Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ataurique" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ATAURIQUE

La palabra ataurique procede del árabe hispánico attawríq, la cual a su vez procede del árabe clásico tawrīq 'echar ramas'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ATAURIQUE IN SPANISH

a · tau · ri · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATAURIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ataurique is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATAURIQUE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ataurique» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ataurique

Arabesque

Arabesco

The arabesque or ataurique refers to an ornament of geometric shapes and extravagant patterns that imitate forms of leaves, flowers, fruits, ribbons, animals, and frequently appears on the walls of certain Arab constructions, such as mosques. Examples of decoration with arabesque is the Mihrab of the Mosque of Cordoba or the Alhambra of Granada. It was also used in Mudejar art, as can be seen on the facade of the palace of Pedro I, Alcazar of Seville. However, the arabesque is much older than Islamic art. Appears in Egyptian and Assyrian monuments; Also in some Etruscans, Greeks and Romans. In the Middle Ages, it was used in all kinds of ornaments, and in the Renaissance was widely used in Italy. El arabesco o ataurique hace referencia a un adorno de formas geométricas y patrones extravagantes que imita formas de hojas, flores, frutos, cintas, animales, y aparece frecuentemente en las paredes de ciertas construcciones árabes, como las mezquitas. Ejemplos de decoración con arabesco es el Mihrab de la Mezquita de Córdoba o la Alhambra de Granada. También se empleó en el arte mudéjar, como se puede contemplar en la fachada del palacio de Pedro I, del Alcázar de Sevilla. No obstante, el arabesco es mucho más antiguo que el arte islámico. Aparece en monumentos egipcios y asirios; también en algunos etruscos, griegos y romanos. En la Edad Media, se utilizó en toda clase de adornos, y en el Renacimiento fue muy usado en Italia.

Definition of ataurique in the Spanish dictionary

The definition of ataurique in the dictionary is Arabic. En el diccionario castellano ataurique significa ornamentación árabe de tipo vegetal.
Click to see the original definition of «ataurique» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ATAURIQUE


achique
chi·que
aplique
pli·que
arique
ri·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
carrique
ca·rri·que
despotrique
des·po·tri·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
huarique
hua·ri·que
jarique
ja·ri·que
meñique
me·ñi·que
pelitrique
pe·li·tri·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
tabique
ta·bi·que
trique
tri·que

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ATAURIQUE

atascadero
atascado
atascamiento
atascar
atasco
atasquería
atatay
ataucar
ataúd
ataudada
ataudado
ataujía
ataujiada
ataujiado
ataviar
atávica
atávico
atavío
atavismo
ataxia

SPANISH WORDS THAT END LIKE ATAURIQUE

alambique
alfeñique
bolchevique
caique
contradique
esplique
estique
faique
lislique
mastique
menique
ñique
palique
panique
penique
repique
salpique
sonique
tique
trafique

Synonyms and antonyms of ataurique in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ataurique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATAURIQUE

Find out the translation of ataurique to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ataurique from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ataurique» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ataurique
1,325 millions of speakers

Spanish

ataurique
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Ataurique
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ataurique
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ataurique
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ataurique
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ataurique
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ataurique
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ataurique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ataurique
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ataurique
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ataurique
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ataurique
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ataurique
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ataurique
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ataurique
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ataurique
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ataurique
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Ataurique
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ataurique
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ataurique
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ataurique
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ataurique
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ataurique
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ataurique
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ataurique
5 millions of speakers

Trends of use of ataurique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATAURIQUE»

The term «ataurique» is normally little used and occupies the 68.470 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ataurique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ataurique
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ataurique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATAURIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ataurique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ataurique» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ataurique

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ATAURIQUE»

Discover the use of ataurique in the following bibliographical selection. Books relating to ataurique and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Siyāsa: estudio arqueológico del despoblado andalusí (ss. ...
En definitiva, lo que permite fechar la galería con mayor precisión es su decoración angrelada, que evidencia un estado de formación avanzado que impide calificarla de plenamente almohade. VIII. 3.4. Ataurique protonazarí Un buen ...
Julio Navarro Palazón, Pedro Jiménez Castillo, 2007
2
Los almohades: problemas y perspectivas
El ataurique digitado en época almohade El primer trabajo de síntesis acerca de la evolución de la decoración vegetal andalusí fue realizado por Torres Balbás y publicado en 1943; supuso un avance sustancial en su día y, de hecho, buena ...
Patrice Cressier, María Isabel Fierro, 2005
3
El concepto de espacio en la arquitectura palatina andalusí: ...
ataurique con epigrafía superpuesta, cenefas de epigrafía cúfica y cursiva, albanegas de arcos rellenas con ataurique o lisas, con estrella central, franjas con grandes ruedas de lazo, etc. En definitiva, todo un repertorio de elementos ...
Ana Almagro Vidal, 2008
4
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Es habitual encontrar en nuestros manuales de arte árabe las expresiones “ decoración arquitectónica” o “arquitectura decoración”, en el caso cordobés, el “ ataurique” (decoración floral), también llamado “arabesco”, la “lacería” ( decoración ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
5
Ibn Jaldún
En cada pareja los círculos se muestran más cercanos entre sí, por lo que entre ellos surgen dos composiciones diferentes de ataurique azul perfilado por línea dorada; los espacios entre los tallos, anillos, hojas y palmas de dos hojas se ...
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 2006
6
Cuadernos de arte e iconografía
inscripción y ataurique entrelazado ;restos de color. Lit.: Archivos del Victoria & Albert. (V&A:Cir. 81-1938). 128 PANEL de estuco dicese procedente de la Alhambra; hispanomusulman (nazarí), s. XIV. Donado por Miranda Jupe en 1938 .
7
Almanzor y los terrores del milenio
8)(í» Trazos de ataurique, que se apoyan en el borde inferior del tablero, enlazan con dos series de arcos apuntados; se entrecruzan formas de corazón invertido. Arcos y enlaces colgantes presentan el mismo perfil sobrio y vigoroso de tres ...
Fernando Valdés Fernández, 1999
8
Una historia del arte universal
Son admirables y reflexivos desterrados. Pasan de cultura a cultura, como las ideas. En el estilo los arcos se lobulan y decoran, se les cruza. Es bellísima la decoración del mihrab, las jambas de la entrada, dos losas decoradas en ataurique...
Ramón Otero Pedrayo, 2004
9
EL REAL MONASTERIO DE LAS HUELGAS DE BURGOS
cierra hoy el arco con un humilde tabique coa vulgar puerta, habiéndose incrustado en aquel dos trozos de faja, cenefa ó tarjetas terminadas en motivos estrellados con labradas inscripciones sobre el ataurique, que se supone dicen, la de la ...
Juan Agapito y Revilla, 2009
10
Andalusíes: la memoria custodiada
pregunta Amín. — El ataurique..., es decir..., la decoración vegetal — le aclara Fáthi. — Hayy Lútfi, algo he leído acerca de las razones por las cuales Abd al- Rahmán III se decidió a fundar ese esplendoroso conjunto arquitectónico.
Juan Castilla Brazales, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATAURIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ataurique is used in the context of the following news items.
1
Arte califal entre esparragueras
Se trata de un fragmento de 40 centímetros de largo, 10 de ancho y 5 de sección, de caliza de grano fino, con decoración vegetal (ataurique). La talla de la ... «Diario Córdoba, May 16»
2
El Salón Rico de Medina Azahara, 7 años cerrado
Eso no impidió que en marzo de 2014, seis años después de lo que estaba previsto, se iniciara la segunda fase del proyecto: la reposición de los atauriques en ... «Cadena SER, Mar 16»
3
El Palacio de las Dueñas abre las puertas de su historia
Los muros han perdido la primitiva decoración de yesería de ataurique, señalan, aunque permanecen los zócalos de azulejería y varias ventanas góticas. «eldiario.es, Mar 16»
4
El Palacio de Dueñas de la Casa de Alba se podrá visitar por 8 euros
Los muros han perdido la primitiva decoración de yesería de ataurique, aunque permanecen los zócalos de azulejería en muros y frontal del altar y se ... «Expansión.com, Mar 16»
5
Menéndez de Luarca alerta sobre las parcelaciones
"Esta decoración en piedra de ataurique aparece aquí por primera vez. Es una riqueza decorativa que no encuentra parangón", afirmó. 0 comentarios; 2 votos ... «El Día de Córdoba, Feb 16»
6
El Cabildo inicia los estudios para la restauración del 'mihrab'
Atauriques, mármoles y mosaicos se despliegan por la maqsura y el mihrab hasta conformar uno de los conjuntos plásticos de mayor belleza y fastuosidad de ... «El Día de Córdoba, Oct 15»
7
Muere a los 85 años Jorge Lindell, gran renovador del arte en...
Tras la disolución del Colectivo Palmo en 1988 abrió otro taller, Ataurique, en el que trabajó hasta fechas muy recientes; antes, el colectivo no sólo había ... «Málaga Hoy, Aug 15»
8
El Museo de Navarra expone una maqueta de la mezquita de Tudela
... que se exhibe en la sala 1.8, con motivo del curso medieval titulado 'Ataurique, alabastro y marfil', destinado a analizar la Navarra de los siglos IX al XI. «eldiario.es, Apr 15»
9
El Museo de Navarra expone el tejido mozárabe de la arqueta de ...
Con motivo del curso medieval titulado 'Ataurique, alabastro y marfil', destinado a analizar los siglos IX al XI en Navarra, se exhibe en la sala 1.8 del Museo de ... «eldiario.es, Apr 15»
10
El Museo de Navarra celebra el II curso de cultura medieval ...
El Museo de Navarra celebrará el II curso de cultura medieval titulado 'Ataurique, alabastro y marfil', que se desarrollará a lo largo de cuatro semanas ... «Noticias de Navarra, Apr 15»

ATAURIQUE IMAGES

ataurique

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ataurique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ataurique>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z