Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bibliófilo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BIBLIÓFILO

La palabra bibliófilo procede de biblio- y ‒́filo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BIBLIÓFILO IN SPANISH

bi · blió · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIBLIÓFILO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bibliófilo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BIBLIÓFILO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bibliófilo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bibliófilo

Bibliophilia

Bibliofilia

The bibliophilia is the love of books; A bibliophile is a lover or fond of the original and most correct editions of books. The bibliophilia, in the specific sense that today is attributed to the word, of love of the book as an object of collection, arises properly with the Renaissance, in the fourteenth and fifteenth centuries, a time when humanists, kings, princes and great lords Dedicated directly or through special agents, to travel across Europe in search of manuscripts, letters, autographs, incunabula, and other types of rare books. The classic bibliophile, exemplified by Samuel Pepys, is an individual who loves reading, as well as admiring and collecting books, which often creates a large and specialized collection. He knows how to distinguish and identify them, either by the purity of his text, his typography, the quality of the paper and the binding. Bibliophiles do not necessarily seek to own the book they love; As an alternative they have to admire them in old libraries. La bibliofilia es el amor por los libros; un bibliófilo es un amante o aficionado a las ediciones originales y más correctas de los libros. La bibliofilia, en el sentido específico que hoy se atribuye a la palabra, de amor al libro como objeto de colección, surge propiamente con el Renacimiento, en los siglos XIV y XV, época en que los humanistas, reyes, príncipes y grandes señores se dedicaron directamente o por medio de agentes especiales, a recorrer países de Europa en busca de manuscritos, cartas, autógrafos, incunables, y otros tipos de libros raros. El bibliófilo clásico, ejemplificado por Samuel Pepys, es un individuo que ama la lectura, así como el admirar y coleccionar libros, que frecuentemente crea una gran y especializada colección. Sabe, además, distinguirlas e identificarlas ya sea por la pureza de su texto, su tipografía, la calidad del papel y la encuadernación. Los bibliófilos no necesariamente buscan el poseer el libro que aman; como alternativa tienen el admirarlos en antiguas bibliotecas.

Definition of bibliófilo in the Spanish dictionary

The definition of bibliophile in the Spanish dictionary is a person fond of original, more correct or rarer editions of books. Another meaning of bibliophile in the dictionary is also a person who loves books. La definición de bibliófilo en el diccionario castellano es persona aficionada a las ediciones originales, más correctas o más raras de los libros. Otro significado de bibliófilo en el diccionario es también persona amante de los libros.
Click to see the original definition of «bibliófilo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BIBLIÓFILO


aliadófilo
a·lia··fi·lo
anemófilo
a·ne··fi·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
discófilo
dis··fi·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
francófilo
fran··fi·lo
germanófilo
ger·ma··fi·lo
halófilo
ha··fi·lo
halterófilo
hal·te··fi·lo
heliófilo
he·lió·fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
hispanófilo
his·pa··fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
taurófilo
tau··fi·lo
termófilo
ter··fi·lo
xerófilo
xe··fi·lo
zoófilo
zo·ó·fi·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BIBLIÓFILO

biblia
bíblica
bíblico
bibliobús
bibliófila
bibliofilia
bibliógrafa
bibliografía
bibliográfica
bibliográfico
bibliógrafo
bibliología
bibliómana
bibliomancia
bibliomancía
bibliomanía
bibliómano
bibliopola
bibliorato
biblioteca

SPANISH WORDS THAT END LIKE BIBLIÓFILO

antófilo
cervantófilo
cinéfilo
contrafilo
entomófilo
escatófilo
filo
galófilo
higrófilo
indiófilo
italianófilo
negrófilo
nitrófilo
paidófilo
pánfilo
subfilo
timbrófilo
umbrófilo
vascófilo
xenófilo

Synonyms and antonyms of bibliófilo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bibliófilo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIBLIÓFILO

Find out the translation of bibliófilo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bibliófilo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bibliófilo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bibliófilo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

藏书
1,325 millions of speakers

Spanish

bibliófilo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

bibliophile
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पुस्तकों का प्यार करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

محب الكتب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

книголюб
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bibliófilo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গ্রন্থানুরাগী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bibliophile
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penggemar buku
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bibliophile
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

愛書
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

애서가
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bibliophile
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người ham sách
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

புத்தகங்களைப்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ग्रंथप्रेमी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kitapsever
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bibliofilo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bibliofil
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

книголюб
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bibliofil
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βιβλιόφιλος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bibliofiel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bibliofil
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bibliophile
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bibliófilo
bibliófilo 
  bibliophile ; book lover [booklover] ; bibliophilic ; bookman [bookmen, -pl.].
 The person who never throws away a newspaper is regarded as an eccentric; the person who never throws away a book is more likely to be regarded as a bibliophile no matter what the resulting motley assortment of books may be.
 She was librarian who made users of the library particularly welcome and helped children become both book lovers and library lovers.
 The role of the university library embraces 5 functions: archival, bibliophilic, circulating, duplicating and dispensing and electronic.
 The article is entitled 'The wayward bookman: the decline, fall and historical obliteration of an ALA president'.

Trends of use of bibliófilo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIBLIÓFILO»

The term «bibliófilo» is regularly used and occupies the 36.227 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bibliófilo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bibliófilo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bibliófilo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIBLIÓFILO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bibliófilo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bibliófilo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bibliófilo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BIBLIÓFILO»

Discover the use of bibliófilo in the following bibliographical selection. Books relating to bibliófilo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
J. Martínez Ruíz, lector y bibliófilo
También por su erudición, originada por sus antecedentes familiares y por su formación autodidacta. Tales actitudes no son absolutas sino complementarias.
‎2000
2
Archivo del bibliófilo filipino: recopilación de documentos ...
recopilación de documentos históricos, científicos, literarios y políticos, y estudios bibliográficos Wenceslao Emilio Retana. Renace el «Archivo del Bibliófilo Filipino». El presente volunten (quinto de la colección) consta de 544 páginas en  ...
Wenceslao Emilio Retana, 1905
3
La Adolescente y Su Cuerpo
La prudencia racionalista de la esposa le aconsejaba ponerse a leer antes que seguir comprando, pero este consejo, bueno para un bibliófilo según apuntaba el alienista Descuret en 1884, no era de ningún modo del agrado del bibliómano .
Lucien Chaby, 2001
4
Ficcionario de psicoanálisis
La prudencia racionalista de la esposa le aconsejaba ponerse a leer antes que seguir comprando, pero este consejo, bueno para un bibliófilo según apuntaba el alienista Descuret en 1884, no era de ningún modo del agrado del bibliómano .
Néstor A. Braunstein, 2001
5
Obra literaria
GENARO ESTRADA, BIBLIÓFILO Y COLECCIONISTA Genaro Estrada ha muerto. La cultura mexicana ha recibido un rudo golpe. Entre los múltiples aspectos que presenta la vida de este hombre de acción, cuya obra se ramifica a todos los ...
Manuel Toussaint, Luis Mario Schneider, 1992
6
Mitre bibliófilo
Mitre bibliófilo no fué el simple coleccionista de libros, enamorado de las encuademaciones hermosas y de las ediciones raras, que los junta como si fuesen joyas, sin leerlos jamás. Estudiamos a un bibliófilo que amaba los libros tanto por su ...
Enrique de Gandía, 1939
7
El Bibliófilo
I Bibliófilo ORGANO MENSUAL DE "LA CASA DEL LIBfeO" PEDRO ASCANIO TRAPOSOS A COLON, 29 — TELEFONO 5124 CARACAS - VENEZUELA [ — No . 2 JULIO DE 1940 edido debe venir acompañado de su importe. Este puede ...
8
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
Son varios los amigos que nos han dejado descrito este hábito del maestro. Luis Carmena y Millán señala: «Como bibliófilo e investigador erudito, especialmente en el ramo musical, goza de reputación europea y los más calificados autores ...
Emilio Casares, 1994
9
Patrimonio documental y bibliográfico asturiano
El. sentido. del. tacto. en. el. bibliófilo. J. L. Pérez de Castro A José María Gastan Vázquez, tan amante de los libros exquisitos, como su padre y su suegro; muy cordialmente. Las definiciones dadas para bibliofilia son aún demasiado ...
Moisés Llordén Miñambres, Ramón Rodríguez Álvarez, 1998
10
Rodolfo de León Garza: Maestro, bibliófilo, cronista
Commemorative edition on the life and works of one of the region's most prolific historians (b. 1935).
Mario Treviño Villarreal, Rodolfo de León Garza, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIBLIÓFILO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bibliófilo is used in the context of the following news items.
1
El tesoro fotográfico de un bibliófilo cangués
Gijón, A. RUBIERA Manuel Gurdiel Sierra (Cangas del Narcea, 1941-Madrid, 2014) fue un bibliófilo empedernido al que algunos "libreros de viejo" de los más ... «La Nueva España, Jun 16»
2
Mesa-homenaje a Borges bibliófilo
En el acto Borges bibliófilo, realizado en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, con motivo del 30 aniversario luctuoso del autor de “El hacedor” ... «La Jornada Aguascalientes, Jun 16»
3
Bibliófilos Taurinos de México presentó su nuevo libro en Las ...
En el aula “Antonio Bienvenida” de la Plaza Las Ventas de Madrid, se presentó el libro conmemorativo de más de tres décadas de existencia de Bibliófilos ... «El Heraldo, May 16»
4
Los nuevos circuitos de los bibliófilos
De hecho, es tan difícil que se ha convertido en una pieza muy codiciada por cualquier bibliófilo. Y es por eso que Eduardo Morel está en un problema: hace ... «Economía y Negocios online, May 16»
5
Monsiváis fue un bibliófilo de las causas sociales
Entrar en la casa de Carlos Monsiváis, por los rumbos de la colonia Portales, era una forma de integrarse a su universo: caos dentro de cierto orden, gracias a ... «Siempre, May 16»
6
La Asociación de Bibliófilos de Barcelona publica cinco cartas ...
Barcelona, 24 nov (EFE).- La Asociación de Bibliófilos de Barcelona (ABB) ha editado el libro de bibliófilo "Set cartes de Dalí a Pere Coromines", que recoge ... «La Vanguardia, Nov 15»
7
Un libro de bibliófilo muestra la obra pintada por Picasso en Cataluña
Barcelona, 1 nov (EFE).- Cerca de 300 obras se incluyen en el libro de bibliófilo "Picasso. Obra catalana", que, según ha explicado su editor, Eduard Vallès, ... «La Vanguardia, Nov 15»
8
Juan Negrín, bibliófilo
Juan Negrín López (Las Palmas, 1892-París, 1956) aúna en su figura histórica haber sido un reconocido fisiólogo y el presidente del gobierno de la República ... «Canarias 7, Oct 15»
9
Un bibliófilo kankuamo
Convencido de la importancia de la lectura y de preservar la cultura indígena, este bibliotecario explica cómo ha sido su trabajo luego de recibir un ... «ElEspectador.com, Sep 15»
10
De libros y bibliófilos
No es demasiado difícil detectar la presencia solitaria del bibliófilo cuando visito a mi ... Un buen librero cuida de los libros como si de un bibliófilo se tratara. «valenciaplaza.com, Aug 15»

BIBLIÓFILO IMAGES

bibliófilo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bibliófilo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bibliofilo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z