Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capirucho" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPIRUCHO IN SPANISH

ca · pi · ru · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPIRUCHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capirucho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPIRUCHO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «capirucho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
capirucho

Balero

Balero

The balero, boliche, ticayo, emboque, capirucho, coke, "coca" or perinola is a juggling toy composed of a stem, generally made of wood, joined by a rope to a ball pierced by one or more holes of a diameter adjusted to stem. The goal of the game is to embed a thin shaft of the stem into the hollow of the deck. El balero, boliche, ticayo, emboque, capirucho, choca, "coca" o perinola es un juguete de malabares compuesto de un tallo, generalmente de madera, unido por una cuerda a una bola horadada por uno o varios agujeros de un diámetro ajustado al tallo. El objetivo del juego es hacer incrustar un eje delgado del tallo al hueco del mazo.

Definition of capirucho in the Spanish dictionary

The definition of capirucho in the Spanish dictionary is capirote. Another meaning of capirucho in the dictionary is also bowling. La definición de capirucho en el diccionario castellano es capirote. Otro significado de capirucho en el diccionario es también boliche.
Click to see the original definition of «capirucho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAPIRUCHO


cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
clarucho
cla·ru·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
currucho
cu·rru·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
garrucho
ga·rru·cho
gaucho
gau·cho
larguirucho
lar·gui·ru·cho
largurucho
lar·gu·ru·cho
marucho
ma·ru·cho
morucho
mo·ru·cho
mucho
mu·cho
pucho
pu·cho
rucho
ru·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPIRUCHO

capio
capipardo
capirón
capirotada
capirotado
capirotazo
capirote
capirotero
capirra
capirro
capisayo
capiscar
capiscol
capiscolía
capista
capistro
capi
capitación
capital
capitaleña

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAPIRUCHO

aguilucho
anticucho
cachucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
ducho
enfermucho
flacucho
hucho
maracucho
pachucho
papelucho
pilucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Synonyms and antonyms of capirucho in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capirucho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPIRUCHO

Find out the translation of capirucho to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of capirucho from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capirucho» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我Capirucho
1,325 millions of speakers

Spanish

capirucho
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Captain
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं Capirucho
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I Capirucho
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я Capirucho
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I Capirucho
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি Capirucho
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Je Capirucho
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya Capirucho
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich Capirucho
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

I Capirucho
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

I Capirucho
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku Capirucho
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi Capirucho
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் Capirucho
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी Capirucho
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben Capirucho
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I Capirucho
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I Capirucho
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я Capirucho
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I Capirucho
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα Capirucho
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek Capirucho
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

I Capirucho
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg Capirucho
5 millions of speakers

Trends of use of capirucho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPIRUCHO»

The term «capirucho» is normally little used and occupies the 54.170 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capirucho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capirucho
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «capirucho».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPIRUCHO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capirucho» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capirucho» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about capirucho

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAPIRUCHO»

Discover the use of capirucho in the following bibliographical selection. Books relating to capirucho and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fiesta pajarera
El Capirucho Capirucho, capirote carrizo fino torneado una pita por en medio y un palito al otro lado capitán encaprichado para jugar decimales ganará la competencia el que de primero ensarte diez, veinte, treinta, cuarenta don Capirucho ...
Hugo Gordillo, 2001
2
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
Escritos Selectos Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon. niños: el Olivio y el Marcelo, es decir, Capirucho y Capirote. VI. EL OLIVIO, O EL AUTODENOMINADO “sargento Capirucho”, me ha confesado que, cuando él sea grande, ...
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
3
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
NANA DE CAPIRUCHO Si te llaman Capirucho, tú a nadie le digas nada, porque el capirucho puede estar lleno de avellanas, de ajonjolí, de grageas y de lo que el niño RAFAEL ALBERTI Nana de la cigüeña Nana de la tortuga Nana de ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002
4
EZLN: documentos y comunicados
"Vos puedes ser sargento", me consoló el Olivio mientras descubría una tortolita que revoloteaba ignorando las aspiraciones jerárquicas del hoy Capirucho y la temible tiradora que colgaba de su cuello. "Cabo Capirote", responde el Marcelo  ...
Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
5
El sargento Coy y otros cuentos
CAPIRUCHO. En la ciudad de Guatemala siempre hubo niños de la calle. Nacidos del abandono, de la pobreza y del hambre, ambulan en los mercados, en los atrios de las iglesias, en las plazas y en la sexta avenida, que es el mayor centro ...
Marco Antonio Ordóñez Madrid, 1996
6
Rafael Alberti, entre la tradición y la vanguardia: (poesía ...
Procede de un diálogo entre «Capirucho» y «Trabajila», dos personajes del mundo bodeguero y familiar de la infancia del poeta". Este «precedente», se le puede llamar así, explicaría la elección que el poeta hace de la forma « capirucho», ...
José Luis Tejada, 1977
7
Cuentos y leyendas del cafetal
se hizo proclamar jefe de partida, contra toda envidia y todo inconveniente. De él aún se cuentan entre sus cofrades, varios episodios célebres. Por ejemplo: Cuando Capirucho se vio sin familia, se fue a vivir a la casa de un vecino pobre.
Antonio Oliver Frau, 1967
8
Marinero En Tierra de Rafael Alberti
1-38 CAPIRUCHO SI te llaman Capirucho, tú a nadie le digas nada; que el capiruchito puede estar lleno de avellanas, de ajonjolí, de grajeas y de lo que el niño sabe.. Si te llaman Capirucho, no se lo digas a nadie. METRICA: Dos coplas  ...
José Luis Tejada, Rafael Alberti, 1987
9
Piruetas
Todos de común acuerdo con la moda: EL CAPIRUCHO: Carretes de madera que son utilizados para enrollar hilo pequeño, confeccionado. Una las partes del orificio se lija y se deja como un cono tipo campana. De forma de embudo.
Mario E. Cabrera, 2012
10
Una entrevista en el cielo
El. Capirucho. y. el. Trompo. han. Sido. Desplazados. (Por Lito Montalvo).— Los cipotes de ahora ya no pueden jugar al capirucho ni mucho menos bailar un trompo, dijo don Juan, un ordenanza de la Asamblea Legislativa, pues han sido  ...
Lito (don.), 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPIRUCHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capirucho is used in the context of the following news items.
1
El monstruo que apareció en la plenaria de la Asamblea Legislativa
40+ pero con la mentalidad de un bicho dundo de 13, mejor andate a jugar capirucho vos..! Julio Garcia • Hace 2 días. Leete los diarios el pais y abc de españa ... «El Diario de Hoy, Jul 16»
2
Presentadora intenta atrapar un Pokémon en plena transmisión
Porque no publicitan el "Trompo y el capirucho" mejor? Observador_de_la_realidad • Hace 3 días. que jodedera con ese juego de miercoles. Por favor habilite ... «El Diario de Hoy, Jul 16»
3
Anécdotas de un patito feo, la historia de Neto Bran cuando era joven
En 1989 yo estaba saliendo de sexto primaria en Mixco y se burlaban de mí por no saber jugar fútbol, basquetbol, ni trompo, ni capirucho, para cosas de esas ... «Soy502, Jun 16»
4
Las Charadas de Leo
... esas palabras encierran todo lo bello y hermoso que ha sido la vida de nuestras generaciones en este país: los que jugamos chibola, trompo o capirucho; los ... «El Diario de Hoy, May 16»
5
CE Thomas Jefferson inicia temporada de recreos dirigidos
Más de 20 juegos tradicionales, como yoyo, trompo, capirucho, damas e incluso ajedrez, son practicados por los estudiantes, quienes aprovechan estos ... «La Prensa Gráfica, Apr 16»
6
Capturan a modelo sospechosa de haber asesinado a motorista
CAPIRUCHO.... SACA DE AGUAS.... HAHAHA. MODELO ... los mareros le dieron paja que era modelo para agarrarla de capirucho. haoe 2016-04-21 13:27:37. «Diario La Página El Salvador, Apr 16»
7
Fiebre del emboque se acentúa en Maracaibo: Ella acertó más de ...
El balero, boliche, emboque, capirucho, o perinola, como lo quieras llamar, es un clásico juego que no pasa de moda y en estos últimos días, especialmente en ... «Noticia al Dia, Mar 16»
8
Apunte sobre el albur
... al otro, quien responde con la misa intensidad dado que el que se queda callado pierde, o bien si se hace bolas y termina haciéndose capirucho o candado. «Cambio de Michoacán, Jan 16»
9
Trompos, capiruchos y piñatas es el nombre del libro que muestra ...
De niños, los salvadoreños conocemos historias que nos cuentan nuestros mayores, jugamos trompo, capirucho, arranca cebolla y crecemos tomando chilate, ... «El Diario de Hoy, Jan 16»
10
Educación y nueva realidad
Adiós yoyo, bye-bye capirucho, chao trompo. Toda una realidad. Los recursos que se requieren son cuantiosos y es aquí donde se debe hacer reingeniería de ... «La Prensa Gráfica, Sep 15»

CAPIRUCHO IMAGES

capirucho

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capirucho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/capirucho>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z