Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bonetada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BONETADA IN SPANISH

bo · ne · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BONETADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bonetada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BONETADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bonetada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bonetada in the Spanish dictionary

The definition of bonetada in the dictionary is a courtesy that was done by removing the bonnet or hat. En el diccionario castellano bonetada significa cortesía que se hacía quitándose el bonete o el sombrero.

Click to see the original definition of «bonetada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BONETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BONETADA

bonaventuriano
bonche
bondad
bondadosa
bondadosamente
bondadoso
bondiola
bondosa
bondoso
boneta
bonetazo
bonete
bonetera
bonetería
bonetero
bonetillo
bonga
bongo
bon
bongosera

SPANISH WORDS THAT END LIKE BONETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Synonyms and antonyms of bonetada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bonetada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BONETADA

Find out the translation of bonetada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bonetada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bonetada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

bonetada
1,325 millions of speakers

Spanish

bonetada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bonnet
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bonetada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bonetada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

bonetada
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bonetada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bonetada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bonetada
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bonetada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bonetada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bonetada
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bonetada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bonetada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bonetada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bonetada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bonetada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bonetada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bonetada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bonetada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

bonetada
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bonetada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bonetada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bonetada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bonetada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bonetada
5 millions of speakers

Trends of use of bonetada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BONETADA»

The term «bonetada» is used very little and occupies the 89.280 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bonetada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bonetada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bonetada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BONETADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bonetada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bonetada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bonetada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BONETADA»

Discover the use of bonetada in the following bibliographical selection. Books relating to bonetada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton de los ...
El Principe de O- range Guillermo (que fe alc,ó con Olanda) calumiandolo deíobradamente Cortes, refpondia , que no era ca/o , por una bonetada un buen foldado. B Eran eftos foldados viejos la flor y luftre defte campo de Bretaña, á la vifta, ...
Philippe de Commynes, 1714
2
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton,
... le llaman los diferetos nfurero , por que con una bonetada gana ciento. El Principe de O- range Guillermo (que fe al^ó con Olanda) calumiandoio defobradamente Cortes, refpondia , que no era caro , por una bonetada un buen foldado.
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Juan Vitrian y Pujadas, Polybius Megalopolitanus, 1714
3
Las memorias de los hechos y empresas de Luis undecimo y ...
Por eso el que no buelve el rostro, si no que mostrando le alegro, risueño y gravedaluda. a muchos cortesmente , le llaman los discretos usurero, por que con una bonetada gana ciento. El Principe de Orange Guillermo' ( que (Z: a çò con ...
Philippe de Comines, 1643
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
BONETADA, f. La cortesía que se hace quitándose el bonete, llonetíida. (. Píleo salutare. [| Golpe dado con el bonete. Bnnetazo. m. Bonetada. Ictus pilei. BONETE, m. Especie de gorra que se ponen 'en la cabeza los eclesiásticos, colegiales ...
Juan José Amengual, 1858
5
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
Por eíb el que no buelve el ro- ftro, li rio que moftrando le alegro, rifúeño y grave, íaluda a muchos cortefmcnte , le llaman los diícretos uíurero, por que con una bonetada gana ciento. El Principe dc O- range Guillermo ( que fe aujó con Olanda ) ...
Philippe de Commynes, 1643
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Bonetada , gorretada : saludo ó reverencia que se bace quitándose el sombrero, ó bien la gorra, y siempre supone. bajeza , ó sumisión. BONNETÉ, ÉE,p. p. V. Bonneter. BONNETER , v. a. (fam.) Hacer bonetadas, «hacer muchas cortesías á  ...
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Caunedo y Suárez de Moscoso, Nicolás Castor de: Luanco. Caveda y Nava, José: acompangar. aforfugar. aformigar, afrelláse. aguzando les ñarices, amolar, amusgase, apusllar. arrebalgar, ampiar, bancal, boleru. bonetada, boroña, botiellu.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Marine ben - Bonetada, *./. Salute. Bonite, s. »a. Cap, bonnet -, a kind of .out- works of- a fortress. Bravo bur.itu, A great dunce. Bonetería, s. f. Shop where caps and bonnets are- made or sold ; trade of a cap or bonnet-maker. Bonetero, ra. s. т .
9
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol. -Madrid, Yenes ...
iglesia del preste Juan; que de holanda y bofe tan la bonetada me espanta. De faldudos , que el camino barriendo, dan que admirar, toda esta iglesia es uiv mar : ' i de pulpos á lo divino. DON HIEDO. Cristal.... CRISTAL. ¡ Brava ostentación ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1839
10
Colección de poesias en dialecto asturiano: Comprende las ...
Y pa qué desear seda llabrada, Escudielles de plata, muncha xenie Oue me faga al pasar Ja bonetada, Y mandar el litigar y ser Retente Y Capitán á guerra, y la rodiada De mió solo falar tener pendiente, Si hé que lo to llograr siempre ...
‎1859

BONETADA IMAGES

bonetada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bonetada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bonetada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z