Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bocazas" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BOCAZAS

La palabra bocazas procede del aumentativo de boca.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BOCAZAS IN SPANISH

bo · ca · zas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOCAZAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bocazas is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOCAZAS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bocazas» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bocazas in the Spanish dictionary

The definition of bocazas in the dictionary is a person who speaks more than discretion advises. En el diccionario castellano bocazas significa persona que habla más de lo que aconseja la discreción.

Click to see the original definition of «bocazas» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOCAZAS


berzas
ber·zas
bragazas
bra·ga·zas
bruzas
bru·zas
chapuzas
cha·pu·zas
cierzas
cier·zas
cubrecabezas
cu·bre·ca·be·zas
despinzas
des·pin·zas
finanzas
fi·nan·zas
lavalozas
la·va·lo·zas
lavazas
la·va·zas
majagranzas
ma·ja·gran·zas
manazas
ma·na·zas
marzas
mar·zas
reposacabezas
re·po·sa·ca·be·zas
rompecabezas
rom·pe·ca·be·zas
vainazas
vai·na·zas
zarazas
za·ra·zas

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOCAZAS

bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra
bocarada
bocarda
bocarte
bocasucia
bocata
bocateja
bocatera
bocatero
bocatijera
bocatoma
bocatoreña
bocatoreño
bocaza
bocazo

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOCAZAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras
zas

Synonyms and antonyms of bocazas in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOCAZAS» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bocazas» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of bocazas

ANTONYMS OF «BOCAZAS» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «bocazas» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of bocazas

Translation of «bocazas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOCAZAS

Find out the translation of bocazas to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bocazas from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bocazas» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bocazas in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

长舌妇
1,325 millions of speakers

Spanish

bocazas
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Largemouth
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bigmouth
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bigmouth
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

болтун
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bigmouth
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bigmouth
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gueulard
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Bigmouth
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Großmaul
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bigmouth
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

끼는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bigmouth
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bigmouth
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bigmouth
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bigmouth
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

farfara
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

linguaccia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Bigmouth
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

базіка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bigmouth
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bigmouth
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bigmouth
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bigmouth
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bigmouth
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bocazas
bocazas 
  big mouth ; loudmouth ; crapster ; bullshitter.
 He says he dislikes Rose way more because she is a big mouth, intolerant, boorish, know-it-all and always talking about her gay life.
 In that respect, if, in fact, some people may think of her as a 'loudmouth' or 'showboat' or 'jerk,' it could be good for women's soccer.
 There are loads of really talented but unqualified people who never get a chance to shine for one reason or another and there are loads of crapsters and bullshitters who land a cushy deal.
 There are loads of really talented but unqualified people who never get a chance to shine for one reason or another and there are loads of crapsters and bullshitters who land a cushy deal.
ser un bocazas 
be all mouth
 Some have been referred to as being all ears, while others have been noted as being all mouth.

Trends of use of bocazas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOCAZAS»

The term «bocazas» is regularly used and occupies the 26.839 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bocazas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bocazas
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bocazas».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOCAZAS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bocazas» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bocazas» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bocazas

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOCAZAS»

Discover the use of bocazas in the following bibliographical selection. Books relating to bocazas and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Junie B. Jones es una bocazas / Junie B. Jones and her Big ...
Junie B. Jones es... ¡la niña más superdivertida!
Barbara Park, 2008
2
¡Es pan comido!
SER UN BOCAZAS (/UN BOQUERÓN ABIERTO) Función: utilizamos esta expresión cuando queremos decir que una persona no es capaz de guardar un secreto y dice todo lo que le cuentan o dice algo inapropiado en una situación.
Ana Dante Hernández, 2003
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Bocatella, primeira tella de cada ringleira do tellado, no beiril. bocaza s. V. bocazas. bocazas s. Lingoreteiro, larapeteiro, larapetas. Sin. bocaza, boceras. bocel m. Bocel. bocera/. 1. Bigote m., larafuzas de comida ou bebida arredor dos labios.
‎2006
4
Basura y otros poemas
por el creada: y con los más avezados bocazas esto no equivale necesariamente a la circunlocución, algunos son sucintos como el diablo y el doble de deslumbrantes: y un bocazas, dando vueltas en su disquisidora irresponsabilidad, ...
A.R. Ammons, 2013
5
Una Nueva Asignatura: TITERES
Bocazas. Las cajas de cerillas nos pueden ayudar a la hora de hacer la estructura de la cabeza y el mecanismo de apertura y cierre de la boca. 1- Vaciamos la caja de cerillas (de las pequeñas) y separamos la caja exterior de la interior.
Esther S. Rus, 2007
6
Prisma Progresa Libro Profesor
C/ Suena bien, 4, 28015 Madrid "El bocazas lo sabe todo". Rosa Granados de Valencia nos ha dejado un mensaje en el contestador preguntándonos por su ídolo. Chica: Querido bocazas: quería pedirte un favor. Hace tiempo que me gusta ...
VV Staff, 2003
7
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
... agg cortés corteses corteses afín agg afín afines afines antincendio agg antincendio antincendio antincendio castrismo agg castrismo castrismos castrismos virgen agg virgen vírgenes vírgenes bocazas agg bocazas bocazas bocazas cada ...
M. Carlota Nicolas Martinez, 2009
8
Anaku: las cuatro pruebas
—Por supuesto que no. Pero tú eres un poquito bocazas —le soltó Isa. —Pues ya está. No sé yo quien será más bocazas de las dos. Claro, total soy yo siempre la que tiene que llevar la iniciativa. Luego si algo no sale, porque no puede salir;  ...
Pedro González López, 2008
9
Revoleras
... le ha ocurrido a Angelito? - Bocazas, bocazas, bocazas... eres una bocazas, Coro. No te soporto. Yo qué voy a decirle.
Pura Simona de la Casa de la Casa
10
La Daga de la Ceguera (El Portador de Luz 2)
... chaval?, tú eliges: puedes ser Kipel Bocazas, el perdedor que siempretiene que decir laúltimapalabra, o puedes serel Rompelotodo. Creoque por hoy ya has tomadotudecisión. Quizála próxima vez,dentro de seismeses, serás lo bastante ...
Brent Weeks, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOCAZAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bocazas is used in the context of the following news items.
1
El bocazas de Lousiville
No puedo afirmar que sea un entendido, ni nada que se le parezca. Menos todavía un apasionado, al modo como lo soy del fútbol o del beisbol. Tengo, apenas ... «El Nacional.com, Jun 16»
2
Del “bocazas” Classius Clay al “bocón” Ramos Allup. Dos bocas y ...
Pero aquel “bocazas” en verdad no lo era. No hablaba por hablar ni se auto elogiaba de manera gratuita. Era un gigante del peso pesado que tuvo la habilidad ... «Aporrea, Jun 16»
3
VA DE BOCAZAS
Sean religiosos, populistas, gilipollas de plano o hasta de buenas intenciones, los bocazas se caracterizan por creerse en ese momento las chorradas que ... «digitalextremadura.com, Jun 16»
4
Las frases del 'gran bocazas'
"La gente no soporta a los bocazas, pero les escucha". El más grande ha fallecido. A los 74 años su leyenda, su mito, aquello por lo que será recordado va más ... «El Español, Jun 16»
5
El compromiso de "El Bocazas de Louisville"
Nos ha dejado Muhammad Alí. Ha decidido que ahora era el mejor momento. Y de eso no tengamos dudas. Lo ha elegido él. Porque este tipo no se dejaba ... «Expansión.com, Jun 16»
6
Djokovic critica al 'bocazas' Tomic
El número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, en cuartos de final del Masters 1000 Madrid tras vencer al español Roberto Bautista, criticó las actitudes ... «Mundo Deportivo, May 16»
7
Doce perlas de Azealia Banks, una artista brillante... y bocazas
La carrera discográfica de Azealia Banks está repleta de momentos memorables, tanto para bien como para mal. Entre los primeros, actuaciones arrolladoras ... «Los 40 Principales, May 16»
8
Tremendo 'zasca' de Wade al fan más bocazas de los Hornets
El jugador de los Heat silenció al fan más bocazas de los Hornets con la canasta que abrochaba el partido haciendo imposible la remontada del equipo de ... «MARCA.com, Apr 16»
9
Tyson Fury: «Eres basura si no arreas a un gordo bocazas como yo»
El británico se quitó la camiseta para retar a su rival: «Eres una basura si no puedes arrear a un gordo bocazas como yo». «¡Qué vergüenza que te ganara un ... «ABC.es, Apr 16»
10
Rajoy y el bocazas de Maduro
Maduro ya ha demostrado ser un bocazas y un ignorante, pero ¿Es la parte venezolana que le vota como él? Como buen populista, Maduro me recuerda a ... «Lainformacion.com, Apr 16»

BOCAZAS IMAGES

bocazas

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bocazas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bocazas>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z