Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caricatura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARICATURA

La palabra caricatura procede del italiano caricatura.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARICATURA IN SPANISH

ca · ri · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARICATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caricatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARICATURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «caricatura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caricatura

Cartoon

Caricatura

A caricature is a portrait that exaggerates or distorts the physical appearance of one person or several, sometimes a portrait of the recognizable society, to create an easily identifiable and generally humorous resemblance. It can also be allegories. His usual technique is based on collecting the most marked features of a person and exaggerating or simplifying them to cause comedy or to represent a moral defect through the deformation of the traits, in such case is a form of graphic humor. The caricature is also used extensively in the comic strip, but not limited to a specific genre, and can appear in hagiographies such as the Buddha of Osamu Tezuka or in customs accounts such as those of Daniel Clowes. Caricature portrait of Francisco de Goya, drawn in one of his letters to Martin Zapater. In it he appears boring, as he describes himself in his epistolary. Una caricatura es un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una persona o varias, en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona y exagerarlos o simplificarlos para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de los rasgos, en tal caso es una forma de humor gráfico. La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes. Autorretrato caricaturesco de Francisco de Goya, dibujado en una de sus cartas a Martín Zapater. En él se presenta chato, como se describe a sí mismo en su epistolario.

Definition of caricatura in the Spanish dictionary

The first definition of caricature in the dictionary of the real academy of the Spanish language is satirical drawing in which the features and appearance of someone are deformed. Another meaning of caricature in the dictionary is a work of art that ridicules or jokes the model that has as its object. Caricature is also a work that can not be what it aims to be. La primera definición de caricatura en el diccionario de la real academia de la lengua española es dibujo satírico en que se deforman las facciones y el aspecto de alguien. Otro significado de caricatura en el diccionario es obra de arte que ridiculiza o toma en broma el modelo que tiene por objeto. Caricatura es también obra que no alcanza a ser aquello que pretende.
Click to see the original definition of «caricatura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARICATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
curvatura
cur·va·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARICATURA

cari
caricácea
caricáceo
caricari
caricato
caricatural
caricaturalmente
caricaturar
caricaturesca
caricaturescamente
caricaturesco
caricaturista
caricaturización
caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARICATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Synonyms and antonyms of caricatura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARICATURA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «caricatura» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of caricatura

Translation of «caricatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARICATURA

Find out the translation of caricatura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of caricatura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caricatura» in Spanish.

In the following section you can check the translations of caricatura in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

动画片
1,325 millions of speakers

Spanish

caricatura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

cartoon
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कार्टून
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رسوم متحركة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мультипликация
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desenho animado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কার্টুন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dessin animé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kartun
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Karikatur
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

漫画
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

만화
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kartun
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hoạt họa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கார்ட்டூன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कार्टून
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

karikatür
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cartone animato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rysunek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

мультиплікація
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desen animat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κινούμενα σχέδια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

spotprent
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tecknad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tegnefilm
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

caricatura
caricatura 
  caricature ; cartoon ; caricature representation ; lampoon.
 If we do not 'entertain as a possibility' the outlook of a writer while we are reading him we shall not know what his outlook is, and will attack or praise a caricature of it.
 In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.
 In this caricature representation, the Jew is followed by the Jewess, who lays a huge Jew egg that the children of the village attack with gusto, smashing it to bits.
 He has pointed out that 'his lampoons are not vicious or hostile; they are controlled comedies'.

Trends of use of caricatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARICATURA»

The term «caricatura» is very widely used and occupies the 6.719 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caricatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caricatura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caricatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARICATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caricatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caricatura» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caricatura

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARICATURA»

Discover the use of caricatura in the following bibliographical selection. Books relating to caricatura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Principios de la caricatura: Seguidos de un ensayo sobre la ...
Escrito en la llamada "era de oro" de la caricatura inglesa -las últimas décadas del siglo XVIII-, este pequeño libro de Francis Grose, 'Principios de la caricatura', es sin lugar a dudas una obra clave para una historia de la imagen ...
Francis Grose, 2011
2
Caricaturas
Nada se parece más a una cosa que su caricatura... Gastón Bouthoul El término caricatura proviene de la palabra latina carecare, que significa "cargar". Ciertamente, el propósito de la caricatura es el de "cargar" los rasgos de una persona, ...
Claudio Carazo, 2003
3
El país de El Ahuizote: la caricatura mexicana de oposición ...
El autor utiliza como hilo conductor las caricaturas de la poca, se ocupa de un periodo breve, pero clave, de la historia de M xico: la presidencia de Sebasti n Lerdo de Tejada.
Rafael Barajas, 2005
4
Diccionario biográfico ilustrado de la caricatura mexicana
CONTENIDO: Biografias de caricaturistas.- Publicaciones de caricaturas.- Cronologico de publicaciones de caricatura.
Agustín Sánchez González, 1997
5
Un siglo de caricatura en México
¿Qué influencias ha sufrido la caricatura en México? HELIO FLORES: Las influencias provienen de un mismo movimiento en otras partee del mundo. Un caricaturista moderno de Argentina, Polonia, Francia o cualquier parte, tiene un cierto ...
Rius, 2010
6
Caricatura y prensa nacional
An excellent scholarly history of political cartooning in Costa Rica's mainstream press, with focus on the tradition of the caricature in Latin American society, its development in the national press and a review of the nation's leading ...
Ana C. Sánchez Molina, 2002
7
Pais de Lloron de Icamole:
Como lo hiciera en el pa s de "El Ahuizote" (FCE, 2005), el caricaturista, historiador e investigador Rafael Barajas se encarga de analizar el curso de los cartonistas del siglo XIX, principalmente liberales, y el contexto pol tico en el ...
Rafael Barajas, 2007
8
Vehículos de la lengua
CARICATURA Del italiano caricatura : cargadura, por la exageración o recargo de los rasgos físonómicos. 1. "Presentación exagerada, deformada o burlesca, en un texto mediante un dibujo, de determinadas peculiaridades de una persona  ...
J. Manuel Chabolla Romero, 1997
9
La caricatura: tiempos y hombres
tiempos y hombres Juan David. De la línea a la palabra. Luz Merino Acosta / 9 Contenido Del autor y sus motivos. Eduardo David / 13 I. Algo de los orígenes / 19 Humor y risa / 19 La caricatura en el humorismo / 21 La caricatura personal / 22 ...
Juan David, 2002
10
Posada: mito y mitote : la caricatura política de José ...
The book provides evidence that far from the stereotype of ̈Intellectual precursor of the Mexican Revolution̈, Posada was a man of his time: a modest graphic artist and artisan publisher, a defender of the working class and a graphic ...
Rafael Barajas, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARICATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caricatura is used in the context of the following news items.
1
Lin-Manuel Miranda es inmortalizado en caricatura para Sardi's ...
Entre las caricaturas de las celebridades que figuran en las paredes del restaurante están las de Liza Minnelli, George Hamilton, Al Pacino y Tom Hanks, quien ... «Univisión, May 16»
2
Envían a prisión a dos periodistas turcos por publicar caricatura de ...
(CNN) - Dos periodistas turcos del diario opositor Cumhuriyet fueron sentenciados a dos años de prisión por publicar la caricatura de Charlie Hebdo en la que ... «CNNEspañol.com, Apr 16»
3
¿Y la compasión por los saudíes?: El Twitter árabe retoca una ...
Los usuarios del Twitter árabe han modificado una caricatura de duelo tras los recientes ataques terroristas en Bruselas (Bélgica) y París (Francia) para ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
4
La polémica caricatura de EDO sobre el encuentro de Maduro con ...
El caricaturista Eduardo Sanabria, conocido como EDO, diseñó una imagen en referencia al encuentro del presidente de la República, Nicolás Maduro, con su ... «El Nacional.com, Mar 16»
5
"El Peruano" confundió el símbolo de la ONPE con una caricatura ...
... Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), pero en vez del símbolo original del organismo electoral, utilizó una caricatura del artista Álvaro Portales. «El Comercio, Mar 16»
6
Gabriela Montero expresa en polémica caricatura su visión de ...
Gabriela Montero expresa en polémica caricatura su visión de Dudamel ... La caricatura ha sido compartida más de 2800 veces desde el fanpage de la artista ... «Analítica.com, Feb 16»
7
Indignación por caricatura de Charlie Hebdo sobre niño sirio muerto
La caricatura muestra a dos hombres persiguiendo a varias mujeres aterrorizadas con el comentario: ¿En qué se habría convertido el joven Alan si hubiera ... «El Universo, Jan 16»
8
Diario El Universo y su caricaturista Bonil de nuevo en la mira de la ...
La caricatura muestra a una mujer preguntándole a una mujer embarazada por el sexo del bebé, a lo que ella responde: “No sé… hay que esperar a ver qué ... «Knight Center for Journalism in the Americas, Jan 16»
9
Caricatura del Washington Post sobre hijas de Ted Cruz indigna a ...
Cruz rápidamente arremetió contra la caricatura del Post. "Como suele ser su estilo. @washingtonpost se burla de mis hijas. Continúen atacándome a mí. «CNN en Español, Dec 15»
10
Colombiano gana premio en EE. UU. por caricatura contra la ...
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) galardonó al caricaturista colombiano Mauricio Parra con el Primer Premio del Concurso de Caricatura contra la ... «Semana.com, Dec 15»

CARICATURA IMAGES

caricatura

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caricatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caricatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z