Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bojear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOJEAR IN SPANISH

bo · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOJEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bojear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb bojear in Spanish.

WHAT DOES BOJEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bojear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bojear in the Spanish dictionary

The definition of bojear in the Spanish dictionary is bojar. Another meaning of bojear in the dictionary is also La definición de bojear en el diccionario castellano es bojar. Otro significado de bojear en el diccionario es también

Click to see the original definition of «bojear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB BOJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bojeo
bojeas / bojeás
él bojea
nos. bojeamos
vos. bojeáis / bojean
ellos bojean
Pretérito imperfecto
yo bojeaba
bojeabas
él bojeaba
nos. bojeábamos
vos. bojeabais / bojeaban
ellos bojeaban
Pret. perfecto simple
yo bojeé
bojeaste
él bojeó
nos. bojeamos
vos. bojeasteis / bojearon
ellos bojearon
Futuro simple
yo bojearé
bojearás
él bojeará
nos. bojearemos
vos. bojearéis / bojearán
ellos bojearán
Condicional simple
yo bojearía
bojearías
él bojearía
nos. bojearíamos
vos. bojearíais / bojearían
ellos bojearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bojeado
has bojeado
él ha bojeado
nos. hemos bojeado
vos. habéis bojeado
ellos han bojeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bojeado
habías bojeado
él había bojeado
nos. habíamos bojeado
vos. habíais bojeado
ellos habían bojeado
Pretérito Anterior
yo hube bojeado
hubiste bojeado
él hubo bojeado
nos. hubimos bojeado
vos. hubisteis bojeado
ellos hubieron bojeado
Futuro perfecto
yo habré bojeado
habrás bojeado
él habrá bojeado
nos. habremos bojeado
vos. habréis bojeado
ellos habrán bojeado
Condicional Perfecto
yo habría bojeado
habrías bojeado
él habría bojeado
nos. habríamos bojeado
vos. habríais bojeado
ellos habrían bojeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bojee
bojees
él bojee
nos. bojeemos
vos. bojeéis / bojeen
ellos bojeen
Pretérito imperfecto
yo bojeara o bojease
bojearas o bojeases
él bojeara o bojease
nos. bojeáramos o bojeásemos
vos. bojearais o bojeaseis / bojearan o bojeasen
ellos bojearan o bojeasen
Futuro simple
yo bojeare
bojeares
él bojeare
nos. bojeáremos
vos. bojeareis / bojearen
ellos bojearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bojeado
hubiste bojeado
él hubo bojeado
nos. hubimos bojeado
vos. hubisteis bojeado
ellos hubieron bojeado
Futuro Perfecto
yo habré bojeado
habrás bojeado
él habrá bojeado
nos. habremos bojeado
vos. habréis bojeado
ellos habrán bojeado
Condicional perfecto
yo habría bojeado
habrías bojeado
él habría bojeado
nos. habríamos bojeado
vos. habríais bojeado
ellos habrían bojeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bojea (tú) / bojeá (vos)
bojead (vosotros) / bojeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bojear
Participio
bojeado
Gerundio
bojeando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOJEAR


burbujear
bur·bu·je·ar
callejear
ca·lle·je·ar
canjear
can·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
chipojear
chi·po·je·ar
cojear
co·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
flojear
flo·je·ar
forcejear
for·ce·je·ar
hojear
ho·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
manojear
ma·no·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
ojear
o·je·ar
pajear
pa·je·ar
patojear
pa·to·je·ar
rastrojear
ras·tro·je·ar
relojear
re·lo·je·ar
rojear
ro·je·ar
sonrojear
son·ro·je·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOJEAR

boido
boíl
boina
boira
boite
boj
boja
bojar
bojazo
boje
bojedal
bojeo
bojiganga
bojo
bojote
bojotero
bol
bola
bolacear
bolacera

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOJEAR

badajear
bocabajear
carcajear
espumajear
estropajear
gorjear
granjear
lisonjear
manijear
marujear
orejear
pendejear
pintarrajear
relajear
tarrajear
urajear
vajear
ventajear
voltejear
zancajear

Synonyms and antonyms of bojear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOJEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bojear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of bojear

Translation of «bojear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOJEAR

Find out the translation of bojear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bojear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bojear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

bojear
1,325 millions of speakers

Spanish

bojear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To boil
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bojear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bojear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

bojear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bojear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bojear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bojear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bojear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bojear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bojear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bojear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bojear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bojear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bojear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bojear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bojear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bojear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bojear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

bojear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bojear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bojear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bojear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bojear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bojear
5 millions of speakers

Trends of use of bojear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOJEAR»

The term «bojear» is used very little and occupies the 86.822 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bojear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bojear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bojear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOJEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bojear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bojear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bojear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOJEAR»

Discover the use of bojear in the following bibliographical selection. Books relating to bojear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Y. Bojear, en sus tres acepciones. BOJEAR, v. a. y n. PH. Medir el contorno de una isla ó cabo. =Rodear navegar ó andar dicho contorno. =Fr. Arrondir. =Ing. To sail round. =Tener en circuito ó en circunferencia la extensión de que se trate.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Despues de haber saltado en tierra á instancia de Gallinato,' el general envió algunas caracoas á bojear la costa, y tuvieron un muy buen subceso de unos bajeles que tomaron que traían bastimentos á los de la isla, y de allí adelante por no ...
‎1868
3
La cartografía náutica española en los siglos XIV, XV y XVI
Conforme con el criterio de Vigneras, Gómez recaló en Cuba y se dirigió hacia el norte para bojear la costa oriental de Florida y prosiguió hasta remontar el cabo Hatteras, reconoció las bahías de Chesapeake, Delaware, Long Island y ...
Ricardo Cerezo Martínez, 1994
4
Sinodo de Manila De: Introduccion, Glosa. . . Por J. L. Porras
Los capitanes y soldados cuando van por sí, o por el gobernador, a algunas tierras nuevas no a residir, apaciguar o a predicar, sino a traer noticia de ellas, no más como los que fueron a bojear esta isla, están obligados, pena de pecado  ...
Domingo De Salazar, 1988
5
Diccionario Pirata
Rodear, recorrer dicho circuito navegando. · BOJEAR. Medir el perímetro de una isla. // Navegar a lo largo de una costa. · BOJEO. Acción de bojear.//Perímetro o circuito de una isla o cabo. · BOJO. Acción de bojar. · BOLAÑO. Bala de piedra.
Rafael Estrada
6
Diccionario de la lengua castellana
BOJEAR. BAJEAR BOJEAR. BRÚJULA La ajuga La aguja CABRIOLA. CABBIOLA CABRIOLA. CÁLAMO c>n preteza. □ on presteza. CALDERON. le millar. el millar. CALLE. El espacio gue hay El espacio que haj CARÁCTER. confundan los ...
Real Academia Española, 1841
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Bojear. bojear, n. Rodear, andar alrededor. И Circunvalar. boje ni a, f. Planta legunvnesa. bujería, f. Planta vernoviácea. boj o, Bojeo. bojobí, m. Culebra boa; boxarensis, m. Espacie de paro. BOKAS, m Tejido procedente de Surala. bokkol, m.
R. J. Domínguez, 1852
8
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
El tiempo que estuvo la armada portuguesa sobre aquella isla de Terrenate ántes que llegase el socorro de Filipinas, pudo ponerlos en grandísimo aprieto con solo bojear la isla y 'no dejarles entrar bastimentos, y no sirvió sino de avisarlos ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1868
9
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Y. Bojear, en sus tres acepciones. . ' noJnAn. v. a. y n. Pil. Medir el contorno de una isla ó cabo. zRodeary navegar ó andar dicho contorno. =Fr. Arr0ndír.=lng. To sai! round. =Tener en circuito ó en circunferencia la extension de que se trate.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Rodear, navegar ó andar dreno circuito. || Tener en circuito ó en circunferencia la extensión de que se trate. BOJEAR, v. a. y n. PH. V. Bojear , en sus tres acepciones. BOJEO, s. m. PH. La acción de bojar.||La extensión del circuito de una isla ...
‎1831

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOJEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bojear is used in the context of the following news items.
1
Francisco de El Puerto, el primer emigrante en América
... las noblezas europeas se aventuraron a buscar nuevas rutas, y en virtud de las disposiciones papales los portugueses comenzaron a bojear el continente ... «Diario de Cádiz, Oct 15»
2
El emporio de cruceros Carnival planea viajes a Cuba para el 2016
Más cruceros se alistan para bojear Cuba · Viajar en crucero ¿la apuesta más segura? Cuba pone el país y EEUU el confort · Turismo caribeño busca curarse ... «Martí Noticias, Jul 15»
3
Más cruceros se alistan para bojear Cuba
Más cruceros se alistan para bojear Cuba. febrero 15, 2015. Martinoticias.com. Crucero académico "M.V. Explorer" fondeado en La Habana. La embarcación ... «Martí Noticias, Feb 15»
4
Tras la ruta del yate Granma
Un 2 de diciembre diferente fue el de 1996, pues en esa fecha llegaron a Los Cayuelos, después de bojear con un pequeño bote la Isla, los combatientes de ... «Juventud Rebelde, Dec 09»
5
Fidel Castro periodista
Era una pequeña sutileza en el lenguaje y podía extender la discusión y sugerí bojear el asunto, eludirlo. En primera instancia, la propuesta fue aceptada. «Juventud Rebelde, Aug 07»

BOJEAR IMAGES

bojear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bojear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bojear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z