Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carretero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARRETERO IN SPANISH

ca · rre · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRETERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carretero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARRETERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carretero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Carter

Carretero

The name of Carter may refer to: ▪ Carter, person who manufactures or drives cars or carts. ▪ Ajo Carretero, stew of Spanish cuisine. La denominación de Carretero puede referirse a: ▪ Carretero, persona que fabrica o conduce carros o carretas. ▪ Ajo Carretero, guiso de la cocina española.

Definition of carretero in the Spanish dictionary

The first definition of carretero in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the manufacturer of cars and carts. Another meaning of cartwright in the dictionary is a man who guides cavalries or oxen that pull such vehicles. Carretero is also a person who speaks or behaves with little education or blasphemy easily. La primera definición de carretero en el diccionario de la real academia de la lengua española es fabricante de carros y carretas. Otro significado de carretero en el diccionario es hombre que guía las caballerías o los bueyes que tiran de tales vehículos. Carretero es también persona que habla o se comporta con escasa educación o blasfema con facilidad.
Click to see the original definition of «carretero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARRETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
raquetero
ra·que·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARRETERO

carretal
carretanagua
carrete
carretear
carretel
carretela
carreteo
carretera
carretería
carreteril
carretil
carretilla
carretillada
carretillera
carretillero
carretillo
carretina
carreto
carretón
carretonada

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARRETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonyms and antonyms of carretero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carretero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARRETERO

Find out the translation of carretero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carretero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carretero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of carretero in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

卡特
1,325 millions of speakers

Spanish

carretero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

carter
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गाड़ीवान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سائق الكارة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

возчик
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carreteiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গাড়োয়ান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

charretier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

carter
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Fuhrmann
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

カーター
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

카터
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Carter
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hạng chế sản xuất
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கார்ட்டர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गाडी हाकणारा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

arabacı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

carrettiere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

furman
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

візник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cărăuș
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καροτσιέρης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Carter
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

carter
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

carter
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

carretero
carretero-1 
  cartwright ; waggonwright [wagonwright, -USA] ; wainwright.
 Elm is especially in demand by cartwrights and coachbuilders.
 And then in April of the same year strikes broke out among waggonwrights and bricklayers in Liverpool.
 Large quantities of oak was also used by wheelwrights as spokes for wheels and by wainwrights in the frames for cart and coach bodies.
carretero
carretero-2 
  cart driver ; drayman ; waggoner [wagoner, -USA] ; carter.
 The cart drivers would sometimes load three to four tonnes of goods for two bullocks to pull.
 I've since learned that the hat is from around the 1920's and would probably have been worn by a drayman delivering beer from a wagon.
 We know that the majority of the village cottages inhabited by waggoners, husbandmen and the poorer yeoman would have had just two rooms.
 The old carters' smock frock, still lingering, but on its way to becoming extinct, is centuries old.
fumar como un carretero  
smoke like + a chimney
chain smoke
 She is just an example of the young tinsel town actresses that smoke like a chimney.
 After that, I have had suicidal thoughts recurrently and have been chain smoking and crying and not eating.
jurar como un carretero 
swear like + a trooper
 I'm pretty sure I should have been born a boy - I swear like a trooper, I eat like an animal, I burp shamelessly and I constantly make rude remarks.

Trends of use of carretero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRETERO»

The term «carretero» is quite widely used and occupies the 10.587 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carretero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carretero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carretero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARRETERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carretero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carretero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carretero

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CARRETERO»

No es buen carretero el que carga delantero.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARRETERO»

Discover the use of carretero in the following bibliographical selection. Books relating to carretero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Teorías cognitivas del aprendizaje
CARRETERO, M. (1984) De la larga distancia que separa la suposición de la certeza. En: M. Carretero y J.A. García Madruga (Eds.) Lecturas de Psicología del pensamiento. Madrid: Alianza. CARRETERO, M. (1985a) El desarrollo cognitivo  ...
Juan Ignacio Pozo, 1989
2
Competencia y complementación de los modos carretero y ...
Este documento sintetiza las exposiciones presentadas en el Seminario Competencia y complementación de los modos carretero y ferroviario en el transporte de cargas, el cual fue celebrado en la sede de la CEPAL los días 6 y 7 de noviembre ...
Myriam Echeverría, 2002
3
Paisaje de otono. Per le Scuole superiori
Una figura misteriosa se desliza dentro del museo en la oscuridad de la noche.
Ana María Carretero Giménez, 2002
4
Historia de México: de la época prehispánica a la actualidad ...
El. uso. de. automóvil. y. el. sistema. carretero. Como consecuencia de ... El aumento y uso del automóvil ha propiciado la. 358 Procesos de desarrollo técnico y transformaciones de la vida cotidiana El uso del automóvil y el sistema carretero.
María de la Luz Vázquez Segura, 2004
5
Informe sobre el Camino Carretero de Bogota al Rio Magdalena ...
—_23_. ' CAMINO DE HIERRO INTERRUMPIDO AL BIO MAGDALENA. _ La mejor ruta para un camino de hierro al Magdalena, interrumpido por una seccion de camino carretero, ue verifique el ascenso fuerte a la altiplanicie de Bogotá, ...
Indalecio LIEVANO, 1866
6
Adquisición de conocimiento: cuando la carne se hace verbo
En cambio las teorías constructivistas niegan estos dos principios (por ej., Carretero, 1993; Pozo, 1989), ya que todo aprendizaje se basa en los conocimientos previos del sujeto, que son específicos de dominio y propios de cada sujeto (en ...
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2003
7
La Hermana del carretero: drama en 4 actos y un prólogo
drama en 4 actos y un prólogo Mariano Codoy. Caí. Ah ! son unos tundidores de lana que estuvieron ayer agui preguntando si estabas ya de vuelta, y quieren, segun indicaron, ' confiarte un transporte considerable. Tom. Recibámoslos, pero  ...
Mariano Codoy, 1846
8
El orden social en la posmodernidad: ideología e imaginario ...
ESTE LIBRO EXPLICA CON PROSA CLARA CÓMO SE LEGITIMA HOY EL ORDEN SOCIAL Y ARROJA UNA MIRADA INNOVADORA PARA ENTENDER LAS IDEOLOGÍAS EN LA SOCIEDAD ACTUAL.
Enrique Carretero Pasín, 2010
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Carretero Estevez, Jose [LZ] Carretero Estevez, Jose [QG] Carretero Fernandez, Eugenio Сагге1его Fernandez, Eugenio Carretero Fernández, Jesus Carretero Fernandez, Manuel Carretero Fornicles, Dolores Carretero Garcia, Rafael [LZ] ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
10
El gaucho argentino: pasado y presente
A partir de este valioso material, Andres M. Carretero ha logrado una sintesis muy clara de la verdadera condicion social del gaucho, sus privaciones, su austeridad, su desempeno como trabajador y como soldado, sin ignorar sus defectos, asi ...
Andrés M. Carretero, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRETERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carretero is used in the context of the following news items.
1
Profepa asegura 137 aves silvestres durante operativo carretero en ...
"Desde las 4:30 horas del domingo 10 de julio, se instaló un sellamiento carretero con dos puntos que comunican al municipio de Tlacotepec, en donde se ... «Noticieros Televisa, Jul 16»
2
Al menos 10 muertos y 27 heridos por accidente carretero en ...
Al menos 10 muertos y 27 heridos por accidente carretero en Chihuahua. El percance ocurrió entre un autobús de pasajeros y un camión de carga en el tramo ... «Aristeguinoticias, Jun 16»
3
Interesante debut de Carretero y lesión de Juan Miguel en Las Ventas
El novillero Diego Carretero, que hacía su debut en Madrid, hizo lo más interesante del festejo celebrado este domingo en Las Ventas, una tarde condicionada ... «ABC.es, Jun 16»
4
La juez suspende 'sine die' la declaración de Carretero por las ...
La juez de Instrucción número 3 de Sevilla ha suspendido 'sine die' la declaración prevista para este jueves del jefe de los servicios técnicos de Fiestas ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Sufre diputada del PRI Olga Sosa, aparatoso accidente carretero en ...
La diputada local del PRI, Olga Sosa, y su asistente sufrieron un aparatoso accidente carretero esta mañana cuando se dirigían de Tampico a Ciudad Victoria, ... «24-horas, Jun 16»
6
La Audiencia desestima la recusación del juez Carretero, que ...
La sección Quinta de la Audiencia Provincial de Sevilla ha resuelto desestimar la recusación del juez Francisco Javier Carretero Espinosa de los Monteros, ... «abcdesevilla.es, May 16»
7
La juez cita como investigado a Rafael Carretero por las ...
Asimismo, de la documentación recabada «se desprende además que el señor Carretero, jefe de la sección técnica, firmaría como jefe de los servicios técnicos ... «abcdesevilla.es, May 16»
8
«Ferrovial llevaba cajas de vino en un carruaje a la caseta de ...
Rafael Carretero, con una maqueta de la portada de la Feria - KAKO RANGEL ... de Rafael Carretero, el máximo responsable técnico del montaje de la Feria de ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
9
Ciudadanos pide dimisiones por el "compadreo" en el 'caso Carretero'
Rafael Carretero y Juan Carlos Cabrera, en el centro, este año, en el montaje ... Millán evaluó la vertiente política del 'caso Carretero', un asunto surgido en el ... «El Mundo, Apr 16»
10
La Fiscalía se querella contra Carretero por las irregularidades en el ...
La fiscal jefe de Sevilla, María José Segarra, ha denunciado al jefe de los Servicios Técnicos de la Delegación Municipal de Fiestas Mayores, Rafael Carretero ... «abcdesevilla.es, Apr 16»

CARRETERO IMAGES

carretero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carretero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carretero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z