Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bocezar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BOCEZAR

La palabra bocezar procede de bozo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BOCEZAR IN SPANISH

bo · ce · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOCEZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bocezar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb bocezar in Spanish.

WHAT DOES BOCEZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bocezar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bocezar in the Spanish dictionary

The definition of bocezar in the Spanish dictionary is said of the horse and other beasts: Move the lips to one side and the other, as they do when they take the feed or drink. Another meaning of bocezar in the dictionary is also yawning. La definición de bocezar en el diccionario castellano es dicho del caballo y de otras bestias: Mover los labios hacia uno y otro lado, como lo hacen cuando toman el pienso o beben. Otro significado de bocezar en el diccionario es también bostezar.

Click to see the original definition of «bocezar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB BOCEZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bocezo
bocezas / bocezás
él boceza
nos. bocezamos
vos. bocezáis / bocezan
ellos bocezan
Pretérito imperfecto
yo bocezaba
bocezabas
él bocezaba
nos. bocezábamos
vos. bocezabais / bocezaban
ellos bocezaban
Pret. perfecto simple
yo bocecé
bocezaste
él bocezó
nos. bocezamos
vos. bocezasteis / bocezaron
ellos bocezaron
Futuro simple
yo bocezaré
bocezarás
él bocezará
nos. bocezaremos
vos. bocezaréis / bocezarán
ellos bocezarán
Condicional simple
yo bocezaría
bocezarías
él bocezaría
nos. bocezaríamos
vos. bocezaríais / bocezarían
ellos bocezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bocezado
has bocezado
él ha bocezado
nos. hemos bocezado
vos. habéis bocezado
ellos han bocezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bocezado
habías bocezado
él había bocezado
nos. habíamos bocezado
vos. habíais bocezado
ellos habían bocezado
Pretérito Anterior
yo hube bocezado
hubiste bocezado
él hubo bocezado
nos. hubimos bocezado
vos. hubisteis bocezado
ellos hubieron bocezado
Futuro perfecto
yo habré bocezado
habrás bocezado
él habrá bocezado
nos. habremos bocezado
vos. habréis bocezado
ellos habrán bocezado
Condicional Perfecto
yo habría bocezado
habrías bocezado
él habría bocezado
nos. habríamos bocezado
vos. habríais bocezado
ellos habrían bocezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bocece
boceces
él bocece
nos. bocecemos
vos. bocecéis / bocecen
ellos bocecen
Pretérito imperfecto
yo bocezara o bocezase
bocezaras o bocezases
él bocezara o bocezase
nos. bocezáramos o bocezásemos
vos. bocezarais o bocezaseis / bocezaran o bocezasen
ellos bocezaran o bocezasen
Futuro simple
yo bocezare
bocezares
él bocezare
nos. bocezáremos
vos. bocezareis / bocezaren
ellos bocezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bocezado
hubiste bocezado
él hubo bocezado
nos. hubimos bocezado
vos. hubisteis bocezado
ellos hubieron bocezado
Futuro Perfecto
yo habré bocezado
habrás bocezado
él habrá bocezado
nos. habremos bocezado
vos. habréis bocezado
ellos habrán bocezado
Condicional perfecto
yo habría bocezado
habrías bocezado
él habría bocezado
nos. habríamos bocezado
vos. habríais bocezado
ellos habrían bocezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
boceza (tú) / bocezá (vos)
bocezad (vosotros) / bocecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bocezar
Participio
bocezado
Gerundio
bocezando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOCEZAR


acezar
a·ce·zar
aderezar
a·de·re·zar
alquezar
al·que·zar
avezar
a·ve·zar
bezar
be·zar
bostezar
bos·te·zar
descabezar
des·ca·be·zar
descortezar
des·cor·te·zar
desenjaezar
de·sen·ja·e·zar
desmalezar
des·ma·le·zar
desperezar
des·pe·re·zar
despezar
des·pe·zar
despiezar
des·pie·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
enjaezar
en·ja·e·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOCEZAR

bocazas
bocazo
boccato di cardenale
bocear
bocel
bocelar
bocelete
bocera
boceras
boceto
bocezo
bocha
bochar
bochazo
boche
bochichar
bochín
bochinche
bochinchera
bochinchero

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOCEZAR

abrezar
adrezar
aljezar
arraezar
atezar
brezar
derezar
desaderezar
desavezar
descerezar
desemperezar
desvezar
emperezar
endrezar
entropezar
jaezar
malvezar
rafezar
revezar
vezar

Synonyms and antonyms of bocezar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bocezar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOCEZAR

Find out the translation of bocezar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bocezar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bocezar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

bocezar
1,325 millions of speakers

Spanish

bocezar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To yawn
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bocezar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bocezar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

bocezar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bocezar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bocezar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bocezar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bocezar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bocezar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bocezar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bocezar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bocezar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bocezar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bocezar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bocezar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bocezar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bocezar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bocezar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

bocezar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bocezar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bocezar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bocezar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bocezar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bocezar
5 millions of speakers

Trends of use of bocezar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOCEZAR»

The term «bocezar» is normally little used and occupies the 72.281 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bocezar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bocezar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bocezar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOCEZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bocezar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bocezar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bocezar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOCEZAR»

Discover the use of bocezar in the following bibliographical selection. Books relating to bocezar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
s. m. aum. de bocel. Astralagus magnas, palom. Museo pid. ind. de los térm. del arte. BOCERA, s. f. Lo que queda pegado á la parte exterior de los labios después de haber comido ó bebido. Esca frustula labiis adharentia. BOCEZAR, v. n. ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Escafrustula labiis adharentia. BOCEZAR, v. n. antiq. Lo mismo que bostezar. cuev, Orator. cap. 11. fol. 68. b. El cuerpo después que está harto y el estómago después que está repleto , no quiere sino dormir, no sabe sino bocezar. bocezar.
3
Diccionario de la lengua castellana
BOCEZAR- n. ant. bostezar. \\ Alb. Mover los labios el caballo y demás bestias hacia uno y otro lado , como lo hacen cuando toman el pienso ó beben. Jumenta ab utro- que latere labia ciere , verteré. BOCEZO, m. ant. bostezo. BOCIN. m Pitia  ...
Real Academia Española, 1841
4
A - C.:
«Cieo. oscito... que significa abrir la boca o bocezar que dezimos nosotros en vulgar», A. de Palencia: Vocab. (1490), 74d. — «...o por bocezar demasiadamente o por alentar o resollar», Epílogo de Med. y Cir. (1495), 33. — «Bocezar, oscito ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
5
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -65', 86, -91'[2], —93, -94, 17, 4[2], 6', 36 Bocado 20[3] bocados -105, -ll5', -85[2 ], -89 Bocados 20[2] bocal 109, —21', -3, -34', -36', -82, -99[2] Bocal 20[3] Bocarriba 20 bocezando -l 13' bocezar -23 Bocezar 20 Bocezo 20 Boco 20 boda 114, ...
Esther Hernández, 1996
6
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Bocear y Bocezar. Del I. oscilare, C. de Os , la boca y citare, como frecuentativo de ciere, mover, conmover, agitar: esto es agitar, mover, conveler la boca. — Al romancear oscilare (qTHe debio ser oszetar, 6, por metátesis, ostezar) se añadio  ...
Pere Felip Monlau, 1856
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Bocezar, г. п. To move the lips from cne side to another. Bocha, ». /. Bowl. Juifi A las bochas, The game at bowls. Pan de bochas, While bread. lachar, r. a. To throw a ball so that it hits another. Bochazo, ». m. Stroke of ом baúl against another.
8
Oratorio de religiosos y exercicio de virtuosos
... nos co- bata, qüantos manjares confentimos al cuerpo que coma,porque efta nueffra carne mortal y beftial.defpues quefevee harta,y fe fien te contenta , dime yo te ruego , no tiene por Vétura mas habildad para bocezar que no pa ra rezar?
Antonio de Guevara, 1570
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Bocezar. BOCFL, s. m. (p. u. ) Le bord d'un vase. H ( arch.) Bösel , tore : membre rond : moulure qui embrasse l'extrémité inférieure de la colonne. || L' instrument qui sert à faire le bosel. I Cepillo bocel : rabot pour faire des moulures sur le ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BOCEAR, v. n. (Alb.) V. bocezar. BOCEL, s. m. (P. us.) E1 lab;° del vaso. Brim , the uppir edge of a vejfel. bocel. (Arq.) Especie de moldura en forma de media caña. A fluttd moulding. «ocei. Moldura cuyo perfil es un semicírculo mirándola por ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

BOCEZAR IMAGES

bocezar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bocezar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bocezar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z