Download the app
educalingo
atempero

Meaning of "atempero" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ATEMPERO

La palabra atempero procede de atemperar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ATEMPERO IN SPANISH

a · tem · pe · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF ATEMPERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atempero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATEMPERO MEAN IN SPANISH?

Definition of atempero in the Spanish dictionary

The definition of atempero in the dictionary is state of the atmosphere.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ATEMPERO

apero · avispero · campero · capero · cepero · chinampero · copero · desespero · empero · estampero · pampero · pero · rapero · recupero · ropero · siguampero · tempero · trampero · trapero · trompero

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ATEMPERO

atelectasia · atembada · atembado · atembar · atemorizador · atemorizar · atemperación · atemperador · atemperante · atemperar · atemporal · atemporalidad · atemporalmente · atenacear · atenazada · atenazado · atenazador · atenazar · atención · atencioso

SPANISH WORDS THAT END LIKE ATEMPERO

áspero · chapero · chiripero · chispero · falopero · guadapero · junípero · lépero · níspero · papero · pipero · popero · próspero · pulpero · reperpero · sopero · súpero · tripero · tropero · zompopero

Synonyms and antonyms of atempero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «atempero» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ATEMPERO

Find out the translation of atempero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of atempero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atempero» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

回火
1,325 millions of speakers
es

Spanish

atempero
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Temper
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

टेम्पर्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خفف
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

закаленный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

temperado
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

পোড়
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

tempéré
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

marah
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

temperiert
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

焼き
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

강화
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

tempered
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nóng tính
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

மனமுடைய
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

रागावणारा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

huylu
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

temperato
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

hartowanego
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

загартований
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

călită
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μετριάζεται
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gehard
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

härdat
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

herdet
5 millions of speakers

Trends of use of atempero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATEMPERO»

Principal search tendencies and common uses of atempero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «atempero».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about atempero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ATEMPERO»

Discover the use of atempero in the following bibliographical selection. Books relating to atempero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... al éstylo del tiempo del Autor, como adgredi , adcia- mare\ pero .en los nombres no hay firmeza en los MSS. poniéndolos ya con aspiración, ya sin ella: y tal ver, alterando alguna letra; por lo que me atempero áio mas común y usual. .< .
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1773
2
Crisol de la cirugia
LA muñeca , ó carpo , confederada toda en (1 i y vnida con codo el codo por diarchroíis, puede caer adentro, afuera adelante ,y atempero particularmente adelante ; y entonces las léñales fon : cï tumor en las partes anteriores , y los dedos no ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Moderar , ablandar, templar , acomodar una cosa á otra. To t. mper , to modérate , to f q/ten ; to accommodate one thing to another. ATEMPERO. (Ant.) V. temperamento. ATEMPLAD AMENTÉ. (Ant.) V. TEMPLADAMENTE. ATEMPL AMIENTO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Empeños del valor y bizarros desempeños o Sitio de Fuente-Rabia
... he habido en el defempeño : fifi atempero mi roerfion a-las leyes de los Ultra , o de los Cif-montanos. T *baya j que para que me entiendan > que lo que, pre- fregunto es , quai feria el camino mas figuro de dar a otra Lengua; debante hacer  ...
José de Moret, Manuel Silvestre de Arlegui, 1763
5
Fervor de la Argentina: antología personal
Sólo le he añadido estas palabras (varias de las cuales adelanté ya aquella noche, así como leí textos del presente libro), en las cuales atempero unas cosas y explico otras. En España oí la melancólica historia del artista sin voz ni huelgo  ...
Roberto Fernández Retamar, 1993
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ATEMPERO, s. m. V. Temporamente. ATEMPLADAMENTE, adu. ( v. ) V.Tem Iadamente. A EMPLADO, p. p. V. Atemplar. IŒATEMPLAMIENTO, s. m. (12.) V. Tem. nza. P ATEMPLANZA , s.j.'(v.)V. Templanza. ATEMPLAB, v. a. (12.) V. Templar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
España sagrada, por H. Florez [and others].
En el Emperador poniéndolos ya con aspira- siguiente á Phoaas, dán los cion, ya sin ella: y tal ve*, MS5. á Heraclio el .mismo alterando >alguna letra; por numero de LVI. que atribu- . lo que me atempero á lo maí yeron al antecesor: lo que ...
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
... la placenta. (V. caduca). EPICRÁNEO, de epi sobre, y de kranion cráneo , parte superior de la cabeza. Se dá este nombie á las diversas partes que estáu colocadas sobre el cráneo. EP1CRASIS, de epikeráunumi yo atempero. Se llama ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
9
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
... provo- demoniostodo candóles fu mifma ira, y furor contra la virtud fuperior, fu poder, y ma que reconocía en Chrifto nueftro Señor , aunque fu Ma- Heia para dar geftad Altifsima atempero fus acciones , como fuma Sa- etti batalla. biduria, ...
María de Jesús de Ágreda, 1695
10
Thesoro de varias consideraciones sobre el psalmo de ...
Juan Suárez de Godoy, Juan Suárez de Godoy ((O. de M.)), CormellasSebastià de. tienden los cuerpos todos cctefti atempero a cíb opinió ...
Juan Suárez de Godoy, Juan Suárez de Godoy ((O. de M.)), CormellasSebastià de, 1598

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATEMPERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atempero is used in the context of the following news items.
1
El triunfalismo era esto
El segundo de la tarde, un ejemplar de 610 kilos que atempero su ímpetu tras un vibrante tercio de varas en el que a punto estuvo de derribar al piquero, tuvo ... «levante.emv.com, Mar 12»

ATEMPERO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atempero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/atempero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN