Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "filo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FILO

La procedencia de la palabra filo la encontramos en el latín fīlum. También en el griego φύλον, raza, estirpe; y finalmente en el griego φίλος.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FILO IN SPANISH

fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FILO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Filo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FILO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «filo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Edge

Filo

The phylum, trunk or type of organization is a taxonomic category located between the Kingdom and the Class, and used in the animal kingdom, protist kingdom and bacteria domain. In Botany, the term division is used instead of phylum, both terms being equivalent. El filo, tronco o tipo de organización es una categoría taxonómica situada entre el Reino y la Clase, y usada en el reino animal, reino protistas y dominio bacterias. En Botánica, se emplea el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes.

Definition of filo in the Spanish dictionary

The definition of filo in the dictionary is 'friend', 'lover of'. Soviet-Russian Anglophile En el diccionario castellano filo significa significa 'amigo', 'amante de'. Filosoviético. Anglófilo.
Click to see the original definition of «filo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FILO


alquilo
al·qui·lo
asilo
si·lo
camilo
ca·mi·lo
cocodrilo
co·co·dri·lo
estilo
es·ti·lo
etilo
ti·lo
hilo
hi·lo
jubilo
ju·bi·lo
kilo
ki·lo
lilo
li·lo
metilo
me·ti·lo
nitrilo
ni·tri·lo
pilo
pi·lo
pupilo
pu·pi·lo
sigilo
si·gi·lo
silo
si·lo
tilo
ti·lo
tranquilo
tran·qui·lo
vilo
vi·lo
vinilo
vi·ni·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FILO

filmoteca
filodendro
filodio
filófaga
filófago
filogénesis
filogenético
filogenia
filogermánica
filogermánico
filóloga
filología
filológica
filológicamente
filológico
filólogo
filomanía
filomática
filomático
filomela

SPANISH WORDS THAT END LIKE FILO

arilo
bacilo
berilo
bibliófilo
chipilo
cinéfilo
esquilo
hidrófilo
hidroxilo
huilo
intranquilo
júbilo
pabilo
pánfilo
pedófilo
pistilo
polivinilo
quilo
rutilo
zoilo

Synonyms and antonyms of filo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «filo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FILO

Find out the translation of filo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of filo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of filo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

边缘
1,325 millions of speakers

Spanish

filo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

edge
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

धार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حافة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

край
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

borda
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রান্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bord
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kelebihan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Rand
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

エッジ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

가장자리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pinggiran
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cạnh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விளிம்பில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

धार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kenar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bordo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

krawędź
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

край
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

margine
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

άκρη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rand
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kant
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kant
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

filo
filo 
  edge.
 As used in an index each card acts as a surrogate for one document, and the index terms for that document are encoded around the edge of the card.
al filo de   
on the brink of
on the edge of
on the verge of
 The organization was trembling on the brink of financial disaster, and only the journal, American Documentation, was holding it together.
 These are the primate species on the edge of oblivion and, according to a report commissioned by three leading conservation charities.
 With healthy roots in the library field, optical disc technology is on the verge of exponential growth into broader markets.
al filo de la acera  
kerbside [curbside, -USA]
curbside [kerbside, -UK]
 These boxes should be placed out on the kerbside by 8am on collection days.
 To be sure recycling is collected, place containers at curbside before 7 a.m..
andar por el filo de la navaja 
be on a razor's edge
 I didn't feel threatened, but I knew that I was on a razor's edge - I had no margin for error.
arma de dos filos 
double-edged sword
 The rise of the World Wide Web is a double-edged sword for these systems.
con un filo más pronunciado 
sharper-edged
 Examine the backs of the folds with a lens; the one that is sharper-edged than the other runs parallel to the machine-direction of the paper.
con un solo filo 
single-edge
 Materials needed for this procedure are duct tape and a single-edge razor blade.
de doble filo 
double-edged
 We need answers to these double-edged questions of why bother about children's books and the method of introducing books to children.
de filo  
edgeways
edgewise
 Another interesting observation is that this type of blade will be stiffer edgeways as well as sideways.
 It is a swirling abstract pattern made of ribbons of paper mounted edgewise on canvas.
de un solo filo 
single-edge
 Materials needed for this procedure are duct tape and a single-edge razor blade.
espada de dos filos  
sword with two edges
two-edged sword
 The article has the title 'A sword with two edges: the role of children's literature in the writings of N.K'.
 The author uses the example of a public library to show that private funding is a two-edged sword'.
estar en el filo de la navaja 
be on a razor's edge
 I didn't feel threatened, but I knew that I was on a razor's edge - I had no margin for error.
ser arma de dos filos 
be a mixed blessing
 This feature, portability, can be a mixed blessing-things which can be moved have a habit of disappearing.

Trends of use of filo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILO»

The term «filo» is very widely used and occupies the 6.180 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «filo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of filo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «filo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FILO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «filo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «filo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about filo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FILO»

Discover the use of filo in the following bibliographical selection. Books relating to filo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Al filo del poder: subalternos y dominantes en Puerto Rico, ...
In doing so this collection will reflect the plural character of the region while publishing a comprehensive sample of works in various fields-Literature, Social Sciences, Literary Criticism, History-and, hopefully in various languages.
Fernando Picó, 1993
2
El filo de la navaja
Sin embargo, en este libro, Osho nos recuerda que no es la primera vez que la humanidad encara tiempos azarosos, y nos insta a transitar por el filo de la navaja, a hacer un esfuerzo por revolucionar nuestra conciencia, obligarla a pasar de ...
Osho Osho, 2012
3
El filo de la hierba
Imaginemos que Hitler no murió en Berlin en 1945. Imaginemos que no perdió la guerra, sino que se apoderó de Europa entera, incluida Gran Bretaña.
‎2006
4
Lacandonia al filo del agua
La selva lacandona, en el estado de Chiapas, era hasta el 1° de enero de 1994 una región relativamente poco conocida dentro y fuera del país.
Xochitl Leyva Solano, Gabriel Ascencio Franco, 2002
5
Al filo del agua
personaje Victoria sea una fijac ión de infancia; que los niños de Flor de juegos sean los adolescentes del Archipiélago de mujeres y los adultos de Al filo del agua, «pues siempre hay mucho de cierto — ha expresado — en aquel apotegma ...
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
6
Al filo de la oscuridad
Se llamaba Edge y era el último de un grupo de Inmortales perseguidos y asesinados por Frank Stiles, un cazavampiros empeñado en descubrir los más ocultos secretos.
Maggie Shayne, 2009
7
Dirigir en el Filo de la Navaja: Cómo Las Empresas de éxito ...
Fenómeno harto frecuente por cuanto, según Pascale, la esperanza de vida de las grandes organizaciones es en estos momentos apenas la mitad de un ser humano.
Richard Tanner Pascale, 1995
8
El filo de tu piel
Literatura queer, novela metaficcional, texto autobiográfico, narrativa que dialoga con los discursos cinematográfico e historiográfico, El filo de tu piel puede denominarse de todas estas maneras.
José Ignacio Valenzuela, 2007
9
Al filo de la (in)comunicación: prensa y conflicto vasco
prensa y conflicto vasco Petxo Idoiaga, Txema Ramírez de la Piscina. • Respeto al derecho de toda la ciudadanía a su intimidad. • Ampliar la autonomía de los medios y los profesionales de la comunicación. • Reclamar de los medios ...
Petxo Idoiaga, Txema Ramírez de la Piscina, 2002
10
Zoología aplicada
DlVERSIFICACIÓN Y ADAPTACIONES. SINOPSIS TAXONÓMICA. 9.1. FILO ARTROPODOS El término artrópodo (gr. arthros = articulación, pous = pie) fue propuesto en el año 1 845 por el zoólogo Karl von Siebold. El filo Artrópodos lo forma ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term filo is used in the context of the following news items.
1
Pasamayo: camión quedó al filo del abismo de la variante | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, usuarios informaron sobre un accidente que ocurrió esta mañana en el Serpentín de Pasamayo. «El Comercio, May 16»
2
Se registraron combates cerca al corregimiento de Filo Gringo ...
El comandante del Ejército, general Alberto José Mejía, confirmó que en la noche de ayer martes se registraron combates cerca al corregimiento de Filo Gringo, ... «Minuto30.com, May 16»
3
Policía contactó a moto taxista que trasladó a Salud Hernández a ...
Autoridades contactaron al moto taxista que trasladó a la periodista Salud Hernández Mora desde el El Tarra hacia el corregimiento de Filo Gringo, zona rural ... «RCN Radio, May 16»
4
Turismo.-La conferencia 'Una vida al filo' de Sebastián Álvaro ...
En un comunicado, la Diputación de Almería ha destacado que, durante algo más de una hora Sebastián Álvaro ha repasado su trayectoria como director del ... «20minutos.es, Apr 16»
5
En desarrollo la secuela de 'Al filo del mañana'
El éxito de crítica de 'Al filo del mañana' fue una sorpresa. Es cierto que ocurre en gran parte de la filmografía de Tom Cruise, que rara vez suele tropezar en la ... «FOTOGRAMAS, Apr 16»
6
Al Filo del Mañana 2 ya tiene nuevos guionistas antes del rodaje
El proyecto de continuación de 'Al Filo del Mañana' va cobrando nueva forma día a día. Ahora con la confirmación de nuevos guionistas para pulir la historia de ... «El Multicine, Apr 16»
7
'Blade jumper', en el filo de la navaja
Rehm, conocido con el sobrenombre de 'Blade jumper', circula ahora por el filo de la navaja entre la posibilidad de ir a Río o de ser descartado por usar una ... «El Periódico, Apr 16»
8
Una Berlingo para el equipo de «Al filo de lo imposible»
Tras más de 30 años en antena el equipo del rograma de TVE «Al filo de lo Imposible» todavía tiene muchos retos por delante. Par sus nuevas expediciones ... «ABC.es, Jan 16»
9
Las hidroeléctricas sin embalse, el futuro de la generación de energía
Centrales al filo de agua tienen un potencial que es casi 6 veces el nivel ... que no necesitan embalse, conocidos como centrales hidroeléctricas a filo de agua. «ElTiempo.com, Dec 15»
10
Al Filo del Mañana 2: Guión terminado y Emily Bunt continuará en la ...
El proyecto de 'Al Filo del Mañana 2' ya tiene su guión terminado. Además Emily Blunt continuará como protagonista femenina. La actriz británica no había ... «El Multicine, Dec 15»

FILO IMAGES

filo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Filo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/filo>. Dec 2022 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z