Download the app
educalingo
bancal

Meaning of "bancal" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD BANCAL

La palabra bancal procede posiblemente l árabe hispánico manqála.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BANCAL IN SPANISH

ban · cal


GRAMMATICAL CATEGORY OF BANCAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bancal is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BANCAL MEAN IN SPANISH?

Patch

A bank, also called andén in the Andes and parata in the south of Spain, is that horizontal surface in terraces with slopes, product of the human work that is supported by a wall or slope and that is used for agricultural works. They are prepared in terrain of strong slopes, of more than 30%, where the horizontal excavation is not feasible. The development of this type of staggered terraced constructions is directly related to the lack of plains, being intimately linked to periods with a high population density that forces to put into production new terraces in other discarded times. The creation and use of terraces requires mobilizing a large amount of labor for its construction and maintenance, which ends up being abandoned once the demographic growth is reduced and no longer required to be put into production. Also it has to be taken into account that the armored one has economic limits. The slope should not exceed 45% since the width of the terraces is greatly reduced and the surface of the walls that support the land increases the construction cost.

Definition of bancal in the Spanish dictionary

The first definition of bancal in the dictionary of the real academy of the Spanish language is in the mountains and slopes, landing of land that is naturally or artificially formed, and that is used for some crop. Another meaning of bancal in the dictionary is piece of land rectangular, ready to plant legumes, vines, olive trees or other fruit trees. Bancal is also sand piled up on the seashore, in the same way that it is piled up inside it, leaving little depth.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BANCAL

barrancal · blancal · brancal · carbuncal · juncal · pencal · roncal · tancal · tencal · troncal

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BANCAL

banano · banas · banasta · banastera · banastero · banasto · banca · bancada · bancadita · bancalero · bancar · bancaria · bancario · bancarización · bancarizar · bancarrota · bance · banco · bancocracia · bancomático

SPANISH WORDS THAT END LIKE BANCAL

angelical · apical · berrocal · bucal · cal · carrascal · cervical · comarcal · dominical · fiscal · focal · local · mariscal · musical · pascal · radical · sindical · tropical · vertical · vocal

Synonyms and antonyms of bancal in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bancal» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BANCAL

Find out the translation of bancal to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of bancal from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bancal» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bancal in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

补丁
1,325 millions of speakers
es

Spanish

bancal
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

patch
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पैच
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بقعة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

пластырь
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

remendo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

তালি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

pièce
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

patch
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Flicken
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

パッチ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

패치
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

patch
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

இணைப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

पॅच
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

yama
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

toppa
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

łata
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

пластир
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

plasture
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κηλίδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kol
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

plåster
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

patch
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bancal
bancal 
  terrace.
 For such designs he introduced many features from early English gardens - raised flower beds, terraces, and trellis work.

Trends of use of bancal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BANCAL»

Principal search tendencies and common uses of bancal
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bancal».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bancal

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BANCAL»

Discover the use of bancal in the following bibliographical selection. Books relating to bancal and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Frutas y verduras
I Quien, a la hora de hacer un bancal alto, se quiera ahorrar la preparación de los bordes, puede comprar en la tienda de materiales de construcción o en un centro de jardinería una instalación de madera para compost y montarlo él mismo ...
Renate Hudak, 2009
2
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
voz baja estas palabras : Mí mariJu es... niega tambien la Bancal haberlas proferido. Catalina Couderc se hallaba en la cárcel al lado de la mujer Bancal y de su hija. En la segunda noche de su encierro oyó á la hija llorar y quejarse de  ...
3
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
RP; Puerto Lumbreras; t RP; Totana; t Bancal Grande, El TR; Mazarrón; t Bancal Hondo RP, TR; Lorca. Avilés; ba RP, TR; Lorca. Carrasquilla; ba C, RP, TR; Lorca. Zarcilla de Ramos; ba RP; Puerto Lumbreras; t Bancal Húmedo C; Caravaca; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
4
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
voz baja estas palabras: Mi marido es... niega tambien la Bancal haberlas proferido. Catalina Couderc se hallaba en la cárcel al lado de la mujer Bancal y de su hija. En la segunda noche de su encierro oyó á la hija llorar y quejarse de  ...
5
Documentos de los moriscos de Ricote y Ojós (1613)
Otro bancal en el camino de Mula, con tres moreras, linde Hernando el Malo y camino de Mula. Otro bancal en el dicho camino de Mula, de tierra blanca con una morera, linde Diego Palacón y el camino. Otro bancal de oliberas en el pago  ...
‎2010
6
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
Vi marhfo ex. . . niega también la Bancal haberlas proferido. Cn latina Comiere sa bailaba en la cárcel al lado de la mujer Jíancal y do s» bija. En la segunda noche de su encierro oyú á la luja llorar y quejarse de haborso encontrado aquo lia ...
Vicente Y Caravantes, José
7
Viveros Forestales
Botarrama ( Vochysia ferruginea) Cama de germinación Ciprés (Cupressus lusitanica) Cama de germinación, bancal Chancho (Vochysia guatemalensis) Cama de germinación Eucalipto (Eucalyptus spp) Cama de germinación Jaúl ( Alnus ...
J. Rafael Ruano Martínez
8
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
En relación a las variaciones de la organización interna de un bancal, hacemos referencia a dos de los ejemplos observados. En el primer caso, se trata de un bancal de 4.960 m2 dedicado al cultivo del melón Galia en invernadero.13 Este  ...
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
9
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
que unidos á los i o 5 1,2 que produce el bancal a, se tiene 23903 rs., que es mucho mas del doble de lo que producía la elevación de toda el agua posible al punto m para distribuirla á todo el terreno. 1 3 4. Todo esto es en el caso mas ...
José Mariano Vallejo, 1833
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
BANCAL DE COSTANERA.- Jardinería. Toda tierra elevada en declive ó repecho pnr el lado del mediodía forma un bancal de costanera que resguarda las plantas del soplo directo de los vien- -tos fríos, y sirve de consiguiente para acelerar ...
François Rozier, 1799

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BANCAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bancal is used in the context of the following news items.
1
José Luis Cuerda: "Un tío muy enraizado a su tierra es un hombre ...
Ateniéndonos a la literalidad de las palabras, un tío muy enraizado es su tierra es un hombre plantado en un bancal de su pueblo ¿Qué hay más enraizado que ... «Lanza Digital, May 16»
2
Un olivo como los que cultivaba Leo en su bancal, recordará la ...
Un olivo, como los que tenía en su bancal, será el recuerdo que haya en el colegio Port de Xàbia a la figura de su histórico director, Leopold Cervera. Leo ... «Carlos, Mar 16»
3
Verduras felices del bancal al plato
De El Esparragal es la iniciativa 'Del bancal a casa. Verduras felices', promovida por Paco Navarro y Alfonso Ruiz, microproductores que hacen reparto a ... «La Verdad, Feb 16»
4
Dominique Tiberi : "Le statut de Paris est bancal"
Le 15 février dernier, le Conseil de Paris adoptait le projet de réforme du statut de la capitale, prévoyant, notamment, la fusion de la ville et du département ainsi ... «Le Point, Feb 16»
5
Las Armas presenta su 'bancal', con Yranzo y Cuco Videgaín
El Centro Cultural Las Armas de Zaragoza suma y sigue en nuevos proyectos. Esta semana presentaron su Bancal, un menú de noche integrado por tres platos ... «El Periódico de Aragón, Feb 16»
6
Safe Harbor – Un accord (bancal ?) revendiqué entre les US et l ...
Législation : Le cadre régissant les transferts de données des européens vers les Etats-Unis avait été invalidé par la CUJE. La Commission de l'UE et les ... «ZDNet France, Feb 16»
7
El Gobierno regional adelantará la inversión en la 'autovía del bancal'
El Consejo de Gobierno ha dado el visto bueno a un convenio entre la Comunidad y el ministerio de Fomento para la ejecución del tramo Alquerías-Santomera ... «MurciaEconomía.com, Jan 16»
8
Los 11 kilómetros de la 'autovía del bancal' necesitarán cuatro años ...
Los 11 kilómetros que restan para terminar la conocida como 'autovía del bancal', entre Zeneta y Santomera, se construirán a lo largo de cuatro años con ... «La Verdad, Jan 16»
9
Huertanos sin bancal
Huertanos sin bancal. Huertanos sin bancal vídeo. vídeo. Alberto Garre, socio de 'Huertoyou', muestra una coliflor de color amarillo plantada en una parcela de ... «La Verdad, Jan 16»
10
El Gobierno fija como prioridad la firma del convenio de la 'autovía ...
... la autovía Zeneta-Santomera, más conocida como 'autovía del bancal'. Así lo aseguró ayer el consejero de Fomento e Infraestructuras, Francisco Bernabé. «La Verdad, Jan 16»

BANCAL IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bancal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bancal>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN