Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boquiseco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOQUISECO IN SPANISH

bo · qui · se · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOQUISECO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Boquiseco is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BOQUISECO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «boquiseco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of boquiseco in the Spanish dictionary

The definition of boquiseco in the Spanish dictionary is that it has a dry mouth. Another meaning of boquiseco in the dictionary is also said of a cavalry: That does not savor the brake or foam. La definición de boquiseco en el diccionario castellano es que tiene seca la boca. Otro significado de boquiseco en el diccionario es también dicho de una caballería: Que no saborea el freno ni hace espuma.

Click to see the original definition of «boquiseco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOQUISECO


ajiseco
a·ji·se·co
anquiseco
an·qui·se·co
calseco
cal·se·co
carniseco
car·ni·se·co
lavaseco
la·va·se·co
petiseco
pe·ti·se·co
puntiseco
pun·ti·se·co
reseco
re·se·co
seco
se·co
verdiseco
ver·di·se·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOQUISECO

boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota
boquirroto
boquirrubia
boquirrubio
boquiseca
boquisucia
boquisucio
boquisumida
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido
boquituerta
boquituerto

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOQUISECO

barrueco
berrueco
chaleco
checo
chiapaneco
chueco
eco
extrínseco
fleco
forínseco
greco
guatemalteco
hueco
intrínseco
meco
muñeco
pacheco
sueco
tamaulipeco
yucateco

Synonyms and antonyms of boquiseco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «boquiseco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOQUISECO

Find out the translation of boquiseco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of boquiseco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boquiseco» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

boquiseco
1,325 millions of speakers

Spanish

boquiseco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Boquiseco
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

boquiseco
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

boquiseco
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

boquiseco
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

boquiseco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

boquiseco
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

boquiseco
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

boquiseco
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

boquiseco
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

boquiseco
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

boquiseco
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

boquiseco
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

boquiseco
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

boquiseco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

boquiseco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

boquiseco
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

boquiseco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

boquiseco
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

boquiseco
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

boquiseco
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

boquiseco
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

boquiseco
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

boquiseco
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

boquiseco
5 millions of speakers

Trends of use of boquiseco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOQUISECO»

The term «boquiseco» is used very little and occupies the 90.265 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boquiseco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boquiseco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «boquiseco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOQUISECO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boquiseco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boquiseco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about boquiseco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOQUISECO»

Discover the use of boquiseco in the following bibliographical selection. Books relating to boquiseco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El teatro de Claramonte y "La estrella de Sevilla"
Y cuando escritas llevaba las estancias, muy compuestos decían: "buenas están: yo, Clarindo, lo agradezco" y sin pagarme la hechura me enviaban boquiseco. ( Estrella, pág. 193) Esa rapidez en la composición poética está presente en ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Andrés de Claramonte y Corroy, 1993
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Boquiseco. Siccus ore, faucibus. || Se diu del caball que no se saboreja ab lo fré. Boquiseco. Siccus ore, siccis faucibus. BOCASÍ. m Tela gruixuda, basta y engomada. Bocací, bocacin, esterlin. Byssus colore infecta. BOCASSA. f. aum. Bocaza ...
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BOQUISECO , CA. adj. El que tiene seca la boca. Siccus ore. boquiseco. Se llama asi el caballo que no saborea el freno , ni hace espuma. Ore siccus , vel siccior. BOQUISUMIDO , DA. adj. Lo mismo que boquihundido. BOQÜITA. s. f.d. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Incautus, facilis , stultus, BOQUISECO, CA. adj. El que tiene seca la boca. Siccus ore, boquiseco. Se aplica al caballo que no saborea el freno ni hace espuma. Ore siccus , vel siccior. BOQUISUMIDO, DA. adj. Lo misino que boquihundido. , • • ...
Real academia española, 1817
5
Vocabulario completo de Lope de Vega
"(GU, 133)* BOQUISECO.--*" Y » sin pagarme la hechura / me enviaban boquiseco. " (EST*88) □ "Bato soy, / que pienso que estó durmiendo*/ de v • cte salir del rio, / tan mojado y descompuesto, / estando como lo . ves / el rio tan boquiseco...
Carlos Fernández Gómez, 1971
6
Diccionario de la lengua castellana
BOQUISECO, CA. adj. El que tiene seca la boca. Siccus ore. y Se aplica al caballo que no saborea el freno ni hace espuma. Ore siccus, vel siccior. BOQUISUMIDO, DA. adj. boquihundido. BOQUITA. f. d de boca. BOQUITORCIDO, DA. adj.
Real Academia Española, 1841
7
Gramática de la lengua castellana
Hay tambien compuestos de sustantivo y adjetivo en que padece mutacion Ja última sílaba del sustantivo, como: en cañilavado, cejijunto, barbiponiente , boquiseco , cariredondo , que convierten en i la a en que terminan los sustantivos caña ...
Real Academia Española, 1796
8
Gramática de la lengua castellana
Hay tambien compuestos de sustantivo y adjetivo en que padece mutacion la última sílaba del sustantivo, como : en cahilabado , cejijunto , barbiponiente, boquiseco, cariredondo , que convierten en i la a en que terminan los PAB.T. I. CAP.
Melchior-Emmanuel Nunez de Taboada, 1826
9
Gramática de la lengua castellana
Hay tambien compuestos de sustantivo y adjetivo en que padece mutacion la última sílaba del sustantivo, como: en cañilavado, cejijunto, barbiponiente, boquiseco, cüriredondo , que convierten en i la a en que terminan los sustantivos caña ...
Real Academia Española (Madrid), 1796
10
Rupito
-¡Bnbonazo! ¡Conque a ver el juego te mandaría pes! Razón que no les has encontrado al Rupo. Derecho te has ido al estadio, para quedarte ahí boquiabierto, boquiseco, en este solazo. Y hacer lo que se te mandó ni cuando... -No, mamita ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOQUISECO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boquiseco is used in the context of the following news items.
1
En Ipiales 'El Boquiesco' mató a puñal a su primo
Finalmente argumentaron que 'El Boquiseco' fue llevado a la cárcel del municipio de Túquerres, toda vez que si lo dejaban en Ipiales su vida corría peligro. «Diario del Sur, Mar 16»
2
La revisión a James Bond (parte 5)
... lleva las de perder (su cachón marido le cobra su aventura con Bond), no sin antes mostrar sus atributos con unos ligueros que lo dejan a uno boquiseco. «equinoXio, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boquiseco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/boquiseco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z