Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brote" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BROTE

La palabra brote procede del gótico *brŭt; cónfer a. alemán antiguo broz.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BROTE IN SPANISH

bro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BROTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brote is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BROTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «brote» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of brote in the Spanish dictionary

The definition of bud in the Spanish dictionary is pimpollo or renewal that starts to develop. Another meaning of outbreak in the dictionary is also sprouting action. Smallpox outbreak, racism. La definición de brote en el diccionario castellano es pimpollo o renuevo que empieza a desarrollarse. Otro significado de brote en el diccionario es también acción de brotar. Brote de viruela, de racismo.

Click to see the original definition of «brote» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BROTE


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
pasmarote
pas·ma·ro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
serrote
se·rro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BROTE

brosla
broslador
brosladura
broslar
brosquil
brota
brotación
brotadura
brótano
brotar
broto
brótola
brotón
browniano
broza
brozador
brozar
brozna
broznamente
broznedad

SPANISH WORDS THAT END LIKE BROTE

almodrote
barbarote
bingarrote
caballerote
chafarote
chamborote
chirote
corrote
escalfarote
igorote
langarote
lote
monocerote
paparote
papirote
pasitrote
picarote
pingorote
tagarote
taparote

Synonyms and antonyms of brote in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BROTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «brote» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of brote

Translation of «brote» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BROTE

Find out the translation of brote to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of brote from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brote» in Spanish.

In the following section you can check the translations of brote in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

暴发
1,325 millions of speakers

Spanish

brote
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

outbreak
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रकोप
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اندلاع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вспышка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

surto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রাদুর্ভাব
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

déclenchement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

wabak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ausbruch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

勃発
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

돌발
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

wabah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự bùng nổ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெடித்தபோது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उद्रेक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

salgın
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scoppio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wybuch
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

спалах
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

izbucnire
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

έκρηξη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

uitbreek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

utbrott
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

utbrudd
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

brote
brote-1 
  bud ; budding ; sprouting ; sprout ; shoot ; green shoot.
 Topics include trees, leaf coloration, buds, seeds, vertebrate animals, animal tracks, insects and other arthropods, earthworms, characteristics of living things, and microhabitats.
 The behaviour of genotypes differed significantly before and after budding on different rootstocks.
 Sprouting was earliest in the plants budded during the second week of September.
 The highest level of contamination was found in sprouts and in developing leaves.
 This study indicates the need of fungicides/bactericides as adjuvants in tissue culture medium for obtaining sterile and viable shoots.
 The global outbreak of swine flu has spread fear through the travel sector, blighting any green shoots of recovery from the financial crisis.
brote de soja 
bean sprout
 Learn more about bean sprouts, a popular ingredient in Chinese dishes for 3000 years, and try some recipes.
brotes de espinaca 
baby spinach
 My favourite recipe with chorizo sausage is a corn and potato chowder with chorizo and baby spinach, made in the crockpot.
con brotes 
budded
 The painting depicts an owl perched on a sparsely budded branch with an enigmatic expression that can be seen as either a wink or a stare.
echar brotes  
bud
sprout
 Despite below-normal temperatures, nectarines began budding.
 Seeds blown by wind or carried by animals germinated and began sprouting green life in the barren area.
brote
brote-2 
  outbreak.
 This article describes how a sporadic outbreak of mould in this section of the collection was treated with a special cleaning machine.
brote de violencia 
outbreak of violence
 Outbreaks of violence and attacks on staff in libraries have led librarians to consider methods of tackling the situation.

Trends of use of brote

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BROTE»

The term «brote» is very widely used and occupies the 9.458 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brote» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brote
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «brote».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BROTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brote» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brote» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about brote

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BROTE»

Discover the use of brote in the following bibliographical selection. Books relating to brote and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dejad Que El Brote de Vida Florezca
"Si los padres dieran total atencion a sus hijos en su primera infancia, les cuidasen con amor les dejasen crecer segun sus tendencias innatas, en nuestra sociedad habria muchos seres geniales y creativos, seres con capacidad para amar, ...
Swami Rama, 2003
2
Epidemiología básica en atención primaria de la salud
MA. TERIAL. DE. APOYO. 10. Brote. epidémico. localizado. Puede definirse como la ocurrencia de un número significativamente anormal de casos, en corto espacio de tiempo, en un sector geográfico bien delimitado. Puede tratarse de una ...
Rolando Armijo Rojas, 1994
3
Diccionario forestal
I.: to bud, to sprout. brote. 1. (Fisiol. Veg.) Desarrollo de un tallo a partir de una yema. Vástago en estado de desarrollo, formado a partir de una yema, hasta que ha terminado su crecimiento. I.: sprout. II 2. (Fenol.) Comienzo de la aparición del  ...
S. E. C. F., 2005
4
El control de las enfermedades transmisibles
RESPUESTA ANTE LA NOTIFICACIÓN DE UN BROTE EPIDÉMICO La respuesta ante la notificación de un brote epidémico debe comprender tanto el tratamiento de las personas infectadas como la contención del brote epidémico mediante ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
5
Avances en cuidados intensivos pediátricos
La detección de un brote epidémico de lN debe ir seguida de una investigación profunda que permita identificar la cadena epidemiológica de la infección. La identificación de la fuente de infección (reservorio) y de la vía de transmisión del  ...
‎2004
6
Fundamentos de Epidemiología: El Arte Detectivesco de la ...
Brote epidémico: Epidemia punto, causada por unos pocos casos que ocurren en un determinado grupo de individuos, expuestos a una fuente de contagio común, lo que provoca la aparición abrupta de casos en un determinado sitio y en un ...
Francisco Hernández-Chavarría, 2002
7
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Muchos de los mismos factores que regulan el crecimiento inicial del brote ureteral son esenciales también para la futura ramificación posterior del brote ureteral. En el primer paso en la ramificación, el borde del brote ureteral crece hacia el ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2007
8
Tratado de Neurología Clinica
El tratamiento debe efectuarse hospitalizado en: brote polisintomátíco y polifocal grave, incapacidad grave (papaplejía, ataxia), dolor incontrolable, neuritis óptica severa, mielitis transversa completa y brote con síntomas de riesgo vital ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
9
Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...
Durante un brote epidémico, para definir con mayor precisión la epidemiología de dicho brote. Un clon se define como un grupo de cepas obtenidas por separado de diferentes fuentes, en diferentes localizaciones y, quizás, en tiempos ...
Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006
10
Biología del desarrollo
Conducto néfrico Brote -* urétera! . — - Receptor Ret Mesénquima metanefrogénico / GDNF Conducto néfrico Receptor Ret Fig. 14-21. El crecimiento del brote ureteral es dependiente de GDNF y sus receptores. A. El brote ureteral de un ...
Scott F. Gilbert, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BROTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brote is used in the context of the following news items.
1
Internaron a Matías Alé luego de sufrir un nuevo brote psicótico
El actor fue internado luego de sufrir un nuevo brote psicótico durante el cual "habría herido a su hermano", según informaron fuentes policiales y amigos del ... «Télam, Jun 16»
2
El peor brote de gripe en 5 años: hubo 125 muertos y sigue el alerta
El brote de gripe que se está desarrollando en la Argentina es el peor si se consideran los últimos cinco años. Lo admitió ayer a Clarín el director nacional de ... «Clarín.com, Jun 16»
3
Unos 20 niños están ingresados por el brote de enterovirus
Salud descartó también que la muerte de un menor en Tarragona con la misma sintomatología que los casos del brote esté vinculado a una infección por ... «EL PAÍS, May 16»
4
Suben a 3.166 los afectados del brote de gastroenteritis por beber ...
Un total de 3.166 personas están afectadas, hasta ahora, por el brote de gastroenteritis detectado la semana pasada en Barcelona y Tarragona, tras beber ... «La Vanguardia, Apr 16»
5
Grave brote de gastroenterocolitis en Berazategui: suspenden las ...
Un brote de gastroenterocolitis afecta desde hace diez días a los vecinos de Berazategui y podría ser por la presencia de una bacteria en el agua. Aunque ... «Clarín.com, Apr 16»
6
OMS confirmó fin del nuevo brote de ébola en Sierra Leona
La Organización Mundial de la Salud señaló que el brote del virus del Ébola, detectado el pasado enero en Sierra Leona, llego a su fin tras pasar más de 40 ... «teleSUR TV, Mar 16»
7
Fallece una cuarta persona por el brote de legionela en Manzanares
La Consejería de Sanidad ha informado este miércoles del fallecimiento de una cuarta persona relacionada con el brote de legionela detectado en la localidad ... «EL PAÍS, Jan 16»
8
El brote de legionela afecta ya a 222 personas en Manzanares
Fuente de delante del teatro de Manzanares La fuente de delante del teatro de Manzanares no funciona como precaución ante el brote de legionela. mariano ... «EL PAÍS, Dec 15»
9
Fallece un hombre de 84 años por el brote de legionella y ...
Un hombre de 84 años ha fallecido en el Hospital Virgen de Altagracia de la localidad ciudadrealeña de Manzanares, afectado por el brote de legionella que ya ... «20minutos.es, Dec 15»
10
El brote de E. coli que afecta a 9 estados de EE.UU. y tiene su ...
Las autoridades del Centro de Prevención y Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) aún no han logrado dar con el origen del brote de E. coli ... «BBC Mundo, Dec 15»

BROTE IMAGES

brote

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brote [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/brote>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z