Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cerracatín" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CERRACATÍN

La palabra cerracatín procede del árabe hispánico sarráq attín, ladrón de higos.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CERRACATÍN IN SPANISH

ce · rra · ca · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CERRACATÍN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cerracatín is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CERRACATÍN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cerracatín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cerracatín in the Spanish dictionary

In the dictionary spanish cerracatín means stingy. En el diccionario castellano cerracatín significa tacaño.

Click to see the original definition of «cerracatín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CERRACATÍN


batín
ba·tín
calafatín
ca·la·fa·tín
catín
ca·tín
chocolatín
cho·co·la·tín
corbatín
cor·ba·tín
cuadratín
cua·dra·tín
culatín
cu·la·tín
escarlatín
es·car·la·tín
granatín
gra·na·tín
latín
la·tín
monopatín
mo·no·pa·tín
neolatín
ne·o·la·tín
patatín
pa·ta·tín
patín
pa·tín
satín
sa·tín
volatín
vo·la·tín
zacatín
za·ca·tín
zarracatín
za·rra·ca·tín

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CERRACATÍN

cerra
cerracatina
cerrada
cerradamente
cerradera
cerradero
cerradiza
cerradizo
cerrado
cerrador
cerradora
cerradura
cerraja
cerrajear
cerrajera
cerrajería
cerrajerillo
cerrajero
cerrajón
cerralle

SPANISH WORDS THAT END LIKE CERRACATÍN

agustín
bergantín
boletín
botín
cafetín
cajetín
calcetín
cautín
chiquitín
festín
florentín
fortín
listín
maletín
martín
mastín
motín
quintín
sanmartín
tintín

Synonyms and antonyms of cerracatín in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cerracatín» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CERRACATÍN

Find out the translation of cerracatín to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cerracatín from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cerracatín» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cerracatín
1,325 millions of speakers

Spanish

cerracatín
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Lock
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cerracatín
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cerracatín
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cerracatín
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cerracatín
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cerracatín
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cerracatín
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cerracatín
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cerracatín
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cerracatín
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cerracatín
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cerracatín
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cerracatín
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cerracatín
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cerracatín
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cerracatín
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cerracatín
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cerracatín
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cerracatín
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cerracatín
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cerracatín
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cerracatín
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cerracatín
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cerracatín
5 millions of speakers

Trends of use of cerracatín

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CERRACATÍN»

The term «cerracatín» is barely ever used and occupies the 103.721 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cerracatín» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cerracatín
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cerracatín».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cerracatín

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CERRACATÍN»

Discover the use of cerracatín in the following bibliographical selection. Books relating to cerracatín and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia general de España
SIARIUM, ó Seria Fama Iulia, 6 Searo, ciudad situada en la Bética en los campos de Cerracatín cerca de Utrera ; su nombre se lée en una medalla, y se hace mención de ella en la inscripción siguiente: MAECILTAE. P. F. HERENNIANAE T.
Juan de Mariana, José Sabau y Blanco, 1817
2
Discursos predicables sobre los Euangelios de todos los dias ...
No feas apocado, ni cerracatín con Dios. Éfíoqoe- defe para el regatón delmundo ,que vna on$a de co • tentó os la i de vender por ciento de pefar , vn rato degufto, por cien días de co$obra,y alcabo,alcabo, os le dará en tres pagas, tarde y ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
3
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
... baja diciendo zarracatín, que encierra la idea contraria de arrastrado, miserable; el que de los demás no le remeda bien, pierde. Cerracatín, tacaño, ruin, como zarracatín. D. Vega Cuar. Lun. santo: No seas apocado ni cerracatín con Dios.
Julio Cejador y Frauca, 1912
4
Prontuario de hispanismo y barbarismo
... el verbo hallar, amartelados con encontrar, tan á lo cerracatín y regatón, que su lengua endiablada más parece herrería de vizcaínos que habla de án- fjeles, como en otros tiempos fué. Porque alguna disculpa tiene el que cata- anes, ...
Juan Mir y Noguera, 1908
5
Discursos predicables sobre los Euangelios de todos los dias ...
... é i rezar vn rosario cada dia,o vna parte no mas,si oyrc vna Missa, o dos,'si es largo el sermon, o si es corto , si fon muchos pobres los que llegan a pedir a la puer- ZH.Sordidus trga. Deu effe de/íne.N© feas apocado, ni cerracatín con Dios.
Diego de la Vega, 1612
6
Archivo hispalense: revista histórica, literaria y artística
... tal se quitó a otro que lo tenía". 133. Donadío de Troya. — Diego Fernando de Almonte. — Abierto. — Tiene gran dehesa en palmares y montes. — Acrecentado en lo realengo y concejil. Toma una vereda real. 134. Donadío de Cerracatín ...
7
Romania arábica: tres cuestiones básicas : arabismos, ...
*sáriq azzád «ladrón de provisión», rabadán < and. rább addán «dueño de lanar », zalmedina «prefecto de policía» < and. sább almadína «encargado de la cudad», cerracatín «tacaño» < and. sarráq attín «ladrón de higos», etc., pt. arsenal, ...
Federico Corriente, 2008
8
Filtros del lenguaje: acribología
Miserable, despreciable, ruin, roído, nimio, tiñoso, menguado, avariento, estrecho, angustiado, pelete, desharrapado desventurado, pelagatos, transido, atacado, cerracatín, (América) atracado, chancho; desdichado, desgraciado: faire le ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1964
9
Registro de lexicografía hispánica
... Fon- fec/ia, 80; Honduras, 40. cerote (tener), Fraseología, 298. cerotera, Fontecha, 80. cerqueda, Etimológico, 483. cerquillo, Argentina, IX, 501. cerquiño, Etimológico, 483. cerra, Fontecha, 80. cerracatín, Rebusco, 155. cerradero, Fontecha, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
El Libro de Las Palabras Del Siglo XX
Amenazar de cerca algún mal. cerorrinco Ave de rapiña parecida al halcón. cerquillo Tira de refuerzo del calzado. cerracatín, na Individuo avaro y miserable. cerrado, da* fig. Dícese de la pronunciación que presenta rasgos nacionales o ...
Miguel Mateos, Horacio Rébora, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cerracatín [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cerracatin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z