Download the app
educalingo
Search

Meaning of "centinela" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CENTINELA

La palabra centinela procede del italiano sentinella.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CENTINELA IN SPANISH

cen · ti · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CENTINELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Centinela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CENTINELA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «centinela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
centinela

Sentinel

Centinela

A sentinel is a guard or military watchman placed at an observation post to protect a place, facilities, material or persons, discovering any person in the vicinity; Crossing the pass to the holders of a password, preventing it to the others and giving the alarm in case of attack or any other eventuality. In Spanish military legislation, sentry soldiers are considered sentinels who remain in fixed positions or carry out short surveillance tours, either alone or in a group, but always facing the outside and with license for the immediate use of their regulatory weapon in Defense of the orders received and in defense of his position. This legislation distinguishes sentinels from simple vigilantes, with fundamentally internal functions, and who are only authorized to use the weapon in self-defense. Other military legislation contains substantially similar regulations. Un centinela es un guardia o vigía militar emplazado en un puesto de observación para proteger un lugar, instalaciones, material o personas, descubriendo cualquier persona en las inmediaciones; franqueando el paso a los portadores de una contraseña, impidiéndoselo a los demás y dando la alarma en caso de ataque o cualquier otra eventualidad. En la legislación militar española se considera centinelas a aquellos militares de la guardia que permanecen en puestos fijos o realizan cortos recorridos de vigilancia, en solitario o en grupo, pero siempre de cara al exterior y con licencia para el uso inmediato de su arma reglamentaria en defensa de las órdenes recibidas y en defensa de su puesto. Esta normativa diferencia a los centinelas de los simples vigilantes, con funciones fundamentalmente de régimen interior, y que sólo tienen autorizado el uso del arma en defensa propia. Otras legislaciones militares contienen regulaciones sustancialmente similares.

Definition of centinela in the Spanish dictionary

The definition of sentinel in the Spanish dictionary is a soldier who watches over the position assigned to him. Was. Another meaning of sentinel in the dictionary is also a person who is observing something. La definición de centinela en el diccionario castellano es soldado que vela guardando el puesto que se le encarga. Era. Otro significado de centinela en el diccionario es también persona que está observando algo.
Click to see the original definition of «centinela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CENTINELA


aguapanela
a·gua·pa·ne·la
campanela
cam·pa·ne·la
canela
ca·ne·la
cantinela
can·ti·ne·la
charnela
char·ne·la
chinela
chi·ne·la
coccinela
coc·ci·ne·la
coronela
co·ro·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
esquinela
es·qui·ne·la
feminela
fe·mi·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
franela
fra·ne·la
legionela
le·gio·ne·la
panela
pa·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
polichinela
po·li·chi·ne·la
puchinela
pu·chi·ne·la
pulchinela
pul·chi·ne·la
salmonela
sal·mo·ne·la

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CENTINELA

centi
centiárea
centígrada
centígrado
centigramo
centilitro
centillero
centiloquio
céntima
centimano
centímano
centímetro
céntimo
centinodia
centiplicada
centiplicado
centipondio
centola
centolla
centollo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CENTINELA

abuela
aquela
brunela
candela
carmela
chonela
cidronela
compostela
escuela
gonela
marcela
novela
pamela
parcela
prunela
tanela
tela
tercianela
vela
venezuela

Synonyms and antonyms of centinela in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CENTINELA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «centinela» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of centinela

Translation of «centinela» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CENTINELA

Find out the translation of centinela to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of centinela from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «centinela» in Spanish.

In the following section you can check the translations of centinela in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

哨兵
1,325 millions of speakers

Spanish

centinela
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sentinel
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पहरेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خفير
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

караул
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sentinela
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রহরী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

factionnaire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sentri
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Wache
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

衛兵
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

보초
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pengawal
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lính gác
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

காவற்காரன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पहारेकरी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

nöbetçi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sentinella
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wartownik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

караул
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

strajă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φρουρός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wag
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vaktpost
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Sentry
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

centinela
centinela 
  sentinel.
 The quintessential expression of this ideal is our amazing public library system - for which we must specially thank all thousands of dedicated librarians throughout America whom one of my predecessors called our 'sentinels of liberty.

Trends of use of centinela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CENTINELA»

The term «centinela» is quite widely used and occupies the 13.464 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «centinela» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of centinela
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «centinela».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CENTINELA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «centinela» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «centinela» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about centinela

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «CENTINELA»

Famous quotes and sentences with the word centinela.
1
William Shakespeare
La memoria es el centinela del cerebro.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CENTINELA»

Discover the use of centinela in the following bibliographical selection. Books relating to centinela and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El centinela solitario
At his father's untimely death, a teenager assumes control of a light tower at the bleak and lonely outpost of the universe--a job he feels capable of handling until the arrival of two teenaged girls and a group of aliens.
Jo Dereske, 1996
2
Centinela contra franceses: La arenga patriótica más ...
Con estas palabras comenzó el barcelonés Antonio Capmany y de Montpalau su Centinela contra franceses, obra maestra de la propaganda bélica escrita en el trágico Madrid de 1808 para encender en sus lectores la cólera contra los ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 2011
3
El Centinela de la patria
EL CENTINELA DE LA PATRIA, Siete meses hace: oscuras nubes se aglomeraban cu nuestro horizonte: los vientos retenían su soplo: una espesa y sufocante atmósfera nos rodeaba : reinaba la horrible calma precursora de las tempestades ...
4
El centinela
Dru Rayne y su tío huyeron a Los Ángeles tras el desastre causado por el huracán Katrina.
Robert Crais, 2012
5
Centinela del aire
" Centinela del aire " se enmarca en una trilogía armónica ( " adagio " , " allegro " , " andante " ), que a su vez alude a un triple horizonte: a la transparencia en " El umbral de la luz (1a parte) " , al deseo en " Las estaciones del ...
Narzeo Antino, 2000
6
Centinela de la patria en Reus: viva Fernando VII, rey de ...
É. CATALANES: < Centinela decretó ea su corazon el morir:,, antes que presenciar por mas tiempo los malea;;., .que. padecían el Rey no y el Sacerdocio . La persecucion antipolítica y anticristiana ha sido de las mas crueles. No se respetaba ...
‎1814
7
Centinela a la Distancia
Esta historia trata sobre el nacimiento de un ser proveniente de una pareja incompatible, siendo devastadora la atracci n que sintieron a su corta edad.
David Europa, 2011
8
La mama: manejo multidisciplinario de las enfermedades ...
51-5 Estado tumoral definitivo de los ganglios centinela y no centinela ESTADO TUMORAL Ganglio linfático positivo Ganglio linfático negativo Solo el ganglio centinela positivo Tanto el ganglio centinela como los ganglios no centinela ...
I. Kirby Bland, Kirby I. Bland, Edward M. Copeland, 2007
9
Centinela contra judios puesto en la torre de la Iglesia de Dios
«á 8 Centinela , , i y nermofo ; y en fin , mas que Codos los hom- bees, Efta carta parece que viene con la de Pila- tos, para verguenza , y cot>fufion de los ludios, que podemos dezir dellos ,1o que dixo ídem. 8. Milnusi& hirundo,& ciconia ...
Francisco de Torrejoncillo, 1720
10
Principios de Ecotoxicologia
Capítulo. 9. Bioindicadores. y. biomarcadores. Biomonitores. Biosensores. Indicadores. biológicos. Animal. centinela. Bioensayos. en. medio. ambiente. Bioindicadores. Definición y características La primera definición que podría hacerse del ...
Miguel Andrés Capó Martí, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CENTINELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term centinela is used in the context of the following news items.
1
Desplegada en Galicia la "Operación Centinela"
Para evitar los devastadores incendios forestales, en Galicia hoy se ha puesto en marcha la "Operación Centinela". Veinticinco patrullas del Ejército de Tierra y ... «ABC.es, Jul 16»
2
Pérez Corradi será indagado en el edificio Centinela
"Pérez Corradi saben quién es La Morsa, pero va a hablar con elementos y pruebas para determinar quién es". Ante la jueza federal María Servini de Cubría, ... «La Radio del domingo, Jul 16»
3
En marcha Sistema Centinela para recuperar autos robados
La Secretaría de Seguridad Pública del Estado (SSP) puso en marcha el Sistema “Centinela” para la recuperación de vehículos robados, en el cual participarán ... «e-consulta, Jul 16»
4
Pasajeros siguen varados en Cruce Centinela, Chaco
Pasajeros siguen varados en Cruce Centinela, Chaco. La intendenta de Puerto Casado, Yudith Catalina Ferreira de Medina, informó este martes que se ... «ÚltimaHora.com, May 16»
5
En marcha el primer 'batallón' de enfermeras centinela
Una red de enfermeras centinela, compuesta por más de 120 trabajadores, velará por la seguridad de los hospitales y centros sanitarios del país. Este 'ejército ... «Redacción Médica, May 16»
6
Asesinan a pareja en Bosques del Centinela, Zapopan
Dos personas fueron asesinadas a balazos este jueves en la colonia Bosques del Centinela, en Zapopan. Se trataba de una pareja que circulaba en un auto. «Informador.com.mx, Mar 16»
7
Acontecimiento centinela
El 6 de septiembre de 2015 el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) presentó su primer informe sobre el caso Ayotzinapa. Basándose en ... «EL PAÍS, Feb 16»
8
Biopsia de ganglio centinela y radioterapia para reducir el linfedema
La biopsia del ganglio centinela (SLNB, por sus siglas en inglés) consigue disminuir cuatro veces la aparición del linfedema en el cáncer de mama, pasando ... «www.infosalus.com, Feb 16»
9
La Red de Farmacias Centinela de Castilla-La Mancha comienza a ...
La Red de Farmacias Centinela de Castilla-La Mancha ha comenzado a funcionar este martes, 26 de enero, tras la aprobación de un listado con 59 oficinas, de ... «20minutos.es, Jan 16»
10
Entregan estufas ecológicas en Lomas del Centinela
Vecinos de la colonia Lomas del Centinela, en el municipio de Zapopan, recibieron estufas ecológicas de parte del gobierno estatal, como una acción de ... «Informador.com.mx, Nov 15»

CENTINELA IMAGES

centinela

REFERENCE
« EDUCALINGO. Centinela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/centinela>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z