km al suroeste de Santo Domingo, estado Mérida, reportó este sábado la ... «Correo del Orinoco, Jan 16»
8
El puerto de Bilbao licita las obras para la playa de vías de Arasur
Con ello, la Autoridad Portuaria inicia el proceso que concluirá en unos meses con la puesta en marcha de un apartadero ferroviario. Esta infraestructura se ... «Noticias de Álava, Dec 15»
9
Privan de libertad a conductor de grúa por tráfico de 347 panelas de ...
El hombre fue detenido por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) en el punto de control fijo de Apartadero. En la audiencia de presentación, ... «Correo del Orinoco, Dec 15»
10
GNB incautó 398 kilogramos de cocaína en Cojedes
Caracas.- La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) incautó el jueves 398 kilogramos de cocaína en el punto de control fijo Apartaderos, en el estado Cojedes, ... «El Tiempo, Dec 15»

APARTADERO IMAGES

apartadero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apartadero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/apartadero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z