bulla
rush ; racket.
It is also a good time to stand back and take a look at 'what technology hath wrought' and some of the issues involved in our rush towards standardization on the national and international levels.
He says the library science degree is a racket; that there's nothing taught in library school that can't be better learned on the job.
armar bulla
kick up + a stink
kick up + a fuss
raise + a stink
make + a stink (about)
make + a racket
make + a row
make + a ruckus
kick up + a row
hit + the roof
kick up + a storm
hit + the ceiling
go through + the roof
go through + the ceiling
raise + the roof
make + a big deal about
Encouraging an interest in maths among grown-ups is fine and dandy, but kicking up a stink about the lack of maths teachers is far more important.
If the cafe say it's butter and it's marge they could be in trouble if anyone cared to kick up a fuss.
'I'll call the young fellow and tell him there's been a mix-up - I hope his parents don't raise a stink - and I want you to know that it really sticks in my craw, it violates all my principles' = "Llamaré al joven y le diré que ha habido una confusión (espero que sus padres no me armen un escándalo) y quiero que sepas que es algo que me da patadas en el estómago, va en contra de todos mis principios".
After all, making a stink is bad news for any public company, let alone a life-insurance company.
In this illustrated book, children are encouraged to make a racket before slowly quietening down for a sound night's sleep.
Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.
At most summer camps, children shriek, laugh and generally make a ruckus.
The environmentalists have now kicked up a row over the cutting of trees along the Palace Road charging that the work was illegal.
When she heard that, she hit the roof - and she was still hitting the roof about it almost fifty years after it had happened.
Grams is kicking up a storm at the care home she is currently residing in and is about to have her ass hauled onto the sidewalk if she doesn't quit at it any time soon.
It is by no means certain that Congress will vote soon enough to increase the debt ceiling and some people, for good reason, are hitting the ceiling about that.
Harry was out of the country when the contract was signed, and he went through the roof when he found out about it.
I finally told him the night before I left, and he went through the ceiling, just as I expected him to.
I understand he raised the roof when he read the report.
He's the type of person who gets frustrated and makes a big deal about taking the wrong exit on the freeway or has a short fuse when something doesn't get done exactly the way he wants it.
de bulla y corriendo
in a rush
In a rush to computerize records, records managers may overlook the need to establish a sound basis for manual filing systems.
hacer bulla
kick up + a stink
kick up + a fuss
raise + a stink
make + a stink (about)
make + a racket
make + a row
make + a ruckus
kick up + a row
hit + the roof
kick up + a storm
hit + the ceiling
go through + the roof
go through + the ceiling
raise + the roof
make + a big deal about
Encouraging an interest in maths among grown-ups is fine and dandy, but kicking up a stink about the lack of maths teachers is far more important.
If the cafe say it's butter and it's marge they could be in trouble if anyone cared to kick up a fuss.
'I'll call the young fellow and tell him there's been a mix-up - I hope his parents don't raise a stink - and I want you to know that it really sticks in my craw, it violates all my principles' = "Llamaré al joven y le diré que ha habido una confusión (espero que sus padres no me armen un escándalo) y quiero que sepas que es algo que me da patadas en el estómago, va en contra de todos mis principios".
After all, making a stink is bad news for any public company, let alone a life-insurance company.
In this illustrated book, children are encouraged to make a racket before slowly quietening down for a sound night's sleep.
Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.
At most summer camps, children shriek, laugh and generally make a ruckus.
The environmentalists have now kicked up a row over the cutting of trees along the Palace Road charging that the work was illegal.
When she heard that, she hit the roof - and she was still hitting the roof about it almost fifty years after it had happened.
Grams is kicking up a storm at the care home she is currently residing in and is about to have her ass hauled onto the sidewalk if she doesn't quit at it any time soon.
It is by no means certain that Congress will vote soon enough to increase the debt ceiling and some people, for good reason, are hitting the ceiling about that.
Harry was out of the country when the contract was signed, and he went through the roof when he found out about it.
I finally told him the night before I left, and he went through the ceiling, just as I expected him to.
I understand he raised the roof when he read the report.
He's the type of person who gets frustrated and makes a big deal about taking the wrong exit on the freeway or has a short fuse when something doesn't get done exactly the way he wants it.
llevar al hospital de bulla y corriendo
rush + Nombre + to hospital
race + Nombre + to the hospital
Sarah was rushed to the hospital early this morning with a ruptured appendix and peritonitis.
We raced her to the hospital, where she received anti-venom, morphine and fluids.
meter bulla [Término coloquial usado en Australia y Nueva Zelanda]
make + a racket
hurry up
rush
rattle + Posesivo + dags
get + a wiggle on
make + a row
make + a ruckus
kick up + a row
get + a move on
hit + the roof
kick up + a storm
hit + the ceiling
go through + the roof
go through + the ceiling
raise + the roof
In this illustrated book, children are encouraged to make a racket before slowly quietening down for a sound night's sleep.
Hurry Up! Last Chance for the Professionals!.
The computer can be a great boon to cataloging, but I don't think that we should rush at it in an overly simplistic way.
We were often told to 'rattle our dags' as kids when we were getting ready to go out somewhere.
The commission asked the legislators to get a wiggle on, start making changes now.
Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.
At most summer camps, children shriek, laugh and generally make a ruckus.
The environmentalists have now kicked up a row over the cutting of trees along the Palace Road charging that the work was illegal.
If they want this finished by Autumn 2009 they are going to have to a get a move on, so hopefully they will swing into action pretty soon.
When she heard that, she hit the roof - and she was still hitting the roof about it almost fifty years after it had happened.
Grams is kicking up a storm at the care home she is currently residing in and is about to have her ass hauled onto the sidewalk if she doesn't quit at it any time soon.
It is by no means certain that Congress will vote soon enough to increase the debt ceiling and some people, for good reason, are hitting the ceiling about that.
Harry was out of the country when the contract was signed, and he went through the roof when he found out about it.
I finally told him the night before I left, and he went through the ceiling, just as I expected him to.
I understand he raised the roof when he read the report.
montar bulla
kick up + a stink
kick up + a fuss
raise + a stink
make + a stink (about)
hit + the roof
make + a big deal about
Encouraging an interest in maths among grown-ups is fine and dandy, but kicking up a stink about the lack of maths teachers is far more important.
If the cafe say it's butter and it's marge they could be in trouble if anyone cared to kick up a fuss.
'I'll call the young fellow and tell him there's been a mix-up - I hope his parents don't raise a stink - and I want you to know that it really sticks in my craw, it violates all my principles' = "Llamaré al joven y le diré que ha habido una confusión (espero que sus padres no me armen un escándalo) y quiero que sepas que es algo que me da patadas en el estómago, va en contra de todos mis principios".
After all, making a stink is bad news for any public company, let alone a life-insurance company.
When she heard that, she hit the roof - and she was still hitting the roof about it almost fifty years after it had happened.
He's the type of person who gets frustrated and makes a big deal about taking the wrong exit on the freeway or has a short fuse when something doesn't get done exactly the way he wants it.
quitarse del medio de bulla y corriendo
run for + safety
run for + cover
scramble for + cover
scramble for + safety
Photo of policemen run for safety as protesters chase them away with stones and sticks near the site of a collapsed footbridge.
Guards in the lead car of the convoy threw their doors open and ran for cover, screaming, 'Get away, get away'.
Around 1:30 p.m. Sunday, shots rang out inside Allsups convenience store sending customers and clerks scrambling for cover.
With ominous clouds looming overhead, a huge clap of thunder sent all players scrambling for safety during Sunday night's game.
tener bulla
be in a hurry
Librarians too easily forget that many readers are in a hurry, and hardly any are under no time constraint at all.
