WHAT DOES CARANTAMAULA MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «carantamaula» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of carantamaula in the Spanish dictionary
The definition of carantamaula in the dictionary is cardboard mask, horrible and ugly. Another meaning of carantamaula in the dictionary is also carantoña. Was. La definición de carantamaula en el diccionario castellano es careta de cartón, de aspecto horrible y feo. Otro significado de carantamaula en el diccionario es también carantoña. Era.
Click to
see the original definition of «carantamaula» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARANTAMAULA»
Discover the use of
carantamaula in the following bibliographical selection. Books relating to
carantamaula and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nueva demonstracion del derecho de Vergara, sobre la patria ...
carantamaula. EL efpiritu de ficción fe apoderó de los partidarios de Beafain,
igualmente acá entre eftos montes , y allá en los llanos de Cartilla. Defconfiaron
totalmente del buen éxito de fu caufa, íí ledexaflen fundado fulamente en los ...
Agustin de Bazterrica, 1745
2
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
C A PITULO XX V, DESOVARES E LA CARANTAMAVLA demoftrativamente por
oír à segunda carantamaula. * , • * • * □ • EL espíritu de ficción fe apoderó de. los
partidarios de Beasain, igualmente acá entre estos montes , y allá en los llanos ...
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Llares Caramillo, s, m. espèce de flageolet || monceau sans ordre || tromperie,
faux rapport Caramuzal, x. m. carasnoussal Carantamaula, x. f, masque hideux .
Carantoña, x. /. V. Carantamaula || femme vieille et laide qui se farde ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
1 - CARANTAMAULA, s. f. Cara fingida , ó de cartón. A vifor , or vizard of a horrid
afpeíl : alfo a hard featured perjon , or frqfly faced. CARANÁIBA. s. f. (Bot.-) Palma
que produce dátiles. A paim, or datt-tvee. CARÁNDA. s. f. (Bot.) V. madroño.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la Lengua castellana
Rtgurosamente. CARAMILLO, s. m. Flanta delgada que tieue el sonido de tiple.
— Monton de cosas poestas unas sobre otras. — Met. Cbittm, euredo.
CARAMUZAL, s. m. Embarcacion de trasporte de los Moros. CARANTAMAULA, s
. f ...
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Careta, carantoña, carantamaula, objeto que representa una cara, utilizado para
cubrir el rostro y ocultarlo o cambiar de aspecto. Sin. caranta, carantoña, careta,
máscara. Cf. anteface. caravana/. Caravana. caravel (pl. caraveis) m. 1. Clavel ...
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Llares Caramillo , s. m. spe\ie di \ufolo Xmucchio confuso X inganno , falso
rapporta [ masale Caramuzal, s. m. cara- Carantamaula , s. f. ma- schera orribile
Carantoña , s. f. V. Carantamaula % vecchiac- cia, bruttayche si liscia, s'
imbelletta ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Diccionario de la Academia Española
CARANTAMAULA, s. f. fam. Careta de aspecto horrible y feo. Llámase tambien
asi al que es mal encarado. CARANTOÑA, s. f. fam. Carantamaula. — La muger
vieja y fea que se afeita y componemucho. Anus fceda, sed compta alque fucata.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la Real Academia Española
El vino. CARAMUSAL. s. m. Embarcación de trasporte de que usan los Moros.
Navit vec- toria. CARANTAMAULA, s. f. fam. Careta de aspecto horrible y feo.
Llámase también asi al que es mal encarado. CARANTOÑA, s. f. fam.
Carantamaula.
10
Diccionario de la lengua castellana
Buque mercante turco de tres palos con la popa muy elevada. Carantamaula, f.
fam. Cara fingida, hecha de cartón, y de aspecto horrible y feo. || fig. y fam.
Persona mal encarada. Carantoña, f. fam. Carantamaula. || fig. y fam. Mujer vieja
y fea, ...
Real Academia Española, 1809
