asignatura
subject ; module.
Some early codes included recommendations for filing practices and subject headings, but these are usually now the subject of a separate list or set of rules.
Students explained how a dedicated technophobe could, albeit with meticulous planning, make a whole series of module choices throughout their three years at the university which systematically would avoid all attempts by staff to encourage their use of software packages.
asignatura de estudios
curriculum subject
Students also expressed low interest in the core curriculum subjects which are taught in the first year of the course.
asignatura obligatoria
required course
Other universities have a small core of required courses and permit students to specialize in such fields as administration, technical services, information science, and school media centers.
asignatura optativa
optional subject
subsidiary subject
elective course
Apart from the basic course shared by all students, which includes library organisation and reference work, the students choose an optional subject from each of the 3 groups.
They must also choose one of 4 subsidiary subjects: advanced archive administration, music, Russian, and applied computer science.
Having devoted herself to medical librarianship in her elective courses, she hoped when she received her degree to put her knowledge to work at a university medical school.
asignatura pendiente
unfinished business
unresolved matter
The current round of negotiations will leave much unfinished business to be carried over to subsequent rounds.
This is further evidence of their sincere desire to clear up any unresolved matters and safeguard against similar issues in the future.
asignaturas optativas
elective course work
Having devoted herself to medical librarianship in her elective course work, she hoped when she received her degree to put her knowledge to work at a university medical school.
asignatura troncal
core course
core subject
This organised programme of study now offers an IT track, consisting of four core courses, which is to be supplemented with additional electives.
Issues considered included whether library planning should be taught as a core subject or an option.
libro de texto de una asignatura
set course book
Apart from the general catalogue, the library uses 7 supplmentary card catalogues (for desiderata, accessions, continuations, deficient series, set course books, standard professional and general text books) designed to facilitate the acquisition process.
no cursar una asignatura [Pasar a cursar una asignatura sin hacer otra asignatura que es más básica y que se considera como requisito previo de ella]
skip + grades
But not everybody agrees with you, Glenn, about enrichment being better than having kids skip grades.
programa de la asignatura
learning program(me)
The learning programs themselves can influence whether e-learners sink or swim.
sistema de asignaturas optativas
course elective system
The course elective system, quickly adopted by some universities, coincided with the need to establish credit courses.
