Download the app
educalingo
apostadero

Meaning of "apostadero" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF APOSTADERO IN SPANISH

a · pos · ta · de · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF APOSTADERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apostadero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APOSTADERO MEAN IN SPANISH?

Apostadero

Apostadero means the temporary establishment of any number of warships in a specific place for some purpose that is usually the security and defense of a strong or threatened territory, the protection of commerce or of the own subjects in foreign country, the aid of The national navy in very remote latitudes, etc. This word comes from the post, like those of betting to be placed in observation and bet, in the sense of placing some force with the same purpose. And although for this reason the voice betting could extend its meanings to any social matters, the use has limited it to the marine ones. In the strictest sense, the voice of the post is equivalent to general command or as if we said, captain general of navy, in points separated and dependent of the metropolis and more properly in the colonies in times of the colonization. Then, the billboard expresses a complex idea that includes the park, arsenal, security and defense of the port, protection by sea to the navy and trade, authority and jurisdiction of the head of the port.

Definition of apostadero in the Spanish dictionary

The first definition of apostadero in the dictionary of the real academy of the Spanish language is place or place where there is person or people bet. Another meaning of apostadero in the dictionary is port or bay where several warships meet under a single command. Apostadero is also a maritime department sent by a general commander.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APOSTADERO

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APOSTADERO

aposta · apostadamente · apostador · apostadora · apostante · apostar · apostasía · apóstata · apostatar · apostema · apostemación · apostemar · apostemero · apostemosa · apostemoso · apostilla · apostillar · apostillarse · apostiza · apostizo

SPANISH WORDS THAT END LIKE APOSTADERO

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · desfiladero · divisadero · granadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · respiradero · rodadero · secadero

Synonyms and antonyms of apostadero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APOSTADERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «apostadero» and belong to the same grammatical category.

Translation of «apostadero» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APOSTADERO

Find out the translation of apostadero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of apostadero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apostadero» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

apostadero
1,325 millions of speakers
es

Spanish

apostadero
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Betting
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

apostadero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

apostadero
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

apostadero
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

Apostadero
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

apostadero
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

Apostadero
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

apostadero
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Apostadero
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

apostadero
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

apostadero
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

apostadero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

apostadero
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

apostadero
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

apostadero
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

apostadero
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

Apostadero
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

apostadero
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

apostadero
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

apostadero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

apostadero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

apostadero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

apostadero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

apostadero
5 millions of speakers

Trends of use of apostadero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APOSTADERO»

Principal search tendencies and common uses of apostadero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «apostadero».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about apostadero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APOSTADERO»

Discover the use of apostadero in the following bibliographical selection. Books relating to apostadero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Apoplegía. c786.Ha muerto de una apoplegia. c789.Apósito. c790.Apostadero. Comandante del apostadero. — agiS. Comandante general del apostadero. — agi9. e791.De orden del Excmo. Sr. Comandante general del apostadero... c792.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
2
Revista Enciclopédica: periódico mensual dedicado a los ...
En las vacantes que le- galmente ocurran del empleo do auditor de marina en la comandancia general del apostadero de la Habana, se proveerá esta plaza, con arreglo á las disposiciones vigentes, en letrado benemérito, de servicios ...
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Pertenece al apostadero del Callao, y se hallaba últimamente en Acapulco. Acaba de concluir su carena, y mandada habilitar para salir al crucero de los cabos de San Vicente y Santa Maria. Pertenece al apostadero del Callao , y estaba ...
Spanien Cortes, 1872
4
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
Se halla en el apostadero de Puerto—Cabello. Necesita reconocimiento, que está mandado hacer en Cádiz. Pertenece al apostadero del Callao, y se hallaba últimamente en Acapulco. Acaba de concluir su carena, y mandada habilitar para ...
Spain. Cortes, 1872
5
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
S.° En ausencias del Auditor con mi licencia ó con la del- Comandante general del apostadero y en los casos de impedimento físico ó legal, así como en vacante por promoción, muerte ó dejación, el Fiscal letrado despachará los negocios de ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1866
6
Boletín de la Revista general de legislación y ...
periódico oficial del ilustre Colegio de abogados de Madrid Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García. TRATADO TERCERO. DEL MODO DE PRACTICAR ESTE REGLAMENTO EN ULTRAMAR. capítulo i. — Del Ordenador de apostadero.
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1857
7
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
TRATADO TERCERO. DEL MODO DE PRACTICAR ESTE REGLAMENTO EN ULTRAMAR. capítulo i.— Del Ordenador de apostadero. Art. 668. El Jefe que ejerza dicho destino en los apostaderos de Ultramar tendrá las mismas atribuciones ...
Rafael Ramos, 1857
8
Biblioteca de legislación ultramarina en forma de ...
402, en que V. S. consulta si como como comandante del apostadero tic Puerto- Cabello y fuerzas navales de Costa- Firme le corresponde parte en las presas que hagan los buques de su mando, aun no estando presente en el acto del ...
José María Zamora y Coronado, 1846
9
Legislacion ultramarina
El Comandante general del apostadero de la Habana dispondrá el cumplimiento de esla resolución y se publicará en el Diario de la Marina, para conocimiento de los aforados y matriculados del distrito.» — Y en atención á que las ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
10
Gaceta de Madrid
Inmediatamente pasarán mochos oficiales y marineros á aquel apostadero. - . Mr . Holmer y el coronel Barclay, nombrados comisarios para el señalamiento de los límites orientales de los Estados- Unidos en conformidad al último tratado, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APOSTADERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apostadero is used in the context of the following news items.
1
Los encantos de la Península Valdés
Es un apostadero de reproducción de lobos marinos y de elefantes marinos. En los meses de febrero a abril podrá ser testigo de la inquietante presencia de las ... «Diario Uno, Jun 16»
2
Rotary Club inaugura Centro Diabético en Apostadero
Rotary Club inaugura Centro Diabético en Apostadero. Germán Martínez Medina, gobernador del Distrito 4370, estuvo en Margarita visitando el Club Maneiro, ... «elsoldemargarita.com.ve, May 16»
3
La Guardia Civil denuncia a dos varones por furtivismo nocturno en ...
El Seprona se ha incautado de cámaras de fototrampeo y un apostadero ... y una caseta camuflada, usada a modo de apostadero, desde donde los varones ... «Infobierzo.com, May 16»
4
Icomos pide "suspender" la reforma de las Atarazanas y ceñirla a ...
Para el monumento, formado por restos de la antigua muralla almohade, siete naves de las atarazanas medievales del siglo XIII, restos del apostadero de la ... «El Mundo, Mar 16»
5
La Armada y el Cabo de Hornos
En 1895, la vocación institucional por la zona austral se reafirma al crear el Apostadero Naval de Magallanes, hoy Tercera Zona Naval, para coordinar y apoyar ... «LaTercera, Jan 16»
6
Comisión del Cicpc abatió a delincuente en Apostadero
De acuerdo con la información, pasadas las 5:00 a.m. la comisión del Cicpc se dirigió hasta la residencia de Kevin Onasis Rodríguez Pino, de 23 años, en el ... «elsoldemargarita.com.ve, Jan 16»
7
Armada Argentina exhibirá en las instalaciones del Apostadero Naval
Armada Argentina exhibirá en las instalaciones del Apostadero Naval. Como parte de los festejos por 130° aniversario, las distintas Fuerzas Armadas y ... «El Diario Nuevo Dia, Dec 15»
8
Base de Amapala, unidad élite de la Fuerza Naval de Honduras
Explicó que a través de los cinco apostaderos navales, la Fuerza Naval de Honduras ejerce “soberanía en aguas jurisdiccionales que le corresponden a ... «La Tribuna.hn, Dec 15»
9
Los Bravos estuvieron en El Cardón
Este lunes 24, será la inscripción para la última semana en Apostadero de 8:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía y vale destacar, que los padres y ... «Prensa Bravos de Margarita, Aug 15»
10
Dueño del campo dice que le tiró a una garrafa
Sobre ello, quiere contar su historia en un libro que ya tiene nombre: “El Apostadero, cazador vs. alien – Una vivencia real en el monte pampeano”. «Diario La Arena, Jul 15»

APOSTADERO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apostadero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/apostadero>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN