Download the app
educalingo
Search

Meaning of "virote" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VIROTE

La palabra virote procede del aumentativo de vira, saeta.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VIROTE IN SPANISH

vi · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIROTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Virote can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VIROTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «virote» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of virote in the Spanish dictionary

The first definition of virote in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a type of arrow gutted with a cap. Another meaning of virote in the dictionary is the quadrangular staff of the ballestilla. Virote is also long iron that like a club was hung from the ring attached to the neck of slaves who used to elope. La primera definición de virote en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de saeta guarnecida con un casquillo. Otro significado de virote en el diccionario es vara cuadrangular de la ballestilla. Virote es también hierro largo que a modo de maza se colgaba de la argolla sujeta al cuello de los esclavos que solían fugarse.

Click to see the original definition of «virote» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VIROTE


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chirote
chi·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
papirote
pa·pi·ro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
trote
tro·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VIROTE

virol
virola
virolenta
virolento
viroleño
virolo
viróloga
virología
virólogo
virón
virósico
virosis
virotazo
virotillo
virotismo
virreina
virreinal
virreinato
virreino
virrey

SPANISH WORDS THAT END LIKE VIROTE

almodrote
barbarote
bingarrote
caballerote
chafarote
chamborote
corrote
escalfarote
igorote
langarote
lote
monocerote
paparote
pasitrote
pasmarote
picarote
pingorote
serrote
tagarote
taparote

Synonyms and antonyms of virote in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIROTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «virote» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of virote

Translation of «virote» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIROTE

Find out the translation of virote to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of virote from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «virote» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

virote
1,325 millions of speakers

Spanish

virote
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Virote
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

virote
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

virote
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

virote
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

virote
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

virote
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

virote
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

virote
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

virote
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

virote
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

virote
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

virote
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

virote
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

virote
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

virote
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

virote
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

virote
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

virote
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

virote
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

virote
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

virote
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

virote
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

virote
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

virote
5 millions of speakers

Trends of use of virote

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIROTE»

The term «virote» is regularly used and occupies the 51.114 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «virote» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of virote
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «virote».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIROTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «virote» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «virote» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about virote

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «VIROTE»

De rabo de puerco, nunca buen virote.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VIROTE»

Discover the use of virote in the following bibliographical selection. Books relating to virote and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
n. f. — Especie de saetilla que se dispara con arco, mas larga y delgada que el virote. Vino de Veru, ruj n. neut. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Veru » Vira » VIRATON, n. m. VIROTE, n. m. — Especie de saetilla guarnecida con ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
Guzmán de Alfarache
Que los que las tratan son como los cosarios, que salen por la mar, quien pilla, pilla 44: cada uno arme su navío lo mejor que pudiere y ojo a el virote 45. Andan en corso todo el año, para hacer en un día una buena suerte. Los que juegan ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
3
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
HOROZCO, no 286: De rrabo de puerco, nunca buen virote. H. NÚÑEZ, 1936: De rabo de puerco, nunca buen virote. COVARRUBIAS, rabo, 893b; virote, 1010b: De rabo de puerco, nunca buen virote. || éstos sirven tan solamente para matar ...
Diego García de Castro, 2011
4
Diccionario de la lengua castellana
vibah. Náut. Dar vueltas al cabrestante para levar las anclas y suspender atrás cusas (le mucho peso que hay que meter en la embarcación ó sacar de ella. VIRATON, s. m. Virote ó vira grande. VIRAZON, é. £ El viento que en táseoslas sopla ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VIROLENTO , señalado de viruelas. V. Picado. - Lat. Papulis laborans. Virolento , que tiene viruelas. Fr. Virolique. Lat. Boa morbo infeclus. V. Herr. Dice. VIRON DILLA. V. Conga. VIROTAZO, golpe dado con el virote. Fr. Coup de javelot.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quev. Mus.ó. Rom .8. Una cara virolenta, hecha con sacabocados: un rostro de salvadira; un testuz desempedrado. yiROTAZO. f. m. El golpe dado con el viro-' te . Es aumentativo en el sonido de la voz Virote. Lat. Jaculì iSìus. Math. Orig. cap.
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. Golpe dado con virote. The wound , or blow pf a fhaft , or arrow. VIROTÍLLO. s. m. (Arq?) A /malí pendulum. V. péndola pequera. VIRÓTE, s. m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. A Jhaft , or arrow mounted witk a Jleel , or horn ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Papulis laborans, vel notatus. Quev. Muf.é. Rom. 8. Una cara virolenta, hecha con sacabocados: i un rojlro de salvadera, un tefiúz desempedrado. yiROTAZO. f. m. El golpe dado con el virote. Es aumentativo en el sonido de la voz Virote.
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
n. f. — Especie de saetilla que se dispara con arco, mas larga y delgada que el virote. Vino de Veru, ruj n. neut. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Veru i) Vira » VIRATON, n. m. VIROTE, n. m. — Especie de saetilla guarnecida con ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. m. Golpe dado con virote. The wound , or bloiv of a fhaft , or arroto. VIROTÍLLO. s. m. (Arq.) A fmall pendulum. V. péndola pequeña. VIRÓTE, s. m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. A jhaft , or arrezo mounted •aith a Jleel , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIROTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term virote is used in the context of the following news items.
1
El virote de la central; una vieja tradición en Guadalajara
Aunque la palabra Birote no se encuentra reconocida por la Real Academia de la Lengua Española (RAE), el diccionario de mexicanismos de la Academia ... «CronicaJalisco, Sep 15»
2
Breve diccionario tapatío-chilango
¡Arre!: ¡Hagámoslo! ¡A darle! Birote: otra forma de llamar al bolillo (aunque la masa tiene ligeras variaciones pues es un poco más salado). Se dice que el virote ... «Chilango, Jan 15»

VIROTE IMAGES

virote

REFERENCE
« EDUCALINGO. Virote [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/virote>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z