Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atalayero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ATALAYERO

La palabra atalayero procede de atalayar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ATALAYERO IN SPANISH

a · ta · la · ye · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATALAYERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atalayero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATALAYERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «atalayero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of atalayero in the Spanish dictionary

The definition of atalayero in the dictionary is a man who served in the army in advanced positions, to observe and warn the movements of the enemy. En el diccionario castellano atalayero significa hombre que servía en el Ejército en puestos avanzados, para observar y avisar los movimientos del enemigo.

Click to see the original definition of «atalayero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ATALAYERO


ayayero
a·ya·ye·ro
bagayero
ba·ga·ye·ro
boyero
bo·ye·ro
copayero
co·pa·ye·ro
cuyero
cu·ye·ro
joyero
jo·ye·ro
mameyero
ma·me·ye·ro
maracayero
ma·ra·ca·ye·ro
papayero
pa·pa·ye·ro
pitayero
pi·ta·ye·ro
playero
pla·ye·ro
rayero
ra·ye·ro
yero
ye·ro
yuyero
yu·ye·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ATALAYERO

atal
atalador
ataladora
atalajar
atalaje
atalantar
atalar
atalaya
atalayador
atalayadora
atalayamiento
atalayar
ataludar
ataluzar
atalvina
atamán
atambor
atamiento
atán
atanasia

SPANISH WORDS THAT END LIKE ATALAYERO

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

Synonyms and antonyms of atalayero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATALAYERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «atalayero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of atalayero

Translation of «atalayero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATALAYERO

Find out the translation of atalayero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of atalayero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atalayero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

了望
1,325 millions of speakers

Spanish

atalayero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Watchman
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तलाश
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مراقبة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бдительность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

vigia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Lookout
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

belvédère
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lookout
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Aussichts
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

見張り
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

경계
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jaga
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Lookout
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தேடினார்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

देखावा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gözcü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vedetta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

widokowa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пильність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

băgare de seamă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επιφυλακή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

uitkyk te wees
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

utkik
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

utkikk
5 millions of speakers

Trends of use of atalayero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATALAYERO»

The term «atalayero» is normally little used and occupies the 60.517 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atalayero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atalayero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «atalayero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATALAYERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atalayero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atalayero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about atalayero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ATALAYERO»

Discover the use of atalayero in the following bibliographical selection. Books relating to atalayero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Las inquietudes de Shanti Andía
Llegaban ritmicamente, entraban por las ventanas de la atalaya, nos llenaban deaguaalviejo atalayero y a mí, y salían por la escalera de piedra con un ruido de catarata. Algunas veces golpeaban lapareddel cobertizode tal modo que ...
Pío Baroja, 1964
2
Historia general de la comarca de Anaga
otros países europeos, fundamentalmente Francia e Inglaterra (Colectivo Atalaya , 1994: 456). Al puesto de atalayero, nombrado por el Cabildo, se accedía a través de solicitudes elevadas a la primera institución insular. Éstas podían ser ...
‎2006
3
Voces de ballena
rices le ¡ba a dar el Mayordomo al Preboste si el atalayero no hubiera visto las ballenas -decía yo haciendo mías las palabras oídas de boca de mi tío, con la fe del niño que tiene prisa por crecer. Nunca encontrábamos los pozos de las ranas ...
Edorta Jiménez, 1999
4
Las Inquietudes de Shanti Andia
—Hoy —terminó diciendo el atalayero—, después de discutir los patrones, tuvieron en la votación una mayoría de pocos votos los partidarios de salir. Muchos de los que habían votado por la salida, al ver el cariz del tiempo, concluyeron por ...
5
Los Pescadores del Norte y Noroeste de España: su vida ...
En Ondárroa hay otro atalayero con el mismo fin' y pagado también por la Cofradía, el cual ejerce las mismas funciones que aquél, siendo en ambos puertos estos atalayeros pescadores de las respectivas sociedades. En Bermeo hay ...
Benigno Rodríguez Santamaría, Consello da Cultura Galega, 2005
6
Los Arabismos del español en el siglo XIII: por Eero K. Neuvonen
«Registrar el campo en cualidad de atalayero». Siete Partidas 2:26:10 (texto en atalayero). — 1 v. atalayador s.m. «Atalayero». Siete Partidas 2:26:8: Qtras ganancias ni ha aun de que non deben dar derecho al rey, asi como de lo que ganan ...
Eero Kalervo Neuvonen, 1941
7
Léxico del 98
(Otros cuentos, 1079). atalayero. Vize, Persona que desde una atalaya vigila el mar para detectar la presencia de bancos de peces (DRAE). «En el castillo mirábamos al mar y solíamos hablar con el atalayero.» (Juventud, egolatría, 193) .
Consuelo García Gallarín, 1998
8
Prosa española, siglo XX.
Hoy — terminó diciendo el atalayero — , después de discutir los patrones, tuvieron en la votación una mayoría de pocos votos los partidarios de salir. Muchos de los que hablan votado por la salida, al ver el cariz del tiempo, concluyeron por ...
José Luis Micó Buchón, 1960
9
Quién es quién en la historia del país de los vascos
XIX-XX, Atalayero) Durante cientos de años, la tarea de los atalayeros estaba centrada en otear el horizonte para descubrir el paso de las ballenas. Cuando desaparecieron, su tarea se vino abajo, excepto en las cercanías de los puertos  ...
Iñaki Egaña, 2005
10
La Palma, francesa: y otros artículos sobre el 25 de julio
El 28 de agosto, el atalayero D. Domingo Izquierdo88 desde Anaga, manda el siguiente parte al capitán D. Juan Creagh, con grado de teniente coronel de la 3a Cía. del Batallón de Infantería de Canarias en el Lugar y Puerto de Santa Cruz, ...
Juan Carlos ( Cardell Cristellys, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATALAYERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atalayero is used in the context of the following news items.
1
La mar es más azul en Cabo Blanco
Asomarse a la zona de la atalaya e imaginar el lugar donde el atalayero, prendiendo un fuego, avisaba a los vecinos del paso de ballenas para ir a su captura ... «La Nueva España, Jun 15»
2
Los vigías de los mares canarios
Atalayero, vigía, vigilante, centinela, semaforista... A lo largo de la historia de Canarias han sido muchos los nombres que se les han dado a los hombres que se ... «Canarias 7, Apr 15»
3
Protegen el Nazareno
Pero además de la conservación de la imagen, está el aspecto del arreglo y la decoración de la misma y de ello el encargado es el artista atalayero Manuel ... «Día a día, Feb 15»
4
Defender desde la costa
"Hubo un periodo de uso civil, al final del siglo XIX, ya que fue utilizado por la compañía Hamilton, que estableció un atalayero que les informaba de la llegada ... «eldia.es, Feb 15»
5
Inaugurada en Laredo una estatua de Diego del Barco en el ...
A su término, autoridades civiles y militares han subido a bordo del tren atalayero para trasladarse hasta las inmediaciones del fuerte del Rastrillar, cuya ... «El Diario Montanes, Feb 14»
6
Luanco, entre arpones y ballenas
Los pescadores balleneros eran avisados por un atalayero que divisaba estos animales desde un monte. En Luanco, desde La Mofosa. Una vez dado el aviso ... «La Nueva España, Dec 13»
7
Un viaje en el tiempo en una hora
Estos pescadores sabían de la existencia de ballenas en el mar por señales de humo que emitía un atalayero desde el monte de La Mofosa. Era el momento de ... «La Nueva España, Nov 13»
8
Un recuerdo merecido a la Gesta olvidada
Una campesina que venía a vender sus frutos a la recova santacrucera y el atalayero Domingo Izquierdo, ambos de San Andrés, fueron los primeros en dar la ... «Diario de Avisos, Jul 12»
9
La 'gabarra' de Laredo
Y lo han hecho por encargo de Juanjo Mohedano, el popular propietario del tren tipo 'magdaleno', que con la denominación del 'Atalayero', se encarga de ... «El Diario Montanes, May 12»
10
Ciencia y encanto de los faros
Al avistar sus lomos cabalgando sobre la superficie del mar y su potente sifón, los atalayeros situados en elevaciones estratégicas daban la alerta para que los ... «Diario Vasco, Apr 12»

ATALAYERO IMAGES

atalayero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atalayero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/atalayero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z