Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "célibataire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CÉLIBATAIRE IN FRENCH

célibataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CÉLIBATAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Célibataire can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CÉLIBATAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «célibataire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
célibataire

Celibacy

Célibat

Celibacy is the state of a person who is of married age or married but who has no spouse in his or her love and sexual life. In general, celibacy is not considered to apply to widowed persons. Celibacy may include or exclude, as the case may be, married persons and divorced persons who do not cohabit with a spouse. In demography, celibacy generally refers to the situation of a person who has never been married, reflecting a concept distinctly different from that of current language and that of sociologists. Sexologists make a distinction between chastity and celibacy, which is considered to be the refusal of any sexual activity with a partner, but does not exclude sexual practices such as masturbation. A chaste celibacy, on the other hand, prohibits any sexual activity whatsoever. Le célibat est l'état d'une personne qui est en âge de vivre en couple ou d’être mariée mais qui n'a pas de conjoint dans sa vie amoureuse et sexuelle. En général, on considère que le célibat ne s’applique pas aux personnes veuves. Le célibat peut inclure ou exclure, selon les cas, les personnes mariées et les divorcés qui ne cohabitent pas avec un conjoint. En démographie, le célibat désigne en général la situation d'une personne qui n’a jamais été mariée, reflétant un concept notablement différent de celui du langage courant et de celui des sociologues. Les sexologues font une distinction entre la chasteté et le célibat, ce dernier étant considéré comme le refus de toute activité sexuelle avec un ou une partenaire, sans toutefois exclure les pratiques sexuelles telle que la masturbation. Un célibat chaste, en revanche, interdit toute activité sexuelle quelle qu'elle soit.

Definition of célibataire in the French dictionary

The definition of single in the dictionary is who lives in celibacy, for a time or forever.

La définition de célibataire dans le dictionnaire est qui vit dans le célibat, pour un temps ou pour toujours.

Click to see the original definition of «célibataire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CÉLIBATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CÉLIBATAIRE

celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célérité
célesta
céleste
célestement
célestiel
célestin
célestine
céliaque
célibat
célicole
célimène

FRENCH WORDS THAT END LIKE CÉLIBATAIRE

autoritaire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of célibataire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CÉLIBATAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «célibataire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of célibataire

ANTONYMS OF «CÉLIBATAIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «célibataire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of célibataire

Translation of «célibataire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÉLIBATAIRE

Find out the translation of célibataire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of célibataire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «célibataire» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

solo
570 millions of speakers

Translator French - English

single
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عازب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

один
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

único
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

একক
260 millions of speakers

French

célibataire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tunggal
190 millions of speakers

Translator French - German

Single
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シングル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

하나의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

single
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

độc thân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒற்றை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एकच
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

singolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pojedynczy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

один
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

singur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μονόκλινο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

enkele
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

singel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

enslig
5 millions of speakers

Trends of use of célibataire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÉLIBATAIRE»

The term «célibataire» is very widely used and occupies the 8.103 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «célibataire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of célibataire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «célibataire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CÉLIBATAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «célibataire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «célibataire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about célibataire

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «CÉLIBATAIRE»

Famous quotes and sentences with the word célibataire.
1
Alphonse Karr
L'avantage du célibataire sur l'homme marié, c'est qu'il peut toujours cesser de l'être s'il trouve qu'il s'est trompé.
2
Benjamin Franklin
Un célibataire n’a pas la valeur qu’il atteint dans le mariage. Il ressemble à la moitié dépareillée d’une paire de ciseaux.
3
Paul Léautaud
L'avantage d'être célibataire, c'est que, lorsqu'on se trouve devant une très jolie femme, on n'a pas à se chagriner d'en avoir une laide chez soi.
4
Helen Rowland
Ne jamais faire confiance à un mari quand il est loin ni à un célibataire quand il est près.
5
Karl Kraus
Comme la possession d’animaux sauvages est interdite par la loi, et que je n’ai aucun plaisir aux animaux domestiques, je préfère rester célibataire.
6
Yves Mirande
- Je cherche un mari... - Tu ferais mieux de chercher un célibataire.
7
Michel Déon
Le célibataire est celui qui prend le mariage très au sérieux.
8
Sholem Aleichem
Un célibataire est quelqu'un qui, chaque matin, arrive au travail d'une direction différente.
9
Denis Guedj
Ce que c’est que d’être célibataire ; on ne veille sur le sommeil de personne.
10
Dominique Blondeau
L'homme idéal à la recherche de la femme idéale : le meilleur moyen de rester célibataire !

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CÉLIBATAIRE»

Discover the use of célibataire in the following bibliographical selection. Books relating to célibataire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un célibataire
Mais Un célibataire (1932) est l'un des rares romans de Bove dont les personnages ne sont pas complètement assaillis par l'impuissance d'agir et l'angoisse de la survie. Ils s'abandonnent même par moments aux charmes de la séduction.
Emmanuel Bove, 1994
2
Huysmans le diable, le célibataire et Dieu
La religion elle-même est présentée à partir des exigences du vécu, comme la promesse d'une guérison. Jean Borie est professeur à l'Université de Neuchâtel et spécialiste de la littérature du XIXe siècle.
Jean Borie, 1991
3
La Célibataire
Suivez les tribulations de la Célibataire, personnage haut en couleur qui perd rarement la face ou sa bonne humeur, et apprenez : – à repérer si le mâle est libre au contenu de son Caddie ; – à profiter de chaque situation pour ...
India Desjardins, 2012
4
Vous avez dit célibataire ? (Harlequin Red Dress Ink)
Vous avez dit célibataire ?, Wendy Markham Célibataire, moi ? Jamais de la vie ! Depuis trois ans, je suis la petite amie de Will McCraw, un comédien en passe de devenir un grand acteur.
Wendy Markham, 2007
5
Célibataire à New York
Et au Plaza, s’il vous plaît ! Pas facile d’être célibataire à New York ! Et encore, là, ce n’est que le début de l’histoire.
Melissa Senate, 2013
6
Papa... et célibataire (Harlequin Edition Spéciale)
Le fruit de l'amour, Kathryn Ross Alison reconnaît tout de suite l'homme qui se tient devant elle.
Kathryn Ross, Catherine Spencer, Jodi Dawson, 2009
7
300 bonnes raisons de rester célibataire
Célibataire ? Et comment !
Pascal PETIOT, 2013
8
Vieillir immigré et célibataire en foyer: Le cas de la ...
Les conditions de vie, de travail, de vieillesse de l’immigré célibataire vivant en foyer conduisent à une prolongation de son séjour, qui, de provisoire, tend à devenir permanent.
Xavier Vandromme, 1998
9
Un charmant célibataire (Harlequin Horizon)
Un charmant célibataire, Crystal Green Alors qu'elle se promène dans les rues de Blossom, la petite ville où elle habite depuis toujours, quelle n'est pas la surprise d'Elizabeth Després d'y rencontrer l'homme le plus beau qu'elle ait ...
Crystal Green, 2007
10
Bientôt 30 ans, toujours célibataire !
A 30 ans, ce n’est pas normal d’être toujours célibataire.
Poonam Sharma, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÉLIBATAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term célibataire is used in the context of the following news items.
1
Kendall Jenner toujours célibataire... 3 explications possibles !
La sulfureuse top Kendal Jenner a tout pour elle... sauf un petit ami ! Alors que ses proches commencent à s'inquiéter, on essaie d'élucider le ... «Staragora, Jul 15»
2
Etre célibataire : 10 choses qui pourraient l'expliquer - LINFO.re …
Alors que vous vivez pleinement votre statut de célibataire, vous enviez toutefois vos amies qui ont trouvé le prince charmant. Découvrez les 10 ... «LINFO.re, Jul 15»
3
Stefan (Qui est la taupe ?), beau gosse célibataire : Ses clichés les …
beau gosse célibataire : Ses clichés les plus hot ! ... 27 ans était autant plébiscité, d'autant plus que ce Jon Snow à la française est célibataire ! «Pure People, Jul 15»
4
Justin Bieber célibataire ? Le chanteur se confie à Martha Stewart …
Très convoité par les Beliebers, Justin Bieber a avoué à Martha Stewart être célibataire ! On croyait pourtant que c'était (encore une fois) reparti ... «Staragora, Jul 15»
5
Justin Bieber, célibataire, promet un nouvel album "personnel" et …
Le chanteur pop canadien Justin Bieber est actuellement célibataire et travaille sur des chansons "très personnelles" au son "futuriste" pour un ... «Le Point, Jul 15»
6
Nicolas Duvauchelle est-il célibataire ? [Photos] - telestar.fr
Selon nos confrères de Gala, le comédien Nicolas Devauchelle s'est séparé de Laura Isaaz la mère de sa deuxième fille Romy. «Télé Star, Jul 15»
7
Sienna Miller à nouveau célibataire - Gala
Après quatre années d'idylle, des fiançailles, et un bébé, l'actrice Sienna Miller ne serait plus en couple avec Tom Sturridge. Une triste ... «Gala, Jul 15»
8
8 raisons d'aimer être célibataire en été !
Sexy, boostantes et parfois -un peu- "mauvaise foi", elles nous permettent de ne pas avoir (trop) envie de tordre le coup aux amoureux qui se ... «Biba Magazine, Jul 15»
9
Louis Tomlinson célibataire vs nous célibataires... On gère pas la …
Louis Tomlinson quand il est célibataire comparé à nous, ce n'est pas du tout pareil. Il faut dire qu'on gère pas la chose de la même façon que ... «Fan2.fr, Jul 15»
10
Cameron Dallas en a MARRE d'être célibataire et le fait savoir ! | fan2
Cameron Dallas est beau et sexy, mais il y a une ombre au tableau, qui est à votre avantage : Le jeune homme est célibataire ! Marre de ne ... «Fan2.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Célibataire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/celibataire>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z