Download the app
educalingo
bucelario

Meaning of "bucelario" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD BUCELARIO

La palabra bucelario procede del latín buccellarĭus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BUCELARIO IN SPANISH

bu · ce · la · rio


GRAMMATICAL CATEGORY OF BUCELARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bucelario is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUCELARIO MEAN IN SPANISH?

Buccaneer Visigoths

A bucellario was a military auxiliary who defended the possessions and accompanied in the combats to the magnates of the kingdom visigodo. These private militias were known from the beginning of the Gothic domination in Hispania. These bodies were given gifts to serve their master, but if they were to serve another, they should return such gifts, as well as half of the spoil they had obtained while serving their first master. In case of dying in combat leaving only daughters, these were under the protection of the employer, who had to marry them conveniently. It is not clear whether they were armed by the patron or they themselves supplied their armament. If the lord had given land to a bucellario, and he went to the service of another master, he had to return the land, so that in that case the new landlord was obliged to give him lands as well. There was another body that was known as saiones or sayones, of which not much is known. They seem to have been more closely related to the patron, who was the one who armed them, and to whom all the booty spent. Bucelarios and sayones constituted the patronage of each tycoon.

Definition of bucelario in the Spanish dictionary

The definition of bucelario in the dictionary is a soldier of certain Byzantine militias. Another meaning of diving in the dictionary is also among the Visigoths, a free man who voluntarily submitted to the patronage of a tycoon, to whom he provided certain services, and from whom he received the enjoyment of some property.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BUCELARIO

animalario · arancelario · aulario · candelario · carcelario · cartulario · corolario · epistolario · escapulario · estrafalario · formulario · herbolario · hospitalario · parcelario · parvulario · protocolario · salario · solario · templario · vocabulario

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BUCELARIO

bucardo · búcare · bucare · búcaro · buccinador · buccino · buceador · buceadora · bucear · bucéfalo · buceo · bucero · buces · bucha · buchaca · buchada · buche · bucheta · buchete · buchín

SPANISH WORDS THAT END LIKE BUCELARIO

ancilario · andulario · arbolario · bulario · cancelario · cedulario · coralario · cuartelario · ejemplario · fabulario · faldulario · inhospitalario · islario · metalario · patibulario · perdulario · prostibulario · tabalario · tumulario · turbelario

Synonyms and antonyms of bucelario in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bucelario» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BUCELARIO

Find out the translation of bucelario to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of bucelario from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bucelario» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

bucelario
1,325 millions of speakers
es

Spanish

bucelario
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Bucolic
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

bucelario
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bucelario
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

bucelario
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

bucelario
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

bucelario
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

bucelario
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

bucelario
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

bucelario
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

bucelario
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

bucelario
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

bucelario
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bucelario
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

bucelario
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

bucelario
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

bucelario
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

bucelario
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

bucelario
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

bucelario
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

bucelario
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bucelario
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bucelario
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bucelario
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bucelario
5 millions of speakers

Trends of use of bucelario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUCELARIO»

Principal search tendencies and common uses of bucelario
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bucelario».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bucelario

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BUCELARIO»

Discover the use of bucelario in the following bibliographical selection. Books relating to bucelario and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ejército, sociedad y política en la Península Ibérica entre ...
Como la generalidad de los sometidos al obsequium, se esperaba del bucelario que permaneciera hereditariamente bajo el patrono y sus descendientes. Era éste el modo de conservar incólumes los bienes que ostentaba. Obviamente ...
Amancio Isla Frez, 2010
2
Estudios visigóticos
el vínculo perdura en los hijos; y lo mismo al morir el bucelario, respecto a sus propios hijos. También la hija del bucelario queda in potestate patroni, con el deber por parte de éste de casarla con un igual; pero si ella quiere, puede casarse ...
3
La resolución del contrato bilateral por incumplimiento
Otra aplicación del principio de la restitución de lo recibido se encuentra, con respecto a la relación de servidumbre territorial, en tema de donación hecha por el «patrono» (patronus) o latifundista en favor del «bucelario» (bucellarius), o sea, ...
Enrico Dell'Aquila, 1981
4
Historia del derecho argentino
Si el bucelario, como era natural y corriente, moría bajo el patrocinio del senior, el patrocinio y la tierra se transmitían de padres a hijos, y los descendientes del bucelario tenían el mismo interés en no salir del patrocinio para no verse ...
Carlos Octavio Bunge, 1930
5
Historia de las instituciones sociales de la España goda: ...
ciñio, fuese amovible, transitorio, como la guerra, en la Ger- mania de Tácito, se hace permanente y hereditario en las provincias de España por la marcha natural de los sucesos. El bucelario tiene el derecho de abandonar á su patrono, pero ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
6
Historia de las instituciones sociales de la España goda: ...
... pero añade vel aliqua conditione patrocinio cujuslibet domus, con cuyas palabras alude, á nuestro entender, al bucelario, al cliente germánico ligado á la casa del patrono por transmisión hereditaria, pero voluntariamente por una promesa ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
7
De la Constitución y del Gobierno de los Reinos de León y de ...
Manuel Colmeiro. patrono al señor cuyo pan comían , título no vano , antes significativo de mutuos derechos y deberes que cesaban al desatarse los lazos de la obediencia. El patrono, al aceptar la fé del bucelario, se obligaba á protejerle y ...
Manuel Colmeiro, 1855
8
Historia de las instituciones sociales de la España goda: ...
Por lo que toca al patronato particular, el vínculo personal que antes de la conquista ligaba al bucelario con su patrono ó senior, era el mismo que en el comitatus de Tácito ligaba á los comites con su príncipe, algo más marcada, si acaso, ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
9
Parte general: Resumen histórico. La sociedad hispano-goda ...
Por lo que toca al patronato particular, el vínculo personal que antes de la conquista ligaba al bucelario con su patrono ó senior, era el mismo que en el comitatus de Tácito ligaba á los comites con su príncipe, algo más marcada, si acaso, ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
10
Textos de historia del derecho español
Si alguno dio armas a un bucelario, o le donó alguna cosa, permanezca lo que fue donado en poder del mismo, si perseverase en el servicio de su patrono. Mas si eligió otro patrono, tenga facultad para encomendarse a quien quisiere, pues ...
Rogelio Pérez-Bustamante, José Sánchez-Arcilla Bernal, 1992

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUCELARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bucelario is used in the context of the following news items.
1
La III Matinal Motero Musical Todos con Natalia se celebra en ...
... GRUPO MOTERO EN RUTA, PEÑA LOS MOTERUCHOS, COSMOPOLITANS, BUCELARIOS BIKER CLUB, MOTORKULTURE, LIBERADOS MURCIA BC, ... «Murcia.com, Jun 16»
2
Los moteros unifican el calendario de eventos
... Peña motera Alumbres, Bucelarios, Los Colegas de Lorca, Rebels Lorca, Custom Lorca, Hot Rally Murcia y el Coteba. El encuentro estuvo abierto a todos los ... «La Verdad, Feb 16»
3
Más de 3.300 kilos de alimentos no perecederos para Cáritas
L. O. El centro cultural de Sangonera la Seca fue el escenario del acto solidario que tuvo lugar el pasado 18 de diciembre entre la asociación Bucelarios ... «La Opinión de Murcia, Dec 14»
4
Fin de semana solidario en el párking de E.Leclerc
L. O. El hipermercado E.Leclerc de Murcia acogió ayer la presentación del III Encuentro Motero Solidario, un evento organizado por la Asociación Bucelarios ... «La Opinión de Murcia, May 14»
5
Última Roma, de León Arsenal
Así y todo, tal vez el lector se encuentre confuso al inicio de la novela intentando asimilar las diferencias entre un bucelario (auxiliar militar de un potentado) y ... «FantasyMundo, Feb 13»
6
Presentadas oficialmente las Fiestas de Mayo de Alcantarilla 2012
A todas ellas hay que sumarles las que se han incorporado este año: Asociación HosteKantara, Asociación Bucelarios, 80 - 90 Project y la U.P.R.O.E., gracias a ... «Murcia.com, May 12»
7
El día que se perdió España (III)
La línea solía estar formada por bucelarios y los siervos a los que había alcanzado para lanza y escudo. La infantería ligera estaba formada íntegramente por ... «InfoCatólica, Jul 11»

BUCELARIO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bucelario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bucelario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN