Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calamonar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALAMONAR IN SPANISH

ca · la · mo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALAMONAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calamonar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb calamonar in Spanish.

WHAT DOES CALAMONAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «calamonar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calamonar in the Spanish dictionary

The definition of calamonar in the dictionary is the meaning of the herb or other vegetable: Corrupt or ferment. En el diccionario castellano calamonar significa dicho de la hierba u otro vegetal: Corromperse o fermentar.

Click to see the original definition of «calamonar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CALAMONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me calamono
te calamonas / te calamonás
él se calamona
nos. nos calamonamos
vos. os calamonáis / se calamonan
ellos se calamonan
Pretérito imperfecto
yo me calamonaba
te calamonabas
él se calamonaba
nos. nos calamonábamos
vos. os calamonabais / se calamonaban
ellos se calamonaban
Pret. perfecto simple
yo me calamoné
te calamonaste
él se calamonó
nos. nos calamonamos
vos. os calamonasteis / se calamonaron
ellos se calamonaron
Futuro simple
yo me calamonaré
te calamonarás
él se calamonará
nos. nos calamonaremos
vos. os calamonaréis / se calamonarán
ellos se calamonarán
Condicional simple
yo me calamonaría
te calamonarías
él se calamonaría
nos. nos calamonaríamos
vos. os calamonaríais / se calamonarían
ellos se calamonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he calamonado
te has calamonado
él se ha calamonado
nos. nos hemos calamonado
vos. os habéis calamonado
ellos se han calamonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había calamonado
te habías calamonado
él se había calamonado
nos. nos habíamos calamonado
vos. os habíais calamonado
ellos se habían calamonado
Pretérito Anterior
yo me hube calamonado
te hubiste calamonado
él se hubo calamonado
nos. nos hubimos calamonado
vos. os hubisteis calamonado
ellos se hubieron calamonado
Futuro perfecto
yo me habré calamonado
te habrás calamonado
él se habrá calamonado
nos. nos habremos calamonado
vos. os habréis calamonado
ellos se habrán calamonado
Condicional Perfecto
yo me habría calamonado
te habrías calamonado
él se habría calamonado
nos. nos habríamos calamonado
vos. os habríais calamonado
ellos se habrían calamonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me calamone
te calamones
él se calamone
nos. nos calamonemos
vos. os calamonéis / se calamonen
ellos se calamonen
Pretérito imperfecto
yo me calamonara o me calamonase
te calamonaras o te calamonases
él se calamonara o se calamonase
nos. nos calamonáramos o nos calamonásemos
vos. os calamonarais u os calamonaseis / se calamonaran o se calamonasen
ellos se calamonaran o se calamonasen
Futuro simple
yo me calamonare
te calamonares
él se calamonare
nos. nos calamonáremos
vos. os calamonareis / se calamonaren
ellos se calamonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube calamonado
te hubiste calamonado
él se hubo calamonado
nos. nos hubimos calamonado
vos. os hubisteis calamonado
ellos se hubieron calamonado
Futuro Perfecto
yo me habré calamonado
te habrás calamonado
él se habrá calamonado
nos. nos habremos calamonado
vos. os habréis calamonado
ellos se habrán calamonado
Condicional perfecto
yo me habría calamonado
te habrías calamonado
él se habría calamonado
nos. nos habríamos calamonado
vos. os habríais calamonado
ellos se habrían calamonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calamónate (tú) / calamonate (vos)
calamonaos (vosotros) / calamónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
calamonarse
Participio
calamonado
Gerundio
calamonándome, calamonándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALAMONAR


abandonar
a·ban·do·nar
ajamonar
a·ja·mo·nar
alimonar
a·li·mo·nar
amonar
a·mo·nar
cardiopulmonar
car·dio·pul·mo·nar
desmamonar
des·ma·mo·nar
enarmonar
e·nar·mo·nar
enmonar
en·mo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
hormonar
hor·mo·nar
limonar
li·mo·nar
mencionar
men·cio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
pulmonar
pul·mo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
sermonar
ser·mo·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALAMONAR

calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocana
calamocano
calamocha
calamoco
calamón
calamonarse
calamorra
calamorrada
calamorrar
calamorrazo
calamorro

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALAMONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
reaccionar
relacionar
sancionar
sonar
vacacionar

Synonyms and antonyms of calamonar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calamonar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALAMONAR

Find out the translation of calamonar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of calamonar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calamonar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

calamonar
1,325 millions of speakers

Spanish

calamonar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Calammon
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

calamonar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

calamonar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

calamonar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

calamonar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

calamonar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

calamonar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

calamonar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

calamonar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

calamonar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

calamonar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

calamonar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

calamonar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

calamonar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

calamonar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

calamonar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

calamonar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

calamonar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

calamonar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

calamonar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

calamonar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

calamonar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

calamonar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

calamonar
5 millions of speakers

Trends of use of calamonar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALAMONAR»

The term «calamonar» is barely ever used and occupies the 104.511 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calamonar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calamonar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «calamonar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about calamonar

EXAMPLES

9 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALAMONAR»

Discover the use of calamonar in the following bibliographical selection. Books relating to calamonar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cultures
En Tene, calamona llámase tamién a la borrachera y esiste, amás, el verbu calamonar, col significáu de enfilar l'alcohol. '" "Tenemos nosotros un prau: cambiárenlu ahi en Valdemi- guel, lo d'Indalecio, que lu cambió una paisana d' Aciera a ...
2
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
CALAMONAR, d. Corromperse ó fermentar, la yerba ú otro vejeta!.. CALANDRIA REAL. n. Variedad de la calandria : solo en Zaragoza se designa con aquel nombre segun Asso. CALCERO. n. Calzado. CALDERETA, n. Se dice de la muger ...
Jerónimo Borao, 1859
3
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Peralta. Cacho. adj. Gacho. Cadejo. ?i. Madeja. Cadillo. n. La flor del olivo cuando sale el fruto. Cadillo. n. Cachorro. Cadie/lo. F. Cadillo. Cadiera. n. Escaño, banco de respaldo. Cado. n. Madriguera. Calaje. n. Cajon ó naveta. Calamonar.
Peralta, 1836
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. calacear.......................62 reg. calafatear .................... 62 reg. calafetear ........ ............ 62 reg. calamonar .................. 62 reg. calandrar.................... 62 reg. calar...... ......................62 reg. calatear ....................... 62 reg. calaverear ................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario de Voces Aragonesas
... litera; calamonar, no muy estraño á calamenthum yerba; bando, que puede provenir de pando, siendo tan conformes las, dos letras labiales en que se diferencian ambas voces; (72j El Dr. Francisco del Rosal, médico, nacio en Córdoba, ...
Gerónimo BORAO, 1859
6
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (01) calacear 1 (01) calafatear 1 (01) calafetear 1 (01) calamonar 1 (04) calandrar 1 (01) calar 1 (06) calatear 1 (02) calaverear 1 (03) calcar Ib (01) calcetar 1 (03) calcificar Ib (02) calcinar 1 (01) calcografiar lj (01) calcorrear 1 (03 ) calcular ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Alazet: revista de filología
... arraclán, arguella(r)-se, arzón, baga, barza, bisalto, bodillo, borguil, boteja, buro, cabañera, cabezudo, cadillo, calamonar, camal, capolar, carrazón, ceñar, coda, copeta, cospillo, embolicar, entornar, escalibar, escodar 'desrabotar', estirazo, ...
8
Biblioteca de escritores aragonese
Entre los provenzales no sólo era usual esa palabra, sino la de calensa, necesidad ó cuidado, y la de calier, cuidadoso, necesitado. calaje, a., cajón ó naveta. calamonar, d., corromperse ó fermentar la hierba ú otro vegetal. calandria real, n., ...
9
Pirineos: Publicación de la Estación de Estudios Pirenaicos
Bruja. CABEZANA. — Cabestro (Borao). CABO DE AÑO. — Aniversario. CALAMO. — Cáñamo. Posiblemente influido por calamus, como en alto navarro. Cfr. el arag. calamonar 'corromperse o fermentar la hierba u otro vegetal". CALFORRO.

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calamonar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/calamonar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z