calor
heat ; warmth.
Numerous different models are available, ranging from models where communication is via a heat sensitive screen, through to terminals linked to an outside computer by a telephone line.
The spark of warmth had emboldened her.
abrasarse de calor
swelter
be boiling hot
Europe is sweltering in the heat of one of the hottest summers in recent history.
She was boiling hot and her hands and feet were freezing.
achicharrarse de calor
bake
be boiling hot
Soon Frank's shoulders baked, and he could feel the day's heat singeing his cheeks and forehead.
She was boiling hot and her hands and feet were freezing.
agobiarse de calor
swelter
Europe is sweltering in the heat of one of the hottest summers in recent history.
aguantar el calor
stand + the heat
take + the heat
For those who can stand the heat in exchange for endless blue sky, the summer months are the way to go.
Hisbiscus thrive in sunny locations and take the heat well.
al calor de la lumbre
round-the-fireside
Round-the-fireside tales are usually told nevertheless with careful attention to rhythm and phrasing, pace and subtlety of vocal tone.
arder de calor
swelter
be boiling hot
Europe is sweltering in the heat of one of the hottest summers in recent history.
She was boiling hot and her hands and feet were freezing.
asarse de calor
bake
swelter
be boiling hot
Soon Frank's shoulders baked, and he could feel the day's heat singeing his cheeks and forehead.
Europe is sweltering in the heat of one of the hottest summers in recent history.
She was boiling hot and her hands and feet were freezing.
asfixiarse de calor
swelter
Europe is sweltering in the heat of one of the hottest summers in recent history.
bocanada de calor
gust of warm air
gust of hot air
gust of heat
Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.
The gusts of hot air are unrelenting, diligently carrying fine particles of sand into every crevice in your body.
As the train left the station, the clusters of palm trees receded and the approaching desert emitted gusts of heat that seared one's face.
bomba de calor
heat pump
A number of annual volumes of this journal (1974-77) were examined for papers concerning the subject 'The application of heat pumps for the heating of houses'.
calor abrasador
scorching heat
blistering heat
torrid heat
searing heat
With scorching heat from above and hard labour in the fields, Mirza Kak felt pangs of hunger.
Normally snow-covered in winter, the mountain range is bare now but offers some welcome shade from the blistering sun.
At times during the summer, residents across Ontario and southern Quebec either enjoyed or endured bouts of torrid heat and insufferable humidity.
As the searing heat in the region continues, wildlife's struggle for survival becomes more difficult each day.
calor achicharrante
scorching heat
blistering heat
searing heat
With scorching heat from above and hard labour in the fields, Mirza Kak felt pangs of hunger.
Normally snow-covered in winter, the mountain range is bare now but offers some welcome shade from the blistering sun.
As the searing heat in the region continues, wildlife's struggle for survival becomes more difficult each day.
calor agobiante
oppressive heat
One challenging thing was that the summer was too hot and I felt enervated by the oppressive heat.
calor aplastante
oppressive heat
One challenging thing was that the summer was too hot and I felt enervated by the oppressive heat.
calor extremo
extreme heat
A heat wave is an extended period of extreme heat, and is often accompanied by high humidity = Una ola de calor es un periodo prolongado de calor extremo y que ocasionalmente va acompañada de una alta humedad.
calor infernal
scorching heat
blistering heat
searing heat
With scorching heat from above and hard labour in the fields, Mirza Kak felt pangs of hunger.
Normally snow-covered in winter, the mountain range is bare now but offers some welcome shade from the blistering sun.
As the searing heat in the region continues, wildlife's struggle for survival becomes more difficult each day.
calor sofocante
torrid heat
oppressive heat
At times during the summer, residents across Ontario and southern Quebec either enjoyed or endured bouts of torrid heat and insufferable humidity.
One challenging thing was that the summer was too hot and I felt enervated by the oppressive heat.
calor tórrido
scorching heat
torrid heat
blistering heat
searing heat
With scorching heat from above and hard labour in the fields, Mirza Kak felt pangs of hunger.
At times during the summer, residents across Ontario and southern Quebec either enjoyed or endured bouts of torrid heat and insufferable humidity.
Normally snow-covered in winter, the mountain range is bare now but offers some welcome shade from the blistering sun.
As the searing heat in the region continues, wildlife's struggle for survival becomes more difficult each day.
cuando hace más calor
in the heat of the day
What I neglected to realize, however, was the idea that track meets were held during Saturdays, often times all day, in the heat of the day.
día de mucho calor
scorcher
The room felt unnaturally warm for so early in the morning that it was apparent that today would be a scorcher.
durante las horas de más calor
during the heat of the day
This is the epitome of a casual beachside bar, offering long cool drinks during the heat of the day, and cocktails to salute the setting sun.
en las horas de más calor
in the heat of the day
What I neglected to realize, however, was the idea that track meets were held during Saturdays, often times all day, in the heat of the day.
estrés causado por el calor
heat stress
Similarly, heat stress is still most neglected occupational hazard in the tropical and subtropical countries like India.
estrés debido al calor
heat stress
Similarly, heat stress is still most neglected occupational hazard in the tropical and subtropical countries like India.
freírse de calor
fry
Had the alarmists been right, as Lovelock points out, we should be frying right now.
hacer un calor abrasador
be boiling hot
Would you rather it was boiling hot all year round or freezing cold all year round?.
hacer un calor de cojones
be hot as hell
It was summer, of course, so it was hot as hell, but eventually the bus turned up.
hacer un calor infernal
be boiling hot
Would you rather it was boiling hot all year round or freezing cold all year round?.
hacer un calor sofocante
be boiling hot
Would you rather it was boiling hot all year round or freezing cold all year round?.
intercambio de calor
heat exchange
This is the only facemask and balaclava that warms the air you breath using heat exchange technology.
ola de calor
heat wave
This guide discusses preparedness and procedures for wildland fires, power outages, lightning, earthquakes, tidal waves, floods, hurricanes, tornadoes, and cold and heat waves.
oleada de calor
heat wave
This guide discusses preparedness and procedures for wildland fires, power outages, lightning, earthquakes, tidal waves, floods, hurricanes, tornadoes, and cold and heat waves.
pantalla susceptible al calor
sensitive screen
Numerous different models are available, ranging from models where communication is via a heat sensitive screen, through to terminals linked to an outside computer by a telephone line.
pérdida de calor
heat loss
The building envelope, if carefully designed, may be highly energy efficient, to the extent that it helps to control seasonal heat gains and losses.
que hace entrar en calor
warming
A big pumpkin, cut into quarters and baked, is a sweet and warming supper.
que retiene el calor
heat absorbing
Energy conservation was an important concern for all 7 libraries, with south facing high windows and heat absorbing walls in all buildings.
resistente al calor
heat-resistant
Refractory clay is slightly better but you do not need heat-resistant material for claying a forge.
si no aguantas el calor, sal de la cocina
if you can't stand the heat, get out of the kitchen
if you can't take the heat, get out of the kitchen
She then went on to say: 'I anticipate it's going to get even hotter - and if you can't stand the heat, get out of the kitchen'.
I was immediately reminded of the old saying, 'If you can't take the heat, get out of the kitchen'.
sofocarse de calor
swelter
Europe is sweltering in the heat of one of the hottest summers in recent history.
tener un calor de cojones
be hot as hell
It was summer, of course, so it was hot as hell, but eventually the bus turned up.
tolerar el calor
stand + the heat
take + the heat
For those who can stand the heat in exchange for endless blue sky, the summer months are the way to go.
Hisbiscus thrive in sunny locations and take the heat well.
