Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arcatura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARCATURA IN SPANISH

ar · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARCATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arcatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARCATURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «arcatura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arcatura in the Spanish dictionary

The definition of arcatura in the dictionary arcatura means figurative arcade, mainly the cantilever over columns or modillions that replaces the corbels in some tejaroces of the last Romanesque period. En el diccionario castellano arcatura significa arcada figurada, principalmente la voladiza sobre columnitas o modillones que reemplaza a los canecillos en algunos tejaroces del último período románico.

Click to see the original definition of «arcatura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ARCATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARCATURA

arcadio
arcador
arcaduz
arcaduzar
arcaica
arcaico
arcaísmo
arcaísta
arcaizante
arcaizar
arcana
arcanamente
arcángel
arcangélica
arcangelical
arcangélico
arcanidad
arcano
arcar
arcazón

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARCATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
curvatura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura

Synonyms and antonyms of arcatura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arcatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARCATURA

Find out the translation of arcatura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of arcatura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arcatura» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

arcatura
1,325 millions of speakers

Spanish

arcatura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Corner
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

arcatura
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

arcatura
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

arcatura
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

arcatura
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

arcatura
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

arcatura
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

arcatura
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

arcatura
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

arcatura
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

arcatura
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

arcatura
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

arcatura
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

arcatura
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

arcatura
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

arcatura
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Arcatura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

arcatura
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

arcatura
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

arcatura
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

arcatura
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

arcatura
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

arcatura
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

arcatura
5 millions of speakers

Trends of use of arcatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARCATURA»

The term «arcatura» is normally little used and occupies the 71.717 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arcatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arcatura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «arcatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARCATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arcatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arcatura» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about arcatura

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARCATURA»

Discover the use of arcatura in the following bibliographical selection. Books relating to arcatura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Rutas románicas en Navarra
Los dos primeros de la arcatura central están tallados por sus cuatro frentes. El que da cara a la mesa del altar, tiene marcadas con bastante relieve y profundidad ondas o arcos, trazados con intención deliberadamente asimétrica y con fina ...
Luis Maria De Lojendio, 1995
2
La catedral de Burgos y la arquitectura del siglo XIII en ...
Parten inmediatamente a continuación de la apertura de la portada, mientras que la hilera superior de columnillas y baldaquines — aquí llamada también arcatura ciega, para mayor brevedad — sólo comienza en contacto con franjas ...
Henrik Karge, Cristina Corredor, 1995
3
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Las columnas sostienen ayudados de una arcatura trebolada cuyos arquitos arrancan de canecillos, unas molduras que corren en derredor del ábside. y con la arcatura y capiteles forman el tejaroz. Este ábside se divide en dos zonas, por  ...
4
Guía de editores de España 1990-1991
MADRID: Editorial Aranzadi, S. A. Arcatura. Luis y Alvaro Carretero Bajo, C. B. Velázquez, 3 - 28400 Collado- Villalba (Madrid) Teléfono: (91) 850 04 10 - Apartado Postal: 171 ISBN: 84-87499 Fundada en 1987 Títulos editados: 6 En 1989: 2 ...
Federación de Gremios de Editores de Espanã, 1988
5
Rutas románicas de Aragón
Por el interior, el ábside fue decorado con una arquería de medio punto, mutilada la instalación del retablo mayor; antes de las obras, de esa arcatura podía verse el módulo correspondiente a la ventana central y los arranques de los ...
Ángel Canellas López, Ángel San Vicente, 1996
6
La catedral y el niño
Sonaron los tres broncos badajazos de la campana mayor señalando un momento culminante del oficio capitular, y unos vencejos chillaron al desprenderse del cornisón de una arcatura. El tedio estival anunciábase en aquella tarde de junio ...
Eduardo Blanco-Amor, 1997
7
Léxico de la construcción
Zapata o can con adomos que, en los techos de alfarje, se ponía debajo del tirante. ARCAR. Arquear, dar figura de arco. *ARCATIFA. Mezcla muy fina de cal y arena, que admite pulimento y sustituye al estuco. ARCATURA. Arquería. ARCE.
‎2009
8
EL REAL MONASTERIO DE LAS HUELGAS DE BURGOS
Dicho sepulcro horrorosamente mal cuidado tiene en el cuerpo principal la imagen del Padre eterno presidiendo á los doce apóstoles que se representan en el frente; cada grupo de seis apóstoles lleva una arcatura trilobada con almenas ó ...
Juan Agapito y Revilla, 2009
9
El arte de construir en Bizancio
Arco por tranquil o rampante que transmite en estado pasivo el empuje de una bóveda a un machón o estribo exterior, arcada. Arco o serie de arcos, especialmente en los puentes, arcatura. Arcada decorativa, figurada, en relieve o pintada.
Auguste Choisy, 1997
10
Recuerdos españoles en Flandes: Bélgica, zona valona con ...
La puerta de entrada lleva como dintel un adorno gótico y más de admirar es el portalón a la derecha con bonita arcatura gótica. Dicen que "esta mansión se caracteriza por su hastial a la española que lleva cinco gradas decrecientes hacia ...
Antonio Bermejo Herreros, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARCATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arcatura is used in the context of the following news items.
1
Le poesie di Giorgio Caproni raccolte in un unico volume
... ma il reiterato scacco conoscitivo non declina in afasia o rinuncia, ma si rilancia sempre in possibilità allegorica di arcatura narrativa variata nei volumi: nel ... «Il Libraio, Apr 16»
2
Ancora giorni senza elettricità a Perugia, la mappa dei lavori di Enel
... sn (senza numero), cant; via Baglioni civ. da 2 a 8, 12, 18, da 22 a 24, 30, da 3 a 7, da 11 a 15, da 19 a 21, da 27 a 31; via Arcatura civ. da 6 a 36, da 1 a 5, 11, ... «PerugiaToday, Mar 16»
3
Cincinnato Food Contest, Daniela Vietri vince la sfida ai fornelli con ...
Alla fine i ravioli al vino rosso 'Arcatura' con ripieno di salsiccia brasata su crema di broccoli di Daniela Vietri hanno convinto la giuria a darle la vittoria. «Latina Quotidiano, Nov 15»
4
iPhone 6s VS LG G4: Foto dal Vivo e Caratteristiche a confronto
... le dimensioni di LG potrebbero inficiare la maneggevolezza, ma essa non viene compromessa grazie alla leggera arcatura dello smartphone, arcatura non ... «MobileOS, Oct 15»
5
Vendemmia biodinamica: Premio Vitae 2016 ai vini di Cori
L'importante riconoscimento si aggiunge al recente inserimento del Cesanese Lazio IGT Arcatura 2012 della Cincinnato nella guida enologica in lingua tedesca ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Oct 15»
6
Report sugli appalti dell'Anas, dai crolli in Sicilia alla galleria con ...
«Allora – ha spiegato l'operaio della galleria La Franca alle telecamere di Report (nel video dopo 22′) -: questo è la galleria, così, l'arcatura, qui, queste son ... «Giornalettismo, Apr 15»
7
Foligno-Civitanova, un operaio a Report: «Nella galleria La Franca ...
Il servizio completo andrà in onda domenica sera su Rai Tre: «Questa – spiega l'operaio con un disegno – è la volta della galleria, l'arcatura, queste sono le ... «Umbria 24 News, Apr 15»
8
Operaio dell'Anas rilascia una spaventosa testimonianza a 'Report ...
Meglio la strada la vecchia che questa nuova – aggiungendo inoltre- Allora questa è la volta della galleria, l'arcatura, queste sono le spalle, che devono tenere ... «NewNotizie, Apr 15»
9
Come creare una serra fai-da-te in modo gratuito!
... nel terreno ad almeno 20-30 centimetri di profondità, ad una distanza idonea a seconda della larghezza e del grado di arcatura che si vuole dare alla serra. «Eticamente.net, Nov 14»
10
Sequestrata la chiesa cinquecentesca trasformata in pub abusivo
In particolare, l'arcatura della muratura frontale, si trova in gravi condizioni statico-strutturali con profonde spaccature, mentre nel lato sinistro del prospetto la ... «La Repubblica, Mar 14»

ARCATURA IMAGES

arcatura

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arcatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/arcatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z