Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hispanófilo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HISPANÓFILO

La palabra hispanófilo procede de hispano y ‒́filo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HISPANÓFILO IN SPANISH

his · pa ·  · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HISPANÓFILO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hispanófilo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HISPANÓFILO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hispanófilo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hispanophilia

Hispanofilia

Hispanophilia is the sympathy or admiration for the Spanish understood as relating to Spain, but also, in a broader sense, to what is called Hispanic or Latin understood as relative to Latin America or Latin America. Hispanophile is the one who has hispanophile tendencies. Hispanofilia es la simpatía o admiración por lo español entendido como lo relativo a España, pero también, en un sentido más amplio, a lo que se denomina hispano o latino entendido como lo relativo a Hispanoamérica o Latinoamérica. Hispanófilo/a es quien tiene tendencias hispanófilas.

Definition of hispanófilo in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary hispanófilo means that he sympathizes with the Spanish language or admires it. En el diccionario castellano hispanófilo significa que simpatiza con lo español o lo admira.
Click to see the original definition of «hispanófilo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HISPANÓFILO


aliadófilo
a·lia··fi·lo
anemófilo
a·ne··fi·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
discófilo
dis··fi·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
francófilo
fran··fi·lo
germanófilo
ger·ma··fi·lo
halófilo
ha··fi·lo
halterófilo
hal·te··fi·lo
heliófilo
he·lió·fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
taurófilo
tau··fi·lo
termófilo
ter··fi·lo
xerófilo
xe··fi·lo
zoófilo
zo·ó·fi·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HISPANÓFILO

hispanización
hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanojudío
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana

SPANISH WORDS THAT END LIKE HISPANÓFILO

antófilo
cervantófilo
cinéfilo
contrafilo
entomófilo
escatófilo
filo
galófilo
higrófilo
indiófilo
italianófilo
negrófilo
nitrófilo
paidófilo
pánfilo
subfilo
timbrófilo
umbrófilo
vascófilo
xenófilo

Synonyms and antonyms of hispanófilo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hispanófilo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HISPANÓFILO

Find out the translation of hispanófilo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hispanófilo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hispanófilo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Hispanophile
1,325 millions of speakers

Spanish

hispanófilo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Hispanophile
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Hispanophile
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هيسبانوفيل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Hispanophile
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hispanófilo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Hispanophile
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Hispanophile
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Hispanophile
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

espanophil
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Hispanophile
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Hispanophile
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Hispanophile
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Hispanophile
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Hispanophile
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Hispanophile
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Hispanophile
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Hispanophile
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Hispanophile
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Hispanophile
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Hispanophile
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Hispanophile
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Hispanophile
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Hispanophile
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Hispanophile
5 millions of speakers

Trends of use of hispanófilo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HISPANÓFILO»

The term «hispanófilo» is normally little used and occupies the 73.927 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hispanófilo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hispanófilo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hispanófilo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HISPANÓFILO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hispanófilo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hispanófilo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hispanófilo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HISPANÓFILO»

Discover the use of hispanófilo in the following bibliographical selection. Books relating to hispanófilo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cultura y diplomacia: los hispanistas franceses y España de ...
tiempo el de hispanófilo el que se siguió utilizando \ El término hispanista no se impuso hasta después de los años 30, y lo hizo por la necesidad de evitar las connotaciones positivas que entrañaba el término hispanófilo: la mayoría de los  ...
Antonio Niño Rodríguez, 1988
2
La Cultura italiana en Miguel de Unamuno
Y si por hispanófilo se entiende ésto, uno, que estudia y conoce, con el amor que todo estudio y todo conocimiento lleva consigo, el espíritu español tal como en la historia, las letras y las artes se revela, Croce, es, con Eugenio Mele, con ...
Vicente González Martín, 1978
3
Diccionario italiano-galego
HISPANÓFILO HO o a sus costas. / Hispanoárabe, español y árabe. // adj. y s. Hispanoárabe, natural o habitante de la España musulmana. HISPANÓFILO, LA, adj. y .s. Hispanófilo, admirador o amante de lo español. HISPANORROMANO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Orígenes de la República Mexicana: la aurora constitucional
El partido histórico no era reaccionario ni hispanófilo, quería el orden público La victoria independentista registrada en las playas tamaulipecas no bastó para aligerar los negocios públicos del país que asomaron, amenazantes, desde la ...
José C. Valadés, Mario Melgar Adalid, Andrés Lira Gonzáles, 1994
5
Beligerancia de los idiomas: un siglo y medio de discusión ...
Pero es claro su casticismo radical, ultra-hispanófilo, en el siguiente pronunciamiento: "Voy a decirlo. América, nuestra América, es una gran soledad. Aunque ya cuenta con crecidas poblaciones, como estas se desarrollan en recíproco ...
‎2008
6
1631-1633. - 1986
Esta circunstancia creaba graves conflictos al obispo de Chur, Juan Flugi, quien tuvo que huir de su obispado a Feldkirch por ser considerado como hispanófilo. En realidad las motivaciones eran de carácter religioso, puesto que en dicha ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
7
Planetas sin boca: escritos efímeros sobre arte, cultura y ...
Para 1892, en ocasión del cuarto centenario del todavía llamado 'descubrimiento ' de América, los gobiernos hispanoamericanos habían enviado delegaciones que demostraban su sentimiento hispanófilo. Rubén Darío, Máximo Soto Hall y ...
Hugo Achugar, 2004
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Hispa- nocolonial. hispanofalante adx. e s. Hispanohablante. hispanófilo -a adx. e s. Hispanófilo. hispanorromano -a s. e adx. Hispanorromano. híspido -a adx. Híspido. histamina/. Histamina. histerectomía/. Medic. Histerectomía. histérese/.
‎2006
9
José María de Acosta
Abogado e hispanófilo brasileño muy ilustrado. Ha publicado estudios sobre Ricardo León, Pío Baroja y otros autores españoles. HARSANYI (KALMAN).— Dramaturgo y novelista húngaro muy encomiado. Hispanófilo de gran cultura; ...
César González-Ruano, 1927
10
Revista contemporánea
... allí establecidos por la magnanimidad y entusiasmos del egregio hispanófilo, consejero áulíco Dr. D. Juan Fastenrath, quien encontró decidida protección y no menores entusiasmos en las personas del Príncipe Leopoldo de Hohc nzollern ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HISPANÓFILO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hispanófilo is used in the context of the following news items.
1
Un cronista de exilios y quietudes
... pintar paisajes insoportablemente mexicanos sin abandonar el sonsonete de hispanófilo y no tuvo ningún empacho en ser tratado de comediógrafo mientras ... «El Economista, Aug 16»
2
Carlos Alvar denuncia el "profundo error" político de no tener ...
... y, al mismo tiempo, ha apuntado que "es verdad" que un colaborador de Shakespeare, el dramaturgo John Fletcher, sabía español y era un "hispanófilo". «20minutos.es, Jul 16»
3
CORIZONAS DISCO Corizonas: "Somos unos tocahuevos que van ...
... recuerdan), lo que no significa tanto una renuncia al inglés como "una evolución natural", pues "El Meister" también se declara "un hispanófilo empedernido". «EFE, Jun 16»
4
¿Cronistas o anacronistas? (I)
Juan Francisco Peón Ancona es un bibliotecario jubilado, hispanófilo estudioso de la heráldica (que atañe exclusivamente a la Casta Divina) y quien dio su ... «Sipse.com, Apr 16»
5
'Delilah', de Tom Jones: ¿Una oda a la violencia machista?
A la primera llamada del político galés para reemplazar la canción se ha añadido hace unos días la del diputado laborista e hispanófilo, Chris Bryant, quien ha ... «El Mundo, Mar 16»
6
El MEIAC se acerca a la revista Las Hurdes, editada a principios del ...
Expone en varios apartados una selección de las fotos reproducidas en la revista por el hispanófilo francés Roberto Braun y el fotógrafo salmantino Venancio ... «eldiario.es, Feb 16»
7
Una exposición en Badajoz reúne fotografías publicadas en la ...
Además, expone, en varios apartados, una selección de las fotos reproducidas en la revista por el hispanófilo francés Roberto Braun y el fotógrafo salmantino ... «Directo Extremadura, Feb 16»
8
Woody Allen. El último genio
... contador de historias, cómico, realizador, lector, músico y melómano (no siempre van unidas ambas condiciones), epicúreo en la mesa e hispanófilo devoto. «Zona de Obras, Diario Online, Dec 15»
9
El país más desagradecido del mundo
Diríase que aquí solo vale alabar a los amigos y a los muertos. La innata suspicacia del español se agudiza por su temor a ser descubierto, decía el hispanófilo ... «Vozpopuli, Oct 15»
10
El hispanista Michael Jacobs desvela secretos de 'Las meninas' en ...
'Las meninas' llevaron al autor anglo-italiano y reconocido hispanófilo, Michael Jacobs, por un laberinto de caminos y reflexiones en busca de significados y ... «Sputnik Mundo, Sep 15»

HISPANÓFILO IMAGES

hispanófilo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hispanófilo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hispanofilo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z