Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capirotado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CAPIROTADO

La palabra capirotado procede de capirote.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CAPIROTADO IN SPANISH

ca · pi · ro · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPIROTADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capirotado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAPIROTADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «capirotado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capirotado in the Spanish dictionary

The first definition of capirotado in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of any human figure or of an animal, singularly a bird of hunting: With cap. Another meaning of capirotado in the dictionary is seasoning made with herbs, eggs, garlic and other ingredients to cover and batter other foods with it. Capirotado is also a Creole dish made with meat, toasted corn and cheese, butter and spices. La primera definición de capirotado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de cualquier figura humana o de un animal, singularmente un ave de caza: Con caperuza. Otro significado de capirotado en el diccionario es aderezo hecho con hierbas, huevos, ajos y otros ingredientes para cubrir y rebozar con él otros alimentos. Capirotado es también plato criollo que se hace con carne, maíz tostado y queso, manteca y especias.

Click to see the original definition of «capirotado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAPIROTADO


abigotado
a·bi·go·ta·do
agarrotado
a·ga·rro·ta·do
agotado
a·go·ta·do
alborotado
al·bo·ro·ta·do
amazacotado
a·ma·za·co·ta·do
amogotado
a·mo·go·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
botado
bo·ta·do
complotado
com·plo·ta·do
connotado
con·no·ta·do
creosotado
cre·o·so·ta·do
derrotado
de·rro·ta·do
desmanotado
des·ma·no·ta·do
despelotado
des·pe·lo·ta·do
dotado
do·ta·do
escotado
es·co·ta·do
infradotado
in·fra·do·ta·do
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPIROTADO

capín
capin melao
capincho
capingo
capinoteña
capinoteño
capio
capipardo
capirón
capirotada
capirotazo
capirote
capirotero
capirra
capirro
capirucho
capisayo
capiscar
capiscol
capiscolía

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAPIROTADO

abellotado
achiotado
ahotado
ajolotado
arrotado
azopilotado
camelotado
descogotado
ecotado
empingorotado
encamotado
endevotado
enhotado
envirotado
estado
indotado
listado
ñangotado
resultado
vellotado

Synonyms and antonyms of capirotado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capirotado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPIROTADO

Find out the translation of capirotado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of capirotado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capirotado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我capirotado
1,325 millions of speakers

Spanish

capirotado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Capirotado
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं capirotado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I capirotado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я capirotado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I capirotado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি capirotado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Je capirotado
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya capirotado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich capirotado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はcapirotado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 capirotado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku capirotado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi capirotado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் capirotado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी capirotado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben capirotado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I capirotado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I capirotado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я capirotado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I capirotado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα capirotado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek capirotado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag capirotado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg capirotado
5 millions of speakers

Trends of use of capirotado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPIROTADO»

The term «capirotado» is used very little and occupies the 84.738 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capirotado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capirotado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «capirotado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPIROTADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capirotado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capirotado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about capirotado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAPIROTADO»

Discover the use of capirotado in the following bibliographical selection. Books relating to capirotado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
De sinople con 10 borlas para los Arzobispos y con seis para los Obispos, y con tres borlas y de sinople para Abades. Capellina. — Casco pequeño que cubría la parte superior de la cabeza (figs. 1.271 y 1.272). Caperuzado. — Capirotado.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
2
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
CAPIROTADO: Lo mismo que el P. Menestrier llama Chaperone; esto es, con caperuza. Figura muy usada por los est ra ligeros; y que trae su origen de las capuchas de malla, que llevaban los caballeros, ó de las caperuzas que usaban  ...
Ramón MEDÉL, 1846
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En gules, un monte, de plata, sumado de un halcón de oro capirotado, de azur. En oro, una banda dentellada, de azur. Montheys. — En plata, un león, de gules, surmontado de un brazo armado, de azur. Montgay. — En oro, un monte de ...
Vicente de Cadenas y Vicent
4
Los canarios lipocrómicos y melánicos
Según otros autores, esta mutación apareció algunos años antes en las islas Baleares, a partir de canarios verde opal, incluso pudo intervenir algún pájaro exótico como el cabecita negra o el lúgano capirotado (Carduelis mage- llanica).
Rafael Cuevas Martínez, 2010
5
El canario negro-bruno
Isopreno, 17 Jaula de transporte, 121 Juvenil, plumaje, 12 Licopeno, 18 Limón, factor, 16 Línea hembra, 40 – macho, 40 Lipocromo, 7, 15, 117 Locus, 57, 59, 61, 70, 90 Lúgano capirotado, 102 Lumps, 59, 108 Luteína, 8, 18, 19 Luz, difracción  ...
Rafael Cuevas Martínez, 2011
6
Adarga catalana, 1: arte heraldica y practicas reglas del blason
Los Francefes llaman à efta voz Chapera* ne , del nombre Chaperon 3 que es la caperuza, o capirote. Montfalco , de Cerrera 3 trahe de gules 3 un monee de plata 3 fumado de un halcon ( en catalan fe dice falco) de oro, Capirotado de azur.
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
7
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
Coronada. 165. Canton. 147. Corriendo. 165. Cantonada. 147. Cortado. 166. Capirotado. 148. Cortinado. iós. Cargadas. 148. Cofsida. 167. Canelado. *' 149. Cotiza. 168: Cartelas. " 148. Cotizado. 168. Canillada. 149* Crainponadas , b Efcar.
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
8
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
otro animal; dragonado, con el cuerpo terminado en cola de dragón; alado, provisto de alas; capirotado, lleva una caperuza sobre la cabeza; coronado, es un león que lleva en su cabeza una corona de oro, a los que nos referiremos en el ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
9
El canario ágata
Propóleo, 195 Lluvia ácida, 16 Obispillo, 29 Provitamina D, 182 Locus, 76, 115, 119, 128, 149 Ocelos, 57 Prueba de la germinabilidad, 178 Lúgano, 172 Octavo factor de reducción melánica, Pseudoalbinismo, 70 Lúgano capirotado, 165 165  ...
Rafael Cuevas Martínez, 2009
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Llamarse an- tana , desistirse , renunciar : á sus pretensiones , opinión , etc. DÉCHAPERONNÉ , EE , p. p. y adj. Des- capirotado. DÉCHAPERONNER , v. a. ( cetrer. ) Des- capirotar : quitar el capirote á las aves de altanería. DÉCI1ARGE, 1. f.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPIROTADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capirotado is used in the context of the following news items.
1
EASTERTIME IN MEXICO
The nopal cactus is a popular Mexican Lenten food, so is the dessert known as capirotado. Semana Santa (Holy Week) begins on Domingo de Ramos (Palm ... «NewsWithViews.com, Apr 09»

CAPIROTADO IMAGES

capirotado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capirotado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/capirotado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z