WHAT DOES CARRASPEÑA MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «carraspeña» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of carraspeña in the Spanish dictionary
Spanish dictionary carraspeña means rough, rough. En el diccionario castellano carraspeña significa áspero, bronco.
Click to
see the original definition of «carraspeña» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARRASPEÑA»
Discover the use of
carraspeña in the following bibliographical selection. Books relating to
carraspeña and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Apologia de los palos dados al Excmo.Sr.D.Lorenzo Calvo por ...
... ya desaconsejado: ayer rey en Sevilla (i) y... al cabo al cabo tú que naciste
Calvo y Calvo morirás , si hasta el lecho donde yaces mal ferido de los huesos
de tu calvario >, penetraren los ecos de mi vo¡g carraspeña y ahogadiza de pura
...
Licenciado PALOMEQUE, 1812
2
El Escritor sin titulo: discurso primero dirigido al autor ...
... "be Vm. cómo éi el metal de lafy&z de la »rosa, ó si es carraspeña la ctel'k:edro
* ¡Ah »Señor! responden que ésto es 'alegoría.
Juan Cristóbal Romea y Tapia, 1790
3
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
... enseñado el señor maestro. El metal de las voces era muy diferente; porque la
tia Catanla la tenia hombruna y carraspeña ; Anton Zotes clueca , y algo
aternerada ; el cura gango- sa y tabacuna; el padre, que estaba ya aperdigado
para 20{
José Francisco de Isla, 1813
4
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... tenia hombruna y carraspeña, Anton Zotes clueca y algo aternerada, el cura
gangosa y tabacuna, el padre, que estaba ya aperdigado para vicario de coro,
corpulenta y bercerríl. Gerundico atiplada y de chillido. Comenzó cada uno á ...
José Francisco de Isla, 1842
5
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
... Vm. como es el metal de la voz de la rosa? {O si es carraspeña la del cedro?
Ha, Señor, (responden) que esto es Alegoría. Este es el broquel de los
ignorantes. Oygan un rato ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
6
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... la boca , para . que viesten la puntualidad de las reglas , que le havia
enseñado el Señor Maestro. El metal de las voces era muy diferente; porque la
Tia Catania la tenía hombruna, y .carraspeña ; Anton Zotes clueca, y algo a
Ternerada; ...
José Francisco de Isla, 1770
7
Apología de los palos dados al excmo. Sr. D. Lorenzo Calvo ...
... penetraren los eCos de mi Voz carraspeña y ahogadiza de pura pena por tus
malandanzas ; óyeme 9 ó lee estas quatro paginas á buena cuenta de las tantas
por quantas que llevo yo leídas , rasgueadas poc esa tu tajante pluma de dos ...
Bartolomé José Gallardo, 1811
8
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... el Señor Maestro. El metal de las voces era muy diferente ; porque la Tia
Catanla la tenía hombruna , y carraspeña; Anton Zotes clueca, y algo à
Ternerada ; el Cura gangosa , y tabacuna ; el Padre, que estaba yà aperdigado
para Vicario ...
José Francisco de Isla, Francisco Lobón de Salazar, 1758
9
Distinción entre la verdadera y falsa experiencia en ...
Ifl.l V - 104 — cuezo desnudo y carnoso que deja libre la glotis para ensancharla
á su placer , exhalando una voz viciosa y carraspeña que producirá coplas
alusivas al día y á sus amores. La brillante coraza que anima el valor y preserva
de ...
José Varela de Montes, Johann Georg Zimmermann, 1821
10
Escritos autobiográficos y epistolario
... el pasaporte; y que estando Vmd viendo los cuadros de su capilla, saliese ella
con una cara de esqueleto, un vestido de telaraña, y una voz de vieja gangosa y
carraspeña, le mandase comprar unos cuantos terneros y carneros, matarlos, ...
José Cadalso, Nigel Glendinning, Nicole Harrison, 1979
