Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calorosamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALOROSAMENTE IN ITALIAN

ca · lo · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALOROSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calorosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CALOROSAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «calorosamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calorosamente in the Italian dictionary

The definition of warmly in the dictionary is warmly, warmly.

La definizione di calorosamente nel dizionario è con calore, in modo caloroso.


Click to see the original definition of «calorosamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALOROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALOROSAMENTE

calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosità
caloroso
caloscia
caloscio
calosoma
calotta
calotta cranica

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALOROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of calorosamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALOROSAMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «calorosamente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of calorosamente

ANTONYMS OF «CALOROSAMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «calorosamente» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of calorosamente

Translation of «calorosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALOROSAMENTE

Find out the translation of calorosamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calorosamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calorosamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

热烈
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

calurosamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

warmly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दिल से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بحرارة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тепло
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

calorosamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আন্তরিকভাবে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chaleureusement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mesra
190 millions of speakers

Translator Italian - German

warm
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

暖かく
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

열렬히
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

becik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nồng nhiệt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அன்புடன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आग्रह
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sıcak
70 millions of speakers

Italian

calorosamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

serdecznie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тепло
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

călduros
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θερμά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hartlik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

varmt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hjertelig
5 millions of speakers

Trends of use of calorosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALOROSAMENTE»

The term «calorosamente» is quite widely used and occupies the 14.749 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calorosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calorosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calorosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALOROSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calorosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calorosamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calorosamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALOROSAMENTE»

Discover the use of calorosamente in the following bibliographical selection. Books relating to calorosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Calore , Calorosamente , Caloroso. « Es. Cicerone trattò la causa del suo maestro Archia con molto calore - Sorse una disputa molto calorosa - sono tutti modi impropri, e potrai dire con molto impegno, molto viva , premurosa I Ed altrettanto ...
Prospero Viani, 1858
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Per Calorosamente , Diligentemente , Con premura, cc., come è specificalo in pa - rcnlesi dopo ciascun esempio. - Mollo meglio l'inlesc un allro , che, in richieder di lai grazia il medesimo noslro scgrelario , adoprò l' inlercessione di venli ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
CALORE: caloroso, calorosamente: es. - Cicerone trattò la causa del suo maestro Archia con molto calore - Sorse una disputa molto calorosa- Egli fu molto caloroso in questo affare - sono tutti modi impropri, e potrai dire con molto impegno, ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Ed altrettanto dicasi di calorosamente. CALOROSAMENTE. Vedi CALORE. CALOROSO. Vedi Canone. CALOSCIA, per carrozza, cocchio, non userai , essendo nuova e cattiva voce. CALZONCINO , per mutande , è scambio in peggio.
Filippo Ugolini, 1859
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(l Es. Cicerone trattò la causa del suo maestro Archia con molto calore - Borse una disputa molto calorosa - sono tutti modi im. propri, e potrai dire con molto impegno, molto viva, premuroeul Ed altrettanto dicasi di calorosamente. » Così non ...
Prospero Viani, 1858
6
Discussioni politico-letterarie dell'Ab. Giuseppe Piolanti: ...
contenenti la storia filosofica dell'ultima rivoluzione d'Italia così funesta allo stato della Chiesa : ossia dialogo fra l'autore e l'Ab. Vincenzo Gioberti Giuseppe Piolanti, Vicenzo Gioberti. che non sia coltivato da loro calorosamente, ...
Giuseppe Piolanti, Vicenzo Gioberti, 1850
7
Signore e signori d'Italia: una storia delle buone maniere
Basteranno pochi anni e l'applauso concesso alle donne da segno di modernizzazione diventerà segno della partecipazione della “donna nuova” al regime: “Una signora può applaudire calorosamente, ma mai calorosamente zittire, deve ...
Gabriella Turnaturi, 2011
8
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
CALORE -.caloroso, calorosamente : es. - Cicerone trattò la causa del suo maestro Archia con molto calore - Scorse una disputa molto calorosa - Egli fu molto caloroso in questo affare - sono tutti modi impropri , e potrai dire con molto  ...
Leopoldo Rodinò, 1859
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
_« CALORE , CALOROSAMENTE , ' CALOROSO. (1 Es. Cicerone trattò la causa del suo maestro Archia con molto calare-Sor86 una disputa molto calorosa-sono tutti modi impropri , e potrai dire con molto impegno, molto viva e premurosa!
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Con affetto, con molta cordialità: ci hanno accolto calorosamente. caloroso[ caloróso] agg. 1Chenon soffreosoffre poco ilfreddo2 Affettuoso, cordiale:lefecero un'accoglienza calorosa. calotta[calòtta] s.f. Elemento, oggetto, struttura di forma  ...
Roberto Mari, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALOROSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calorosamente is used in the context of the following news items.
1
Le bollicine DUBL per il primo Giovedì Giorgetti. | Irpinianews.it
E' stato calorosamente salutato dai presenti l'ex presidente del consiglio regionale della Campania, ingegner Pietro Foglia, che nonostante ... «Irpinia News, Jul 15»
2
Saronnesi a Challans: Fagioli alla rievocazione | ilSaronno
Serge Rondeau dopo aver salutato calorosamente tutta la delegazione saronnese, si è complimentato con Alessandro Fagioli per il nuovo ... «ilSaronno, Jul 15»
3
Tipologia delle tracce II - Tracce del tradimento Nr. 18 - State of Mind
... Laureato quando in compagnia della sua giovane fidanzata veniva calorosamente salutato da tutto il personale di ristoranti ed alberghi dove ... «State of Mind, Jul 15»
4
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
... presenza di circa 80 ospiti accolti calorosamente dalla famiglia Tulli che da oltre 50 anni è proprietaria del Convento, oggi residenza d'epoca ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
5
Mamme che allattano senza veli (FOTO) - Blog di Lifestyle
'Women in The Wild': questo il nome del progetto della fotografa americana Erin White, che vuole calorosamente incoraggiare le mamme di ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
6
Silvia Raffaele vicina ad Alessia Messina per quello che le è …
Detto ciò amici , vi chiedo calorosamente di seguire il nuovo profilo ufficiale della mia amica Alessia Messina, che le è stato rubato. Grazie di cuore a tutti!” Non è ... «Menchic.it, Jul 15»
7
Fiorentina, abbonamenti a rilento e la sindrome dei 'musi lunghi' tra i …
... che fanno da contrasto all'euforia della gente che li ha accolti calorosamente nel ritiro di Moena. Illuminanti, in tal senso, sono state le parole ... «Blasting News, Jul 15»
8
Parte da Aritzo il cammino verso la serie A - la Nuova Sardegna
... dirigenza e dei tifosi, dovrebbe concludersi con il ritorno in serie A. I rossoblù, arrivati ieri poco dopo le 19, sono stati accolti calorosamente. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Anticipazioni Beautiful, trame americane: 'figlio, tu e Steffy siete due …
Maya è al settimo cielo per queste parole ed abbraccia calorosamente il padre. Poco dopo arriva Nicole e Maya le racconta di come il padre ... «Blasting News, Jul 15»
10
Nazionale in Trentino senza gli assi Nba
Un vero peccato per il mondo trentino del basket che già lo scorso anno accolse calorosamente una nazionale senza gli atleti del campionato ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calorosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calorosamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z