Download the app
educalingo
ceniza

Meaning of "ceniza" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CENIZA

La palabra ceniza procede del latín *cinisĭa, de cinis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CENIZA IN SPANISH

ce · ni · za


GRAMMATICAL CATEGORY OF CENIZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ceniza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CENIZA MEAN IN SPANISH?

Ash

Ash is the product of the combustion of some material, composed of non-combustible inorganic substances, such as mineral salts. Part remains as waste in the form of dust deposited at the place where the fuel has been burned and part can be expelled into the air as part of the smoke. In the analysis of food is also known as ash to the set of minerals that do not burn or evaporate. After calcining, it is easier to do a detailed analysis of each mineral. For example, after analyzing honey we obtain the following amounts: ▪ Fructose: 38% ▪ Glucose: 31% ▪ Sucrose: 1% ▪ Water: 17% ▪ Other carbohydrates: 9 ▪ Ash: 0.17% Co + H2o + 2E = This example, by ashes would be understood the set of minerals that are in the honey. Plant ash has a high content of potassium, calcium, magnesium and other essential minerals for them. It can be used as fertilizer if it contains no heavy metals or other contaminants. As it is usually very alkaline, it can be mixed with water and left in the air for some time to neutralize in part by combining with the ambient CO2.

Definition of ceniza in the Spanish dictionary

The definition of ash in the dictionary is ash.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CENIZA

carniza · coniza · hiberniza · inverniza · longaniza · rabaniza

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CENIZA

cenia · cenicense · cenicerense · cenícero · cenicero · cenicienta · ceniciento · cenicilla · cenit · cénit · cenital · cenizal · cenízaro · cenizo · cenizosa · cenizoso · cenobial · cenobio · cenobita · cenobítica

SPANISH WORDS THAT END LIKE CENIZA

baliza · caliza · cañiza · corrediza · cotiza · enfermiza · fronteriza · golpiza · iza · liza · maciza · mestiza · nodriza · paliza · póliza · primeriza · riza · rojiza · suiza · tiza

Synonyms and antonyms of ceniza in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CENIZA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ceniza» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ceniza» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CENIZA

Find out the translation of ceniza to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of ceniza from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ceniza» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ceniza in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

ceniza
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

ash
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

एश
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رماد
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

ясень
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

cinza
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ছাই
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

cendre
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

abu
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Asche
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

awu
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tro
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சாம்பல்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

राख
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kül
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

cenere
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

popiół
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

ясен
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

cenușă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τέφρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

as
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aska
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aske
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ceniza
ceniza 
  ash [ashes, -pl.] ; cinder ; coal cinder.
 He wrote a paper with the title 'Our silent enemy: ashes in our libraries'.
 Here we all are, insignificant microbes on the surface of a cinder left over from the formation of the Sun.
 Some railroad lines would appear jet black as nothing but burnt coal cinders were used to ballast the route.
de color ceniza 
ashy [ashier -comp., ashiest -sup.]
 Vanash is a moisturizer and groundbreaking solution to dry, chafed or ashy skin for both men and women.
Miércoles de Ceniza 
Ash Wednesday
 It is most appropriate on Ash Wednesday, when we begin a period of sober reflection, self-examination, and spiritual redirection.
nube de ceniza 
ash cloud
 There are more flight disruptions in Belfast and Dublin because of an ash cloud from a volcano in Iceland.
nube de ceniza volcánica 
volcanic ash cloud
 Flights were back to normal yesterday after the Icelandic volcanic ash cloud returned to ground further flights from Exeter Airport.
reducir a cenizas   
burn + Nombre + to the ground
burn + Nombre + to (a) cinder(s)
burn + Nombre + to ashes
 I don't really understand how someone could put so much work into something only to burn it to the ground.
 Then we just had to cross our fingers, because if a disease like foulbrood happens to infect your hive, you have to burn it to cinders.
 Then set it on fire and burn it to ashes.

Trends of use of ceniza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CENIZA»

Principal search tendencies and common uses of ceniza
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ceniza».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ceniza

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «CENIZA»

Famous quotes and sentences with the word ceniza.
1
Aulo Persio
Gocemos aprisa; nuestro es únicamente el día presente: luego no será sino ceniza, sombra, una fábula.
2
José Luis Coll
Tremendo contraste entre el crepitar del fuego en su comienzo y la paz de la ceniza.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CENIZA»

A can que lame ceniza, no fiarle harina.
A can que lame ceniza, no le debes confiar la harina.
Derramar la harina y recoger la ceniza.
Donde hubo fuego, siempre queda ceniza.
Guardosa es mi hija, que tira la harina y guarda la ceniza.
Ha de volver el gato a la ceniza.
Huí de la ceniza y caí en las brasas.
La sardina y la longaniza, al calor de la ceniza.
Natura revertura, el gato a la ceniza.
¿Por qué atizas? Por gozar de la ceniza.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CENIZA»

Discover the use of ceniza in the following bibliographical selection. Books relating to ceniza and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La ceniza del libertador
Fernando Cruz Kronfly, Orlando Mejía Rivera. Fernando Cruz Kronfly La ceniza del libertador Y después de que lo hicieron morir con una camisa La ceniza del libertador.
Fernando Cruz Kronfly, Orlando Mejía Rivera, 2008
2
Retratos del Fuego y La Ceniza
Conjunto de semblanzas breves que a la vez son agudos ensayos con la peculiar profundidad del autor.
Sergio Fernández, 1983
3
Instalaciones deportivas: proyecto, construcción y mantenimiento
Son los suelos que, en origen, estaban constituidos esencialmente por escorias finas, mezcladas con uno o varios materiales, de donde procede el nombre de « pista de ceniza» que se le vino a dar. Siendo cada vez las escorias más ...
‎1987
4
Ni la Ceniza ni la Gloria: Actores, Sistema Político y ...
"Study blames Argentina's civilian elites for the country's frequent military interventions.
Ernesto López, 1994
5
Polvo y ceniza/ Dust and Ash
Bergero, Adriana, La descentralización textual de Polvo y ceniza de Eliécer Cárdenas, Revista Iberoamericana (Pittsburg), Nos. 144-145 (julio-diciembre de 1988), pp. 932-958. Cueva, Agustín, Claves para la literatura ecuatoriana de boy,  ...
Eliecer Cardenas, 2005
6
Huellas de ceniza
Enrique Villalobos Quirós. Capítulo V Huellas de ceniza San Rafael de Heredia, febrero de 1985 Desde donde estaba, se veía todo el valle central. Era una vista magnífica. Sin embargo, lo que atraía el interés de Amadeo era su finca, ...
Enrique Villalobos Quirós, 1993
7
Oda en la ceniza ; Las monedas contra la losa
Introducción. Biográfica y Crítica: Carlos Bousoño.
Carlos Bousoño, Irma Emiliozzi, 1991
8
Astillas Y Ceniza
NAZIK AL MALAIKA Traducción: Manuel Jiménez Lucena. Ceniza. ¿Es que la vida nos pisó sin dejar un rumor y sólo queda negro arrepentimiento y sonido de fracaso. ¿Es que no quedó sino ceniza en el horno apagado?
NAZIK AL MALAIKA Traducción: Manuel Jiménez Lucena
9
Miércoles de ceniza
José María Latorre. Daniel. Mi madre ha muerto", explicó Eduardo, antes de volver a llenar su vaso. Solos en el dormitorio, Berta ayudó a Eduardo a preparar un liviano maletín de viaje. El entierro estaba previsto para las seis de la tarde del ...
José María Latorre, 1985
10
Apuntamientos quadragesimales desde el miercoles de Ceniza, ...
Empero aqui, fi bic concurren agua y ceniza,y aun agua bendita, q nos echan íbbrc la ceniza qua ndo nos ¡a atsicntan , y dentro de/la quádo la maían: empero no ay iexia, Сто quado mucho, lodn:y hablando propriamenre,cemada:mala para ...
Antonio Pérez (Arzobispo de Tarragona), 1608

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CENIZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ceniza is used in the context of the following news items.
1
Ceniza del volcán Turrialba ha caído este domingo en Coronado ...
El modelo de dispersión de ceniza del químico de la Universidad Nacional, José Pablo Sibaja, reveló que a media mañana hubo ráfagas con dirección al ... «La Nación Costa Rica, May 16»
2
Volcán Turrialba extiende área afectada por ceniza
Las emanaciones del Turrialba son constantes. La erupciones en ocasiones sobrepasan los 1.000 de altura. La ceniza primordialmente se dirige hacia la ... «La Nación Costa Rica, May 16»
3
¿Qué hacer ante la caída de ceniza del volcán Turrialba?
La erupción que registró el volcán Turrialba la madrugada de este jueves generó una intensa caída de ceniza en varios sectores del Valle Central. De acuerdo ... «La Nación Costa Rica, May 16»
4
Unas explosiones en el volcán Popocatépetl cubren a Puebla de ...
La lluvia de ceniza es la más grande desde 1994. Ha alcanzado los tres kilómetros de altura y ha lanzado material incandescente a 1,6 kilómetros de sus ... «EL PAÍS, Apr 16»
5
Piden a la población protegerse de ceniza del Popocatépetl
El Sistema Nacional de Protección Civil recomendó a la población proteger su salud y sus bienes materiales ante la caída de ceniza volcánica derivada de la ... «La Jornada en linea, Apr 16»
6
La caída de ceniza se mantiene en zonas cercana al volcán ...
En la madrugada se observó la salida de bloques incandescentes que rodaron un kilómetro sobre el nivel del cráter y se reportó la caída de ceniza en las ... «El Comercio, Mar 16»
7
Hoy es Miércoles de Ceniza, ¿qué es la Cuaresma?
Es recomendable que la ceniza proceda de los ramos de los árboles bendecidos en el Domingo de Ramos del año anterior. No es un sacramento, sino un ... «EL PAÍS, Feb 16»
8
VIDEO Y TEXTO: Homilia del Papa Francisco en la Santa Misa de ...
VATICANO, 10 Feb. 16 / 12:05 pm (ACI).- El Papa Francisco presidió este miércoles la Santa Misa con el rito de la imposición de las Cenizas y envío de los ... «ACI Prensa, Feb 16»
9
Aeropuerto de Puebla reinicia operaciones tras caída de ceniza
El Aeropuerto Internacional de Puebla reinició sus operaciones a las 14:17 horas de este lunes, tras terminar las labores de limpieza por la caída de ceniza del ... «Informador.com.mx, Jan 16»
10
Ceniza del volcán Tungurahua provocó la suspensión de las ...
La disposición del Ministerio de Educación rige por la caída de ceniza del volcán Tungurahua en los cantones Ambato, Tisaleo, Quero, Mocha y Cevallos. «El Comercio, Nov 15»

CENIZA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ceniza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ceniza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN