Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dolor" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DOLOR

La palabra dolor procede del latín dolor, -ōris.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DOLOR IN SPANISH

do · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOLOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dolor is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DOLOR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «dolor» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dolor

Pain

Dolor

Pain is a sensory and emotional experience, generally unpleasant, that all living beings that have a central nervous system can experience. It is an experience associated with a tissue injury or expressed as if it existed. The science that studies pain is called algology. Pain... El dolor es una experiencia sensorial y emocional, generalmente desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que disponen de un sistema nervioso central. Es una experiencia asociada a una lesión tisular o expresada como si ésta existiera. La ciencia que estudia el dolor se llama algología. Dolor...

Definition of dolor in the Spanish dictionary

The definition of pain in the Spanish dictionary is an annoying and distressing sensation of a part of the body due to internal or external causes. Another meaning of pain in the dictionary is also a feeling of grief and anguish. La definición de dolor en el diccionario castellano es sensación molesta y aflictiva de una parte del cuerpo por causa interior o exterior. Otro significado de dolor en el diccionario es también sentimiento de pena y congoja.
Click to see the original definition of «dolor» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DOLOR


bicolor
bi·co·lor
color
co·lor
discolor
dis·co·lor
monocolor
mo·no·co·lor
multicolor
mul·ti·co·lor
olor
lor
redolor
re·do·lor
socolor
so·co·lor
tecnicolor
tec·ni·co·lor
tricolor
tri·co·lor
unicolor
u·ni·co·lor

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DOLOR

dolménico
dolo
dolobre
dolomía
dolomita
dolomítica
dolomítico
dólope
dolora
dolorida
dolorido
dolorimiento
doloriosa
dolorioso
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosa
dolosamente
doloso

SPANISH WORDS THAT END LIKE DOLOR

amarillor
calor
ceriflor
chupaflor
coliflor
contralor
contravalor
desvalor
escualor
flor
folclor
helor
palor
picaflor
similor
sobreflor
temblor
transflor
truquiflor
valor

Synonyms and antonyms of dolor in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOLOR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «dolor» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of dolor

ANTONYMS OF «DOLOR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «dolor» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of dolor

Translation of «dolor» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOLOR

Find out the translation of dolor to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of dolor from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dolor» in Spanish.

In the following section you can check the translations of dolor in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

疼痛
1,325 millions of speakers

Spanish

dolor
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pain
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दर्द
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ألم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

боль
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dor
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ব্যথা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

douleur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kesakitan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schmerz
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

痛み
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

고통
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pain
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đau
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வலி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वेदना
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ağrı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dolore
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ból
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

біль
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

durere
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πόνος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pyn
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

smärta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

smerte
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

dolor
dolor 
  pain ; agony ; ache ; grief ; woefulness ; soreness ; heartache ; hurt.
 For instance, if discharge is 'watery' or 'purulent,' vision is 'blurred,' pain is 'moderate,' then corneal trauma or infection is diagnosed.
 Much time and much of the agony associated with the reference interview would be avoided if librarians were subject specialists and did not have to educate themselves about a question before starting to answer it.
 Last year I did not prefer cushioned running shoes, but now I'm a year older with new aches and pains, so I want a shoe with added support.
 This paper discusses the ways in which books may be used to help bereaved children to understand death and other aspects of grief.
 In presenting this story, Amenabar has managed to avoid both saccharine sentimentality and easy woefulness.
 While there are no significant injury worries to speak of, there is no doubt both sides have a number of players with general soreness and niggling.
 Lovelorn staff at a Japanese company can take paid time off after an upsetting break-up with a partner, with more 'heartache leave' offered as they get older.
 I sent her a message explaining my hurt towards this and I didn't like it, it felt like a kick in the face to me.
aguantar el dolor 
bear + the pain
 Every painful story have a successful ending, so bear the pain and get ready for success.
aliviar el dolor 
ease + the pain
 To ease the pain of a pinched sciatic nerve, lie on your back and bend your knees to take the pressure off of the nerve.
alivio del dolor 
pain relief
 Clinical hypnosis teaches patients to use a deep relaxation state to address issues such as smoking cessation, weight loss, pain relief, or self-improvement.
de dolor 
in pain
 He yelped in pain and she grabbed his wrists and pinned his arms to the floor.
dolor abdominal 
abdominal pain
 According to the girl and her mother, she had before treatment been suffering from abdominal pain, gnashing her teeth, vaginal itching, and diarrhoea from time to time = Según la chica y su madre, antes del tratamientos había estado sufriendo de dolor abdominal, rechinar de dientes, picazón vaginal y diarrea de vez en cuando.
dolor agudo 
twinge
 Once you become pregnant, you may begin to experience twinges.
dolor crónico 
chronic pain
 Thorough documentation of patient-related details is required in order to supply necessary data for research on the epidemiology, etiology, and therapy of chronic pain.
dolor de barriga 
tummy ache
 Tummy ache or abdominal pain is pain of any sort in or around the abdomen - the area of the body between the chest and the legs.
dolor de cabeza 
headache
 Even the ones who don't complain say they have coughing fits at times, and itchy eyes, and headaches.
dolor de cabeza espantoso 
splitting headache
 A total of 87 people had been admitted to hospital with the same symptoms: high blood pressure, splitting headache, high temperature and sore throat.
dolor de corazón 
heartache
 Lovelorn staff at a Japanese company can take paid time off after an upsetting break-up with a partner, with more 'heartache leave' offered as they get older.
dolor de cuello 
neck pain
 Although the library profession cannot be regarded as one of high risk from the viewpoint of occupational hazards, certain hazards do exist: including repetitive strain injuries, neck pain, and back pain.
dolor de espalda  
backache [back-ache]
back pain
 Back-ache, eye strain, tiredness, irritability, absenteeism and inefficiency are some of the problems that result from bad workstation design.
 Although the library profession cannot be regarded as one of high risk from the viewpoint of occupational hazards, certain hazards do exist: including repetitive strain injuries, neck pain, and back pain.
dolor de estómago   
stomach ache
upset stomach
stomach upset
 The symptoms of anxiety can include nausea, a hot tingling feeling, extreme nervousness, a stomach ache, and sweaty palms.
 The specific health problems investigated were a rash, a sore throat, a toothache, bleeding gums, an upset stomach, a cavity, and a bad headache.
 He said he weaned her on honey to help reduce stomach upsets.
dolor de garganta 
sore throat
 The specific health problems investigated were a rash, a sore throat, a toothache, bleeding gums, an upset stomach, a cavity, and a bad headache.
dolor de muelas 
toothache
 The specific health problems investigated were a rash, a sore throat, a toothache, bleeding gums, an upset stomach, a cavity, and a bad headache.
dolor de oído 
earache
 The common cold, problems with tonsils and adenoids, and earache are discussed.
dolor de ojos 
eyestrain [eye strain]
 The article is entitled 'Micrographics and eyestrain: more bogeyman than real threat'.
dolor de pecho 
chest pain
 I feel a stabbing chest pain of sudden onset, with slight shortness of breath.
dolor en la mano al escribir 
writer's cramp
 Another psychogenic problem is writer's cramp.
dolor en las articulaciones 
joint pain
 From heart disease to weight loss to help in alleviating joint pain, cayenne pepper is becoming more recognized for its holistic health benefits.
dolores de parto 
birth pangs
 These mobile library services are suffering birth pangs, with a lack of flexibility of services to the community, unbalanced collections and financial restrictions placed upon the librarian in each community.
dolor estomacal  
upset stomach
stomach upset
 The specific health problems investigated were a rash, a sore throat, a toothache, bleeding gums, an upset stomach, a cavity, and a bad headache.
 He said he weaned her on honey to help reduce stomach upsets.
dolor físico 
physical pain
 Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.
dolor fulgurante  
shooting stab of pain
shooting pain
 Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.
 Shoulder pathology that can lead to shooting pains include arthritis, bursitis, and tendonitis.
dolor insoportable 
excruciating pain
 Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.
dolor intenso 
agony
 Much time and much of the agony associated with the reference interview would be avoided if librarians were subject specialists and did not have to educate themselves about a question before starting to answer it.
dolor lancinante  
shooting stab of pain
shooting pain
 Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.
 Shoulder pathology that can lead to shooting pains include arthritis, bursitis, and tendonitis.
dolor menstrual 
period pain
 As a rough guide, if you've had severe period pain (known as dysmenorrhoea) since around the time your periods first started, it's less likely a particular cause will be found.
dolor muscular  
muscle pain
muscle ache
 The following categories of complaints are considered: eye strain and visual fatigue; migraine; epilepsy; muscle pain, aches, and strains; skin rashes; and stress.
 The following categories of complaints are considered: eye strain and visual fatigue; migraine; epilepsy; muscle pain, aches, and strains; skin rashes; and stress.
dolor penetrante  
shooting stab of pain
shooting pain
 Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.
 Shoulder pathology that can lead to shooting pains include arthritis, bursitis, and tendonitis.
dolor pulsante 
throbbing pain
 It's a very intense throbbing pain that sends her body into quivers and shakes.
dolor pulsátil 
throbbing pain
 It's a very intense throbbing pain that sends her body into quivers and shakes.
dolor punzante    
throbbing pain
shooting stab of pain
shooting pain
twinge
 It's a very intense throbbing pain that sends her body into quivers and shakes.
 Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.
 Shoulder pathology that can lead to shooting pains include arthritis, bursitis, and tendonitis.
 Once you become pregnant, you may begin to experience twinges.
gemir de dolor  
groan with + pain
moan with + pain
 She was groaning with pain, pleading for help but could anyone hear her voice?.
 The man awoke moaning with pain in the middle of the night, and was having trouble breathing.
gesto de dolor  
wince of pain
wince
 When people think about healthcare the thought is accompanied with a wince of pain stemming from the lower regions of their inner being!.
 He will be remembered with a wince, a scar on American history, the man who turned the world against America, a man who leaves the country much worse than he received it.
hacer una mueca de dolor 
wince
 Librarians across the country winced at that notion.
hacer un gesto de dolor 
wince
 Librarians across the country winced at that notion.
infierno del dolor, el  [Expresión de origen americano para referirse a una lugar o una situación donde a nadie le gustaría estar]
hurt locker, the
 The movie is about a man who could not choose his family over his career, and as a result he would forever be in the hurt locker.
mitigar el dolor 
ease + the pain
 To ease the pain of a pinched sciatic nerve, lie on your back and bend your knees to take the pressure off of the nerve.
molestias y dolores 
aches and pains
 Last year I did not prefer cushioned running shoes, but now I'm a year older with new aches and pains, so I want a shoe with added support.
mueca de dolor  
wince of pain
wince
 When people think about healthcare the thought is accompanied with a wince of pain stemming from the lower regions of their inner being!.
 He will be remembered with a wince, a scar on American history, the man who turned the world against America, a man who leaves the country much worse than he received it.
punzada de dolor 
twinge
 Once you become pregnant, you may begin to experience twinges.
que no causa dolor 
painless
 Almost without exception libraries have agreed with the liberal-minded who wanted to make the immigrants' transition into a new society as painless as possible.
sentir dolor 
be in pain
 My cat is lethargic, and moves very gingerly, like she's in pain.
sin dolor 
painless
 Almost without exception libraries have agreed with the liberal-minded who wanted to make the immigrants' transition into a new society as painless as possible.
soportar el dolor 
bear + the pain
 Every painful story have a successful ending, so bear the pain and get ready for success.
tener dolor 
be in pain
 My cat is lethargic, and moves very gingerly, like she's in pain.

Trends of use of dolor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOLOR»

The term «dolor» is very widely used and occupies the 1.291 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dolor» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dolor
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «dolor».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOLOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dolor» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dolor» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about dolor

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «DOLOR»

Famous quotes and sentences with the word dolor.
1
Anatole France
Los males imaginarios no existen. Todos los males son reales desde el momento en que se experimentan; soñar el dolor es un dolor verdadero.
2
André Malraux
La muerte no es una cosa tan grave; el dolor, sí.
3
Arthur Schopenhauer
El dolor es esencial a la vida y no proviene del exterior, sino que cada uno lo llevamos dentro de nosotros mismos, como un manantial que no se agota.
4
Benjamín Jarnés
El júbilo verdadero sólo se adquiere a costa de un dolor vencido.
5
Casiodoro
El dinero se adquiere con trabajo, se guarda con temor y se pierde con gravísimo dolor.
6
Dante Alighieri
No hay dolor más grande que el de acordarse del tiempo feliz en la desgracia.
7
Ernest Von Feuchstersleben
Sin dolor no se forma el carácter; sin el placer, el espíritu.
8
Franz Grillparzer
Las lágrimas son el sagrado derecho del dolor.
9
Friedrich M. Von Bodenstedt
También el dolor desea desahogarse; el hombre abrumado por el dolor no siente vergüenza de sus lágrimas.
10
Horacio
Hay palabras y máximas con las que puedes aliviar tu dolor presente y aligerar gran parte del mal.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DOLOR»

Dolor de mujer muerta dura hasta la puerta.
Hijo sin dolor, madre sin amor.
Marido tras el lar, dolor de ijar.
Si no crees en dolor, cree en color.
A cualquier dolor, paciencia es lo mejor.
Al lado siempre es menor de la mujer el dolor.
Amigos de ágape, un disparate, amigos en el dolor, ni dos.
Ante la desgracia y el dolor, ten un poco de gracia y humor.
Bien está quien se desvela, si no es por dolor de muela.
De dolor nadie murió.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DOLOR»

Discover the use of dolor in the following bibliographical selection. Books relating to dolor and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dolor
"Pero tu supiste, tu entendiste que ahi estabamos nosotras las mujeres juntas en las rondas ancestrales y forjaste los alfabetos, las canciones de cuna para las madres, las lecturas de mujeres, los poemas para las mujeres locas, las siempre ...
Gabriela Mistral, 2001
2
Adiós al dolor de espalda: cómo remediarlo sin médicos ni ...
Un método claro y sencillo que permitirá, por fin, decirle adiós al dolor de espalda.
Pierre Pallardy, 2003
3
Puntos de activación: Manual de autoayuda: Movimiento sin dolor
En este libro, Donna Finando presenta métodos para la sanación y prevención de lesiones musculares.
Donna Finando, 2009
4
Alimentos Que Combaten el Dolor
El doctor Neal Barnard es presidente de la Asociacion de Medicos para una Medicina Responsable y editor jefe de Good Medicine.
Neal Barnard, 1999
5
Wall y Melzack Tratado del Dolor
Asimismo, la sección dedicada al dolor a sido ampliada de 1 a 4 capítulos. También las técnicas anestésicas han sido ampliadas.
Stephen B. McMahon, Martin Koltzenburg, 2007
6
EL DOLOR DE ESPALDA
Con esta obra, usted obtendra una descripcion exhaustiva de todo lo relacionado con los problemas de la espalda, en un lenguaje claro y asequible.
Jean-Yves Maigne, 1998
7
Cara a cara con tu dolor: Técnicas y estrategias para ...
El dolor es un mensaje del sistema nervioso que circula por nuestro cuerpo, pero no es solamente eso.
Jenny Moix, 2012
8
El problema del dolor
En esto consiste el problema del dolor en su forma más simple. La posibilidad de resolverlo depende de demostrar que los términos "bueno" y "todopoderoso", y quizá también el término "feliz", son equívocos; ya que, desde un principio, ...
C. S. Lewis, 1998
9
Ante el dolor de los demás
Las imágenes de la violencia y la guerra se han convertido, a través de la pequeña pantalla, en lugares comunes. Susan Sontag nos descubre las implicaciones y los peligros que esto tiene para la sociedad contemporánea.
Susan Sontag, 2011
10
Cartas desde el dolor
«Éste es un libro singular [...], uno de esos libros que acompañan de manera especial al lector. [...] Son escritos de un filósofo, pero no es un libro de filosofía; se podría decir que guarda parecido con un libro de poesía puesto ...
Emmanuel Mounier, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOLOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dolor is used in the context of the following news items.
1
El Papa expresó su "dolor" por crimen de sacerdote en Francia
"El Papa está informado y participa con dolor al horror de esta violencia absurda, con la condena más radical de cada forma de odio y la oración por las ... «Ambito.com, Jul 16»
2
El paracetamol podría aliviar el dolor de un "corazón roto"
Sólo cuatro simples palabras pueden causar en el cuerpo tanto daño como el susto del ladrido inesperado de un perro o el dolor de una taza de café caliente ... «Infobae.com, Jul 16»
3
El veneno de las tarántulas revela cómo sentimos dolor
Una investigación publicada en Nature describe el papel de un canal de sodio en la percepción del dolor mecánico gracias a la utilización de una toxina ... «SINC, Jun 16»
4
¿Máquinas cada vez más humanas? Científicos enseñan a robots a ...
"El dolor es un sistema que nos protege […]. Cuando evadimos la fuente del dolor, nos ayuda a no salir lastimados", señaló Johannes Kuehn, uno de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
5
Rivera acusa a Podemos de "jugar con el dolor" de la gente ...
El presidente de Ciudadanos (C's), Albert Rivera, ha acusado a Podemos de "jugar con el dolor" de la gente afectada por la crisis económica y de limitarse a ... «RTVE, May 16»
6
Adiós a la 'Casa del Dolor Ajeno'
Los letreros de “La Casa del Dolor Ajeno" fueron retirados ya de las instalaciones. En el comunicado agregó que lanzarán la campaña “Futbol y Paz”, la cual ... «El Siglo de Torreón, May 16»
7
Tener más amigos aumenta la resistencia al dolor
Las personas que participaron en el estudio La tolerancia al dolor predice el tamaño del círculo social humano –101 jóvenes saludables de entre 18 y 35 años, ... «MUY INTERESANTE - España, May 16»
8
Tu tolerancia al dolor depende de tu número de amigos
Por ello, los investigadores usaron la tolerancia al dolor como forma de evaluar la actividad de las endorfinas. Si la teoría era correcta, las personas con una ... «20minutos.es, Apr 16»
9
El Rey: «El dolor de Bélgica es también hoy el dolor de España»
«El dolor de Bélgica es también hoy el dolor de España», trasladó el Rey. Acompañado por Doña Letizia, Don Felipe ha escrito el siguiente pésame en el libro ... «ABC.es, Mar 16»
10
¿Deberían poder tomarse el día libre las mujeres con dolores ...
"He visto a mujeres dobladas por el dolor premenstrual que no pueden irse a sus casas, lo que me parece un poco injusto", le explicó al diario Bristol Post Bex ... «BBC Mundo, Mar 16»

DOLOR IMAGES

dolor

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dolor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/dolor>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z