WHAT DOES CHACHAGUATO MEAN IN SPANISH?
Definition of chachaguato in the Spanish dictionary
The first definition of chachaguato in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person: Melliza or twin. Another meaning of chachaguato in the dictionary is said of the twin fruits, united by the same shell. Chachaguato is also a double-barreled shotgun.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHACHAGUATO»
Discover the use of
chachaguato in the following bibliographical selection. Books relating to
chachaguato and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Don Cleofas vendrá con su chachaguata y ustedes van a temblar. chachaguato,
ta adj. ¡ ¡1. Fruto doble; dos guineos, por ejemplo, pero cubiertos por la misma
cáscara. Si a los pobres nos dieran siempre plátanos chachaguatos, seríamos ...
2
Monografía geográfica e histórica de San Pedro Sula: IV ...
19 La lí nea jurisdiccional entre ambos municipios empezará desde el mojón en
el lugar denominado La Coronilla, en la cresta que divide las aguas que van al
mar por el Río Chachaguato y las que van al Chamelecón, siguiendo la medida
...
Perfecto H. Bobadilla,
1936
3
Ceiba: a scientific journal issued by the Escuela Agrícola ...
De chacra. chachaguato — s.m. 1. Gemelo. Ver CHACHO. 2. Escopeta de doble
cañón. De muchacho, y del náhuat coatí, gemelo (Membreño). chachalaca —
s.m. 1. Un pájaro ruidoso. Ortalis sp. Del náhuat chachalaca, Membreño. 2.
4
Aztequismos de Honduras
... ó cuadrúpedo testá- ceo: una de tres fajas, otra de ocho y otra de nueve.
Chacalín. Chacalín ó achacalli. Cangrejo camarón de color rojo. Chachaguato.
Mellizo ó gemelo. Se usa también apocopado en la forma de chachaguo ó
chacho.
Par; pareja; gemelos; juego de dos cosas ; Atado ; broches ; collera ; coteja ;
cotejo ; chachagua ; chachaguato ; guasaya ; guayunga ; manachas ; mancorna,
mancuernillas ; tibí ; tron- paero; yunta. С amarada ; compaña; compañero; ...
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... ¡te/ulula; mirtilloides). ACP., FUI.. PBM. Chachafruto. m. Colomb. 'Leguminosa
de fruto comestible". (Erythrinaedulis). ER., JAU., Rl.L., LT. Chachaguate, m. Guat
. 'Correa de cuero; cuerda". ABJ. (Rf. : chachacuate). Chachaguato, adj. Guat. y ...
Academia Argentina de Letras,
1942
7
Refundición de yerros: o segunda edición, corregida y ...
Creyendo que eran aztequismos, don Luis Cabrera puso en su diccionario los
siguientes mayismos: chachagua, chachaguate, chachaguato, chachos. Lo
primero dice que significa vulgarmente "gemelos"; lo segundo, también "gemelos
" o ...
César Corzo Espinosa,
1993
8
Palabras de Origen Indígena en el Español de Chiapas
Creyendo que eran aztequismos,* don Luis Cabrera puso en su diccionario los
siguientes mayismos: chachagua, chachaguate, chachaguato, chachos: lo
primero dice que significa vulgarmente "gemelos"; lo segundo: "gemelos", o "
cuerda ...
César Corzo Espinosa,
1978
9
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
1 Ka la Estaüonia minuta. CHACHACUATE, adj. A/7;. Cacarizo, hoyoso de
viruelas. CHACHACO, CA. adj. Hond. Chacho, gemelo, mellizo. Ú. t. c. s.
CHACHAGUATO, TA. adj. Hond. ClIACHO, ' Hs (gemelo, mellizo). I', t. c. s.
CHACHAHUAL.
10
Revista del Archivo y Biblioteca Nacionales
Es apócope de chachaguato, como vulgarmente llamamos al gemelo. Se
compone de chacha {chachalaca), aludiendo al canto continuado de estas aves,
y coatí, culebra. chagüe. — Terreno del departamento de El Paraíso. Significa 'río
de ...
Sociedad de Geografía e Historia de Honduras, Archivo Nacional de Honduras, Biblioteca Nacional de Honduras