Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caranqui" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARANQUI IN SPANISH

ca · ran · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARANQUI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caranqui can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARANQUI MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «caranqui» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of caranqui in the Spanish dictionary

The first definition of caranqui in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of the individual of an Amerindian people, exterminated by the Incas, who lived in the north of the present Republic of Ecuador. Another meaning of caranqui in the dictionary is pertaining to or relative to the caranquis. Caranqui is also a language spoken by the caranquis. La primera definición de caranqui en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio, exterminado por los incas, que habitaba en el norte de la actual República del Ecuador. Otro significado de caranqui en el diccionario es perteneciente o relativo a los caranquis. Caranqui es también lengua hablada por los caranquis.

Click to see the original definition of «caranqui» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARANQUI


asequi
se·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
clonqui
clon·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
maqui
ma·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
pitiyanqui
pi·ti·yan·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARANQUI

caramullar
caramullo
caramuzal
caranaveña
caranaveño
carancho
carandero
caranegra
caranga
carángano
carantamaula
carantón
carantoña
carantoñera
carantoñero
caraña
carao
caraos
caraota
carapa

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARANQUI

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
cosqui
cui
feng shui
frui
jocoqui
liquiliqui
mui
niqui
parqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
triquitraqui
tui
yogui
yoqui

Synonyms and antonyms of caranqui in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caranqui» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARANQUI

Find out the translation of caranqui to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of caranqui from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caranqui» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Caranqui
1,325 millions of speakers

Spanish

caranqui
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Caranqui
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Caranqui
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Caranqui
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Caranqui
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Caranqui
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Caranqui
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Caranqui
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Caranqui
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Caranqui
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Caranqui
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Caranqui
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Caranqui
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Caranqui
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Caranqui
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Caranqui
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Caranqui
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Caranqui
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Caranqui
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Caranqui
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Caranqui
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Caranqui
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Caranqui
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Caranqui
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Caranqui
5 millions of speakers

Trends of use of caranqui

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARANQUI»

The term «caranqui» is regularly used and occupies the 32.835 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caranqui» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caranqui
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caranqui».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARANQUI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caranqui» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caranqui» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caranqui

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARANQUI»

Discover the use of caranqui in the following bibliographical selection. Books relating to caranqui and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
La 'Facies' Urcuquí-Caranqui Urcuqui alude al principal yacimiento excavado por Jijón y Caamaño y que dio nombre a una fase, mientras que Caranqui hace referencia a uno de los dos cacicazgos dominantes de la región a la llegada de ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002
2
Huambracuna: la epopeya de Yahuarcocha
Dos parcialidades figuran como parte de la jurisdicción territorial de Caranqui: Cu- chambilse y Tuarraquí. Nosotros consideramos que dos etnias figuran en el origen de Caranqui: los quitus (imbayas) y los caras. Ambos se fusionaron antes  ...
Alfredo Costales Samaniego, Dolores Costales Peñaherrera, 2002
3
Sociedades Originarias Ecuador 2
• La lectura de la pág. 166 nos señala que el "País Caranqui" tuvo tanta fuerza y cohesión que fue capaz de resistir durante más de diez años a las tropas de los incas. Lee el siguiente texto (tomado de las págs. 248 y 249 de este libro) pues ...
4
Historia del reino de Quito en la América meridional: que ...
12 Dispuso asimismo algunos millares de infantería y marchó con este ejército de farsa, contra la vecina Provincia de Caranqui, para hacerle la pesada burla que había meditado. Era esta Provincia una de las más ricas del Reino. El palacio ...
Juan de Velasco, 1841
5
Miscelánea histórica de Píntag
He comenzando diciendo que los indígenas pinteños, inicialmente, son de origen Caranqui; esto no excluye la posibilidad cierta de que, en lo posterior, se hayan dado flujos poblacionales mucho más importantes con otras regiones. Ya para ...
Rex Tipton Sosa Freire, 1996
6
Riego Precolonial Y Tradicional en la Sierra Norte Del Ecuador
10. ANGOCHAGLA-CARANQUI. Ibarra tiene solamente 611 mm/año de precipitación, las llanuras aquí se pueden beneficiar del riego. Actualmente el agua de riego se deriva de tres vertientes (Mapa 10-1) y una secuencia de acequias se ...
Knapp Gregory
7
Ciencia Andina
Según Gondard y López (1983) hay una cadena o "línea" defensiva en arco de por lo menos 20 pucará, que, según el plano de los mencionados estudiosos, parece proteger a los instrumentos piramidales Caranqui de eventuales ataques  ...
Ruth Gordillo Rodríguez, 1997
8
Historia del reino de Quito en la America Meridional: La ...
quioso y rendido en la apariencia, como el de Caranqui; porque ninguno, sino él, meditaba la mas negra traicion contra el Inca; mas con ta! cautela que no pudieron traslucirse sus designios. De dia en dia se iban desvaneciendo las ...
Juan de Velasco, Agustín Yerovi, 1841
9
La Audiencia de Quito: aspectos económicos y sociales ...
En otros ocho casos se dan referencias únicamente a "ganado" o "animales": así para el caso de Itulcache, Píntag, Otavalo, Urcuquí, Caranqui, Mira, Tuza, Cotopillchaló en la región de Latacunga y cerca de la laguna de Colta. Una estancia ...
Christiana Renate Borchart de Moreno, 1998
10
Gobierno comunitario: el caso de las comunidades de la ...
Para Larraín (1980: 115-120), Espinosa (1983) y Benítez y Garcés (1990), la territorialidad que ocupaban los cacicazgos kayampi y Caranqui se extendía desde el río Guayllabamba al sur hasta el límite con Caranqui al norte; dentro de su ...
María Ercilia Castañeda Velásquez, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARANQUI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caranqui is used in the context of the following news items.
1
La gran y diversa riqueza de Imbabura
Según las investigaciones modernas Caranqui es el lugar de nacimiento de Atahualpa, el último soberano del Imperio Inca. En la gráfica la Plaza del Sol en ... «Impacto Latin News, Jun 16»
2
La entrega de rama de gallos, un asunto de honor
Soraida Bedón, vecina de Turumpamba, en la parroquia de Caranqui, lo hizo junto a su esposo, padres y vecinos. Para que la tradición se mantenga, el año ... «El Comercio, Jun 16»
3
La reducción en las FF.AA. se empieza a hacer una realidad
Pero, Bolívar Caranqui, oficial del Ejército en servicio pasivo, cree que la salidas voluntarias son más bien el resultado de la inseguridad y las propuestas ... «La Hora, Jun 16»
4
El hasta ahora canciller de Ecuador será el nuevo ministro de Defensa
Caranqui, más bien, desafió al Ejecutivo a poner en práctica las medidas anunciadas contra la desigualdad en el interior de las Fuerzas Armadas. EFE. «La Vanguardia, Mar 16»
5
Buscar en la vista de navegación
pag-4 IBARRA. Cerca de las 19:00 del sábado empezó la alerta en la población de Bellavista de Caranqui y zonas aledañas. Tanto que la emergencia fue ... «Diario El Norte, Jan 16»
6
Tamaño de la fuente
pag-5 El nombre Caranqui se debe al apellido de la madre de Atahualpa “Princesa Caranqui” quien a su vez era esposa de Huaynacapac padre de Atahualpa ... «Diario El Norte, Jan 16»
7
Paola Pabón deja la Asamblea para ocupar la subsecretaría de ...
La asambleísta Paola Pabón Caranqui asumirá la subsecretaría de Gestión Política por encargo del presidente Rafael Correa, por lo que renunciará a su curul ... «El Tiempo Ecuador, Jul 15»
8
The Inca-Caranqui Water Temple of Ecuador: A display of wealth ...
Archaeology reports that “Inca ruler Huayna Capac had concluded a 10-year war of conquest against the local people, the Caranqui. Legend has it that Huayna ... «Ancient Origins, May 15»
9
Representación del Viacrucis es una tradición en Imbabura
En Ibarra, por ejemplo, el recorrido lo hacen en la parroquia de Caranqui. En Viernes Santo los actores tratan de llevar al público a la época en la que Jesús fue ... «El Universo, Mar 15»
10
El pasado de los caranquis se plasmó en un libro
La Universidad Técnica del Norte (UTN) acaba de publicar el libro Caranquis. El objetivo es mostrar los conocimientos del pueblo prehispánico, señaló el rector ... «El Comercio, Feb 15»

CARANQUI IMAGES

caranqui

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caranqui [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caranqui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z