Meaning of "букет" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БУКЕТ IN UKRAINIAN

букет  [buket]

WHAT DOES БУКЕТ MEAN IN UKRAINIAN?

Bouquet

Букет

Bouquet ▪ a bunch of flowers, harmoniously combined with each other, collected in a certain order, a certain technique for achieving the harmony of form, color, smells. ▪ artistic composition of decorative purposes. The word "bouquet" of French origin and means "beautifully assembled group of flowers". The bouquet may be of different shapes - for example, round or with a long stem. He decorates the interior and serves as a decorative accessory under certain circumstances. In a bouquet can be collected not only flowers, but also other deciduous plants, as well as fruits, candies, toys and other decorative elements.

Букет— ▪ зв'язка квітів, гармонійно поєднаних між собою, зібраних в певному порядку, певній техніці задля досягнення гармонії форми, кольорів, запахів. ▪ художня композиція декоративного призначення. Слово «букет» французького походження й означає «красиво зібрана група квітів». Букет може бути різної форми — наприклад, круглої або з довгим стеблом. Він прикрашає інтер'єр і служить декоративним аксесуаром за певних обставин. У букеті можуть бути зібрані не тільки квіти, але й інші листяно-декоративні рослини, а також фрукти, цукерки, іграшки та інші декоративні елементи.

Definition of букет in the Ukrainian dictionary

bouquet, and, part 1. A bundle of torn or cut and composed pieces of flowers. Someone shouted: "bouquet!" - and whole beams of flowers flew under the feet of the singer (Peace, III, 1954, 273); I have a fresh bouquet of summer flowers in my hut every day (Kotsyub., III, 1956, 406); She .. the flowers found some and collected in bouquets (Kucher, Vohnyk, 1952, 3); * Figuratively. And in Moscow clear streets. To our proud flags, All the seas and oceans we will bring a bouquet of winds (Nagn., Vyborg, 1950, 30); * In comparison From flying bombs, breaking the mines. water from the depths flew like bouquets ... (Chich., II, 1947, 272) .2. A set of aromatic and flavoring properties typical of certain varieties of products. Cheese has a delicate flavor and aromatic bouquet (Ukrainian Dishes, 1957, 72) .3. with. A bush of young plants. At the first break in the bouquets leave about 3-4 plants, and the land around them is loosened (Vegetable seal and open soil, 1957, 175).

букет, а, ч.

TRANSLATION OF БУКЕТ

Find out the translation of букет to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of букет from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «букет» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 花束
• Translator Ukrainian - Spanish: ramo
• Translator Ukrainian - English: bouquet
• Translator Ukrainian - Hindi: गुलदस्ता
• Translator Ukrainian - Arabic: باقة أزهار
• Translator Ukrainian - Russian: букет
• Translator Ukrainian - Portuguese: buquê
• Translator Ukrainian - Bengali: ফুলের তোড়া
• Translator Ukrainian - French: bouquet
• Translator Ukrainian - Malay: Sejambak
• Translator Ukrainian - German: Strauß
• Translator Ukrainian - Japanese: 花束
• Translator Ukrainian - Korean: 꽃다발
• Translator Ukrainian - Javanese: Bouquet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bó hoa
• Translator Ukrainian - Tamil: செண்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: पुष्पगुच्छ
• Translator Ukrainian - Turkish: buket
• Translator Ukrainian - Italian: mazzo
• Translator Ukrainian - Polish: bukiet
• Ukrainian: букет
• Translator Ukrainian - Romanian: buchet
• Translator Ukrainian - Greek: μπουκέτο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ruiker
• Translator Ukrainian - Swedish: bukett
• Translator Ukrainian - Norwegian: bukett

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУКЕТ»

Discover the use of букет in the following bibliographical selection. Books relating to букет and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Завядший букет

Перед нами букет литературных течений: неоклассики, неоромантики, символисты, неоакмеисты, футуристы, имажинисты, экспрессионисты, презантисты, эклектики и ничевоки. Представители этих школ, течений и групп ...

Дмитрий Фурманов, 2013

Букет незабудок

Юлия Андреева. над мухой всегда ощущал себя той самой мухой. Научный факт – рядом с компом кофе быстрее остывает. Закончила главу. Поставила точку, вздохнула. Дзинь,звякнул компьютер. Письмо вличку: «Пойдем ...

Юлия Андреева, 2014

Букет прекрасных дам

Я хотел было помочь маменьке снять длинную, в пол, шубу, как услышал сзади мягкий голос: — Добрый вечер, Ванюша, давай поухаживаю за Николеттой, а ты подержи пока мой букет. Я обернулся и увидел профессора ...

Дарья Донцова, 2015

Букет дурман-травы

Глава. 6. КогдаАстра проснулась на следующий день, она сбольшим разочарованием заметила, чтоопухоль налбуне уменьшается, синебагровость бледнее не становится и головнаябольникуда не ушла.То есть ничего лучше ...

Татьяна Луганцева, 2015

Плавающий букет кремовых роз

Евгений Константинов. Евгений Константинов Плавающий букет кремовых роз Часть сборника Нежелательные встречи, или Барбусы обожают тараканов (сборник) Евгений Константинов Плавающий букет кремовых роз.

Евгений Константинов, 2014

Букеты из конфет - Сторінка 20

«Букет«Букет. ромашек»ромашек». Материалы и инструменты: 1. Конфеты шоколадные и леденцы Белая лента шириной 16 мм Плотная желтая бумага Пенопласт Проволока Зеленая тейп-лента Желтая лента шириной 40 см ...

Снежана Фиалковская, 2014

Букеты из конфет

Букеты из конфет красиво смотрятся настолеи могут стать оригинальным подарком. Такие букетыможетсделать даже 12- летний ребенок. Само создание не требует особых затрат и специальных инструментов. Букет легко ...

Преображенская В. Н., 2012

Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б

[И. Л.] БУКЕТ, СУЩ; МУЖСК; -а. букет 1.1 Букет невесты; нарвать букет полевых цветов; поставить букет в вазу. ЗНАЧЕНИЕ. "Срезанные цветы А1, сложенные вместе так, чтобы цветки были с одного конца, а стебли с другого, ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Букет бессмертников: Константин Каргин и Михаил Шолохов : ...

Istorii iz zhizni lyudej, s kotorymi soprikasalis' sud'by dvuh donskih pisatelej: zabytogo nyne K.I. Kargina i vsemirno izvestnogo laureata mnogih prestizhnyh premij M.A. Sholohova.

И. Б Каргина, 2007

Оригинальные букеты из мягких игрушек: [как создать ...

Издание содержит: инструменты и материалы; игрушки на любой вкус; декоративные материалы; наполнение букетов и др.

Жанна Головлева, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУКЕТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term букет is used in the context of the following news items.

Кайли Дженнер подарила букет Джессике Альбе в качестве …

Позже девушка решила извиниться перед Джессикой и отправила актрисе роскошный букет. На своей соцстраничке Альба поделилась с поклонниками ... «bigmir)net, Sep 15»

Букет из фруктов своими руками

Букет, вырезанный из фруктов, может стать не только украшением блюда, но и поистине роскошным подарком, одновременно вкусным и красивым. «РБК Украина, Sep 15»

Секреты флористов: каким должен быть красивый осенний …

Редакция ХОЧУ.ua разузнала у флористов, каким должен быть красивый осенний букет, чем его можно дополнить и как больше никогда не ... «Женский портал ХОЧУ, Aug 15»

5 оригинальных советов, как поздравить учителей 1 сентября

Бывалые школьники к цветам для учителей относятся без фанатизма. А вот для первоклассника букет - чуть ли не главная составляющая образа! «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»

Сколько будет стоить букет цветов к 1 сентября

В Департаменте торговли и услуг Москвы рассказали о том, что к 1 сентября букет цветов будет стоить около 520 рублей, сообщает "Русская служба ... «Дни.Ру, Aug 15»

Интересные детали свадьбы Даны Борисовой: фиолетовый …

"Наша чудесная свадьба была в стиле Прованс. Вот и букет невесты тоже был из простых полевых цветов. В нем были маленькие розочки, ирисы, ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Димитров – о романе с Шараповой: "Однажды я ей послал букет …

"Мы оба были в Китае — я в Шанхае, а она в Пекине. Я сел обедать и смотрел по телевизору матч с ее участием. В тот момент решился ей отправить ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»

Фанаты английского клуба собрали 2 тысячи фунтов на букет …

Болельщики английского футбольного клуба «Сандерленд» собрали 2 тысячи фунтов стерлингов на букет жене главного тренера клуба Дика ... «Lenta.ru, Jun 15»

Тячеву подарували величезний букет із квітів під відкритим …

Така яскрава жива композиція – букет із квітів у горщиках з'явилася в Тячеві 30 травня, у день, коли місто проводжало в самостійне життя своїх ... «Tyachiv News, Jun 15»

"Запитай у флориста": рівненський флорист розповіла, у чому …

Флорист – людина, яка знає все про квіти і не лише вміє зробити гарний букет для урочистої події, а й володіє певними секретами про те, які квіти варто ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»