Download the app
educalingo
capillero

Meaning of "capillero" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CAPILLERO IN SPANISH

ca · pi · lle · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPILLERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capillero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPILLERO MEAN IN SPANISH?

Definition of capillero in the Spanish dictionary

In the dictionary english capillero means manager of a chapel and what belongs to it.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAPILLERO

artillero · astillero · botellero · caballero · carretillero · casillero · castillero · cuadrillero · fallero · gallero · guerrillero · martillero · medallero · novillero · pandillero · parrillero · patrullero · semillero · sillero · toallero

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPILLERO

capigorrón · capiguara · capilar · capilaridad · capilarímetro · capilla · capillada · capilleja · capillejo · capiller · capilleta · capillo · capilluda · capilludo · capín · capin melao · capincho · capingo · capinoteña · capinoteño

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAPILLERO

banderillero · barranquillero · bolillero · camillero · cebollero · cillero · cogollero · gatillero · ladrillero · marrullero · ollero · organillero · pajillero · palillero · pastillero · pollero · taquillero · tortillero · utillero · villero

Synonyms and antonyms of capillero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capillero» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CAPILLERO

Find out the translation of capillero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of capillero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capillero» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

churchwarden
1,325 millions of speakers
es

Spanish

capillero
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

churchwarden
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

churchwarden
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

churchwarden
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

церковный староста
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

mordomo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

গির্জার তত্বাবধায়ক কর্মচারী
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

bedeau
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

churchwarden
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Gemeindevorsteher
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

churchwarden
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

교구 위원
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

churchwarden
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

viên lý sự giáo hội
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

churchwarden
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

churchwarden
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kilise idarecisi
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

churchwarden
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

parafialnego
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

церковний староста
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

churchwarden
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

churchwarden
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

koster
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kyrkvärd
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kirkevergen
5 millions of speakers

Trends of use of capillero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPILLERO»

Principal search tendencies and common uses of capillero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «capillero».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about capillero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAPILLERO»

Discover the use of capillero in the following bibliographical selection. Books relating to capillero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Contrabandistas : relatos
... si no sabemos nada? — Yo no voy. La flaca voz del capillero gritó, desde el otro lado de la mesa: — Usted está buscando un arreglo. ¡Pero lo único que importa es la justicia!
Javier García Méndez, Paul Zumthor, 1994
2
Obras completas de Manuel Scorza: Garabombo, el invisible ...
"Mejor, déjalos que crean que no existe." Viejos y viejas esperaban en la plaza para bendecirlos. No amanecía. Solemne, terriblemente solemne, el capillero Espinoza les dio a besar el traje de Santa Bárbara. Salieron antes de que clareara.
Manuel Scorza, 1991
3
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Capacete Capillero a la Carrera, lo hacían con la capota baja, es decir, formando capacete, sitio donde podían acomodarse tres o cuatro personas. De esta manera se aprovechaba mejor el vehículo. "Fue el Círculo de Bellas Artes, aquella ...
Efraín Subero, 2000
4
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Capiller ó Capillero. s.m. El que tiene el cuidado de alguna capilla y de todo lo perteneciente á ella. Capilleta, s.f.ant.d. de Capilla . Capillita, s.f.d. de Capilla . Capiscol, s.m. Lo mismo que Chantre . Capiscol, En algunas provincias el ...
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
5
Origen y principio de la orden y cavalleria de Alcantara, ...
... cocinero , y despensero, y estudiantes porcionistas reciba,y despida el Recto^ y el vno de los familiares ha de iervir de Portero, el otro de Capillero, y el otro de Refitoleros todos sean estudiantes fíelesjho nestos,y diligentes en lo que deban  ...
‎1663
6
Vida de Pedro Saputo
Doce años entre infante y capillero estuve en la catedral de Huesca, y siempre estudiando solfa. —Pero, al fin y a la postre, vuesa merced la aprendió, y en menos años, porque dice que fue capillero y entonces ya la sabía. —Sí — respondió ...
Braulio Foz, José-Luis Calvo Carilla, 2010
7
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Alcantara: con la ...
... familiares ha de iervir de Portero, el otro de Capillero, y el otro de Refitolero ,y todos sean estudiantes fieles,ho nestos,y diligentes en lo que deban hazer j y ningún Colegial pueda embiar fuera de Salamanca ninguno de los dichos criados, ...
‎1662
8
El pequeño Pedro Saputo
Doce años entre infante y capillero estuve en la catedral de Huesca, y siempre estudiando solfa. —Pero al fin y a la postre vuesa merced la aprendió y en menos años, porque dice que fue capillero y entonces ya la sabía. —Sí — respondió ...
Braulio Foz, Jesús Cisneros (ilust.), Félix Romeo (ed. y selec.), Antonio Pérez Lasheras (nota preliminar), 2012
9
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
Las becas son veintisiete— doce pagadas por la Beneficencia para cursantes — doce de indijenas — dos de fundación de particulares para hijos de Pisco — y una que obtiene el capillero.- Art 20. Los pretendientes de becas se dirijirán al ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1841
10
Entre packs& icebergs: Biografía del Almirante Don Julián ...
Un esfuerzo de un capillero destinado a honrar a otro capillero que ahora sale a luz gracias al aporte de gente de Capilla del Señor como manera de exaltar la identidad de su pueblo. Y este brevísimo prólogo está escrito también por otro ...
Miguel Hangel González, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPILLERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capillero is used in the context of the following news items.
1
Pamplonudos, todo sigue igual
A este paso, lo siguiente será ver al bueno de Sabalza en el palco presidencial, y a Enrique Martín dando clases de coaching capillero a los diestros más ... «Noticias de Navarra, Jul 16»
2
Sevilla Sur: 30 caminos al encuentro de María del Rocío
Capillero y Perdiguero son los dos toros de raza retinta de la ganadería de Sánchez Ibargüen –conducidos por la familia de carreteros Villegas, de Camas– ... «elcorreoweb.es, May 16»
3
El Gobierno invertirá 1,7 millones en las murallas del Albaicín
... Cecilio desde el siglo XVIII, se contempla un estudio para establecer cómo fueron sus usos a lo largo de la historia que incluyeron ser vivienda del capillero. «abcdesevilla.es, Nov 15»
4
La Acción Católica armó "un gran lío" en Bahía Blanca
Y concluyó “¿Se animan a ser escuela de santidad descubriendo la propia vocación, que no es ser un dirigente o capillero diplomado, sino, por sobre todas las ... «Aica On line, Oct 15»
5
Restaurada la imagen de Nuestro Padre Jesús de Medinaceli ...
... José Abellán, así como el presidente y el capillero de la Asociación Piadosa de Nuestro Padre Jesús de Medinaceli, Ángel Carrillo y Francisco Martínez Riera ... «Te Interesa, Feb 15»
6
En Los Chorros del Varal proponen crear vivero para rescatar ...
... ayoyote, bonete, jacalasuchil, caguirica, candelillo, capillero, capire, cascalote, cazahaute, cedro colorado, cedro liso, cirian, ciruela roja, clavellina, cóbano, ... «Cambio, Feb 13»
7
El municipio Colón: Su cultura
Poetas y compositores: ÁNGEL BARRIOS (El Capillero), el compositor que canta y escribe a su tierra y pueblo, compone gaitas, vals, bambuco y décimas. «Aporrea.org, Sep 11»
8
´Buscaba un sitio camuflado bajo el manto de la Virgen para dormir ...
MARÍA JESÚS GALINDO Capillero de la cofradía marraja, Eduardo Vilar, muy conocido en Cartagena por el establecimiento familiar 'Sastrería Vilar' ha sido ... «La Opinión de Murcia, Mar 11»
9
«La pedagogía y la tradición de los jesuitas sigue teniendo un gran ...
... edil de dibujo, bibliotecario, proveedores, cuestor de pobres, capillero y jefe de filas. Como anécdota colegial recuerdo que la promoción de 1946, la primera, ... «La Nueva España, Feb 10»
10
Dictan formal prisión a 14 criminales; 6 trabajaban con los Beltrán ...
... Merino o Arsenio Castro Merino, "El Verde"; Ramón Alejandro Parra Galeana, Carlos Alberto Galeana Sánchez, "El Capillero", y Jesús Hurtado Hurtado. «El Economista.com.mx, Feb 09»

CAPILLERO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capillero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/capillero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN