Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "leña" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LEÑA

La palabra leña procede del latín ligna, plural neutro de lignum, leño.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LEÑA IN SPANISH

le · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEÑA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Leña is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEÑA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «leña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
leña

Firewood

Leña

Firewood is the wood used to make fire in stoves, fireplaces or kitchens. It is one of the simplest forms of biomass used mostly for heating and cooking. It is extracted from the trees. Other materials that replace the use of firewood are: ▪ Briquettes ▪ Pellets ▪ Charcoal or mineral. Other remnants, animals or vegetables may also be used to catch fire: ▪ Pruning remains. ▪ The branches, remains of the pruning of the vine. ▪ Dry animal excrement. ▪ Stubble, remains of the harvest. La leña es la madera utilizada para hacer fuego en estufas, chimeneas o cocinas. Es una de las formas más simple de biomasa usada mayormente para calefactar y cocinar. Es extraída de los árboles. Otros materiales que reemplazan el uso de la leña son: ▪ Las briquetas ▪ Los pellets ▪ El carbón vegetal o mineral. También se pueden usar otros restos, animales o vegetales para prender fuego: ▪ Restos de podas. ▪ Los sarmientos, restos de la poda de la vid. ▪ Excrementos secos de animales. ▪ Rastrojos, restos de la siega.

Definition of leña in the Spanish dictionary

The definition of firewood in the dictionary is part of the trees and bushes that, cut and cut, is used as fuel. Another meaning of firewood in the dictionary is also punishment, beating. La definición de leña en el diccionario castellano es parte de los árboles y matas que, cortada y hecha trozos, se emplea como combustible. Otro significado de leña en el diccionario es también castigo, paliza.
Click to see the original definition of «leña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LEÑA


brasileña
bra·si·le·ña
breña
bre·ña
caribeña
ca·ri·be·ña
contraseña
con·tra·se·ña
dueña
due·ña
enseña
en·se·ña
hondureña
hon·du·re·ña
madrileña
ma·dri·le·ña
malagueña
ma·la·gue·ña
navideña
na·vi·de·ña
norteña
nor·te·ña
panameña
pa·na·me·ña
peña
pe·ña
pequeña
pe·que·ña
porteña
por·te·ña
puertorriqueña
puer·to·rri·que·ña
reseña
re·se·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
seña
se·ña
sureña
su·re·ña

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LEÑA

lentitud
lento
lentor
lentura
lenzal
lenzuelo
leñador
leñadora
leñame
leñar
leñatear
leñatera
leñatero
leñazo
leñe
leñera
leñero
leño
leñosa
leñoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE LEÑA

antioqueña
carabobeña
cardeña
chaqueña
cigüeña
costeña
cruceña
empeña
extremeña
guareña
hogareña
limeña
oaxaqueña
paceña
ribereña
risueña
salobreña
salteña
sopeña
trigueña

Synonyms and antonyms of leña in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEÑA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «leña» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of leña
azotaina · chasca · leño · madera · paliza · soba · somanta · tronco · tuero · tunda · zurra

Translation of «leña» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEÑA

Find out the translation of leña to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of leña from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «leña» in Spanish.

In the following section you can check the translations of leña in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

leña
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

firewood
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जलाऊ लकड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حطب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дрова
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lenha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জ্বাল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bois de chauffage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kayu api
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Brennholz
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

장작
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kayu
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

củi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விறகு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सरपण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yakacak odun
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

legna da ardere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

drewno opałowe
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дрова
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lemne de foc
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καυσόξυλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vuurmaakhout
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ved
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

brensel
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

leña
leña 
  firewood ; wood.
 This book focuses on the provisioning of the Roman army with food, fodder, and firewood.
 This hierarchy shows a general subject area, buildings, and its subordinate subject areas: building materials, auxiliary construction practices, construction in specific materials, wood construction, roofing and so on.
chimenea de leña 
wood-burning fireplace
 But thankfully the old ways never die, just think about stone engraving, calligraphy, horseback riding, and wood-burning fireplaces.
cocina a leña 
wood-burning stove
 A case study is then presented of the technology information and communication associated with the project 'making a smokeless wood-burning stove'.
cocina de leña 
wood-burning stove
 A case study is then presented of the technology information and communication associated with the project 'making a smokeless wood-burning stove'.
echar leña al fuego    
pour + oil on the flames
pour + oil on the fire
throw + oil on the flames
throw + oil on the fire
 They know that to build bigger audiences, they have to pour oil on the flames and amp up the confrontation.
 I disagree with the people saying she shouldn't have tried to step in, as that was 'pouring oil on the fire'.
 The US understandably cares about the balance of power in the Caucasus, but why does it need to evoke 1968 and throw oil on the flames?.
 The situation is extremely difficult, as we well know, and there are always people in whose interest it is to throw oil on the fire.
estufa de leña 
log-burning stove
 If it's not your turn to cook, you can lie in front of the log-burning stove, before laying the table.
fuego de leña 
wood fire
 The smell of a wood fire gave her chill bumps as it reminded her of her mother's fireplace at home in Tennessee.
horno de leña 
wood-burning oven
 Another cook works the wood-burning oven, stoking it with almond wood, moving the coals to the back and taking the pizzas in and out with a long-handled peel.
leña de almendro 
almond wood
 Another cook works the wood-burning oven, stoking it with almond wood, moving the coals to the back and taking the pizzas in and out with a long-handled peel.
leña de fresno 
ash wood
 Traditionally, the seeds are ground with a pestle made from ash wood.
leña de olivo 
olive wood
 Products made from olive wood are as beautiful as they are solid, and durable.
leña para encender el fuego  
kindling
kindling wood
 I like to leave a few logs and some kindling for the next campers so that they can have a fire the night they arrive.
 Pine, cedar and spruce are best used as kindling wood because they tend to burn quickly.
leña para prender el fuego  
kindling
kindling wood
 I like to leave a few logs and some kindling for the next campers so that they can have a fire the night they arrive.
 Pine, cedar and spruce are best used as kindling wood because they tend to burn quickly.
repartir leña   
whoop + ass/arse
kick + ass/arse
kick + butt
 When Bruce Lee started whooping ass with his shirt off, it wasn't so you could admire his pecs.
 It took me a while to decide if this is actually an action movie or not but it's got Bruce Willis in it and he's kicking arse, saving the world.
 In 'Killers,' out this Friday in theaters, Katherine Heigl discovers her mild-mannered new husband is secretly a gun-toting spy and learns to kick butt herself.
uso de leña para la combustión 
wood burning
 If you get serious about wood burning, you must always think one full year ahead and buy this years wood for next year.
uso de leña para quemar 
wood burning
 If you get serious about wood burning, you must always think one full year ahead and buy this years wood for next year.

Trends of use of leña

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEÑA»

The term «leña» is very widely used and occupies the 4.306 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «leña» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of leña
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «leña».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEÑA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «leña» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «leña» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about leña

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «LEÑA»

Famous quotes and sentences with the word leña.
1
Émile A. Faguet
Hay cuatro cosas viejas que son buenas: viejos amigos para conversar, leña vieja para calentarse, viejos vinos para beber y viejos libros para leer.
2
Proverbio Español
El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.
3
Rabindranath Tagore
Convertid un árbol en leña y podrá arder para vosotros; pero ya no producirá flores ni frutos.
4
Leon Tolstoi
Hay quien cruza el bosque y sólo ve leña para el fuego.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «LEÑA»

Hay mujeres que, como la leña de corcha, tienen tres arderes.
A quien Dios quiere bien, el viento le junta la leña.
Altea la bella, mar sin pescado, monte sin leña, hombre sin conciencia, mujer sin vergüenza.
Amigo viejo para tratar y leña seca para quemar.
Burro amarrado, leña segura.
Cebada para marzo, leña para abril, y trigo para mayo.
Del árbol caído, todo el mundo hace leña.
Echar leña al fuego.
El árbol que no da frutos, da leña.
El horno que está caliente, con poca leña cuece.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LEÑA»

Discover the use of leña in the following bibliographical selection. Books relating to leña and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El consumo de leña en las industrias rurales de la zona sur ...
H. OBJETIVOS E HIPÓTESIS DEL ESTUDIO Cuantificar el consumo y la demanda de leña de las principales industrias rurales, de la zona sur de Honduras. Analizar la posibilidad de instrumentar programas de manejo de bosque natural, ...
Juan Flores C., Carlos Reiche C., 1990
2
Abastecimiento de Lena en la Industria Rural de Panama
En el pasado, la relativa abundancia y cercanía del recurso forestal permitió al consumidor doméstico y a la pequeña industria rural, el autoabastecimiento o la adquision de leña a bajo precio. Sin embargo, recientemente la escasa ...
3
Concherías
¿Cuánto cobra? -Cinco pesos. -¡Ave María gracia plena! ¡Los tres dulcísimos nombres! -Deje la jesuseadera; yo pido lo que yo quiero y usté ofrece lo que ofrezca, que usté manija su plata y yo manijo mi leña, y no hemos de disgustalos por ...
Aquileo J. Echeverría, Ana Griselda Hine, 1989
4
Cuentos completos
LEÑA. VERDE. Huan tía acá mitztlabtlanniz zoapillé lleca tichoca, xiqmlcm xoxouhqui quahuitl íecbichocti icapopoca. [Y si uno en saber se empeña la causa de tu penar, dile que verde es la leña y que el humo hace llorar.] DE UN ANTIGUO ...
Mauricio Magdaleno, 2003
5
--ir a buscar leña: estudios dedicados al prof. Jesús López
Pidió a todos los jóvenes que se fueran juntos en busca de leña y ordenó al mayor de ellos que, cuando pasaran cerca de un lago, propusiera un baño: de este modo se vería si el joven carecía efectivamente de sexo. Mientras buscaban  ...
Josep Cervelló Autuori, Alberto J. Quevedo Álvarez, 2001
6
Estudio Sobre Lena en Hogares, Pequena Industria Y ...
II. ENCUESTA SOBRE EL USO DE LE^A EN 1980 Con el objeto de obtener una visión actualizada sobre el uso de leña como combustible en hogares y pequeñas industrias, especialmente en reaiones urbanas, se decidió conducir un ...
7
De La Locomotora a Leña Hasta El Picadelly Circus
Jacob Pinheiro Goldberg. (13) - Caipira. (14) - O poema de Manuel Bandeira ou o mito bíblico. Meus esconderijos de garoto. (35)- A R.A.F. disputando os ares com os abutres. (16) - O esporte bretão triunfante no Brasil. (17) - O escritor ...
Jacob Pinheiro Goldberg
8
El Uso Domestico de la Lena en Costa Rica
Los datos muestran que en el año 1g63 se utilizaba leña o carbón para cocinar en un 672 de los hogares. Los datos por provincia hacen ver que el porcentaje no es el mismo en todo Costa Rica (véase también el mapa 1). En la provincia de ...
9
Calidad y Competitividad de La Agroindustria Rural de ...
Se han realizado varios estudios específicos con el objetivo de mejorar las condiciones de uso de la bioenergía, especialmente de la leña. Entre los aspectos estudiados están los ámbitos y modalidades de utilización de la bioenergía, ...
Roberto Cuevas, Masera, O., Rodolfo Díaz, 2004
10
Produccion Y Consumo de Lena en Las Fincas Pequenas de Costa ...
El pequeño agricultor aprovecha al componente arbóreo de la finca para su propio uso, principalmente postes (iruertos y vivos), leña y frutas. Sin embargo, en su mayoría se ven obligados a comprar su madera de construcción. 3.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEÑA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term leña is used in the context of the following news items.
1
La broma de Wismichu y Auronplay que «arruinó un negocio de leña»
La broma, que colgaron en su canal de Youtube, consistía en llamar a una empresa y preguntar por la leña. «Quiero leña para quemar mi colegio», decía ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
"Pechos desnudos, no 'burkinis'": el primer ministro francés echa ...
El primer ministro francés, Manuel Valls, ha echado leña al fuego de los ya acalorados debates sobre la ropa islámica en lugares públicos insinuando que los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
Enigma: Un gato 'perdido' entre la leña vuelve locos a los ...
Un usuario del agregador de noticias Reddit ha publicado una foto que ha vuelto locos a los internautas, proponiendo encontrar en la imagen a un gato ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
4
Por el tarifazo compran estufas a leña en Chile pero la Aduana se ...
En Bariloche los 23 kilos de leña para calefacción (como se la denomina en la zona) cuestan alrededor de 140 pesos. Es decir, unos 6 pesos por kilo. Según ... «Clarín.com, Jul 16»
5
Kickass Torrents y la leña del árbol caído: cuatro clones y un intento ...
Kickass Torrents y la leña del árbol caído: cuatro clones y un intento con sorpresa. Kickass Torrents y la leña del árbol caído: cuatro clones y un intento con ... «Xataka, Jul 16»
6
Contaminación: la leña que enciende el debate
Los combustibles derivados de la madera (CDM), especialmente la leña y los desechos forestales, satisfacen el 28% de la matriz de energía primaria nacional, ... «El Mostrador, Jul 16»
7
En México, 16 millones de personas aún cocinan con leña y carbón
En el país al menos 16 millones de personas cocinan con leña o carbón y sus casas carecen de chimeneas, lo que representa un riesgo para su salud, señaló ... «Terra.com, Jul 16»
8
El fin de la leña en Santiago: una solución acertada
Tal y como indican las cifras del Ministerio de Medio Ambiente (los últimos dos inventarios de emisiones), el uso de leña se ha triplicado durante los últimos ... «El Mostrador, Jul 16»
9
Ministro de Medio Ambiente señala que será difícil fiscalizar ...
De acuerdo a Badenier, como ministerio esperan que la utilización de calefacción con leña tenga una sanción social, similar a lo que ocurrió con la prohibición ... «LaTercera, Jul 16»
10
Girardi pide urgencia al proyecto que prohíbe la leña
Girardi pide urgencia al proyecto que prohíbe la leña El senador exigió que la iniciativa , presentada hace más de un año, se cumpla. “Con los niveles de ... «El Mostrador, Jul 16»

LEÑA IMAGES

leña

REFERENCE
« EDUCALINGO. Leña [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/lena>. Jul 2020 ».
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z