Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chaneco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHANECO IN SPANISH

cha · ne · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHANECO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chaneco is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHANECO


ahuachapaneco
ahua·cha·pa·ne·co
caneco
ca·ne·co
chiapaneco
chia·pa·ne·co
copaneco
co·pa·ne·co
cuilapaneco
cui·la·pa·ne·co
cuneco
cu·ne·co
jalapaneco
ja·la·pa·ne·co
jutiapaneco
ju·tia·pa·ne·co
neneco
ne·ne·co
noneco
no·ne·co
otompaneco
o·tom·pa·ne·co
santaneco
san·ta·ne·co
sapaneco
sa·pa·ne·co
tlapaneco
tla·pa·ne·co
zacapaneco
za·ca·pa·ne·co
zapaneco
za·pa·ne·co
zononeco
zo·no·ne·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHANECO

chancomer
chancón
chancro
chancuco
chanda
chándal
chandosa
chandoso
chané
chane
chanelar
chanfa
chanfaina
chanfla
chanfle
chanflear
chanflón
chanflona
changa
changador

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHANECO

barrueco
berrueco
chaleco
checo
chueco
eco
fleco
greco
guatemalteco
huasteco
hueco
intrínseco
meco
muñeco
pacheco
reseco
seco
sueco
tamaulipeco
yucateco

Synonyms and antonyms of chaneco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chaneco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHANECO

Find out the translation of chaneco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chaneco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chaneco» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chaneco
1,325 millions of speakers

Spanish

chaneco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chaneco
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chaneco
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chaneco
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chaneco
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chaneco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chaneco
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chaneco
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chaneco
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chaneco
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chaneco
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chaneco
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chaneco
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chaneco
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chaneco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chaneco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chaneco
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chaneco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chaneco
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chaneco
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chaneco
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chaneco
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chaneco
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chaneco
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chaneco
5 millions of speakers

Trends of use of chaneco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHANECO»

The term «chaneco» is used very little and occupies the 88.304 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chaneco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chaneco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chaneco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHANECO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chaneco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chaneco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chaneco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHANECO»

Discover the use of chaneco in the following bibliographical selection. Books relating to chaneco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Etnología del istmo veracruzano
Guido Münch Galindo. EL CHANECO El Chaneco Narrador. Un señor fue a buscar cera al monte y ahí lo encontró el Chaneco. El Chaneco. — ¿Qué buscas ? El señor. — Yo busco cera. El Chaneco. — Yo tengo en mi casa, ...
Guido Münch Galindo, 1983
2
Tradiciones populares mexicanas
Su mundo se comunica con la Tierra por medio de una ceiba, en cuyos nudos al Chaneco le gusta acomodarse y dormir. Tiene unos ayudantes a los que llama chaneques, quienes cuidan el bosque y de los animales. Estos duendecillos ...
Sonia Iglesias y Cabrera, 2013
3
Miradas indígenas sobre una naturaleza "entristecida": ...
Un ensalmista (tapopoxke) nos advierte que deben usarse siete pedamos de copal: "el copal es la flor del chaneco, son siete, una para cada día". El ensalmador de Mecayapan nos comenta que ahora los chanecos ya no castigan porque un ...
Elena Lazos, Luisa Paré, 2000
4
Leyendas de Brujas, Duendes y Naguales
Un día se le apareció un chaneco, con lo cual el pescador recibió un buen susto. — Más vale que te portes bien con mis peces — reprendió con justa razón el duende al pescador — . No te voy a hacer ningún daño, eso dependerá de ti, sólo ...
Melina S. Bautista, Melina S. Bautista J, 2003
5
Supernaturalia
Por fin un día su vigilante se presentó ante él y el chamán se sorprendió mucho al ver que se trataba del Chaneco, que en esa ocasión estaba muy enojado. El chamán le preguntó qué le pasaba y el Chaneco contestó que hacía mal en ...
Norma Muñoz Ledo, 2012
6
Los Zoque-Popolucas: estructura social
El chaneco le dijo que por qué andaba cogiendo su ganado y por qué anda buscando el jabalín, si el jabalín es el cochino del chaneco. Le dijo el hombre: ' Perdóname, pero no sé si es tuyo.' El chaneco dijo: 'Ahora no lo alcanzas porque tu ...
Félix Báez-Jorge, 1990
7
Pajapan: un dialecto mexicano del Golfo
Dqo el chaneco: -Le voy a dar el mate, mi propia hija le ha dado malos consejos para que no me lo coma, pero me comeré a los 2, aun a mi hija 54. El cabrón chaneco a cada rato la llamaba, le gritaba a su hija, que se llamaba "Blanca Flor" .
Antonio García de León, 1976
8
DOS Culturas y una Infancia: Psicoanálisis de una Etnia en ...
El Chato, condiscípulo del chaneco, está emparentado con el diablo; por eso, al contrario del chaneco, come carne humana. Para algunos es el verdadero dueño de la tierra, el que realmente manda. Los chanecos, incluso, son parte del  ...
Livia Sedeño, María Elena Becerril, 1985
9
Tras las huellas de los duendes mexicanos
Fue así como creó al rey de estos espíritus, que se conoce como chaneco o Rey de la Tierra y vive en el Talogan, Cantaxotalpanota o Táltampa, el mundo subterráneo o paraíso donde la naturaleza es prodiga, es un lugar donde se está en ...
Carlos Alberto Guzmán, 2013
10
Quaresma De Sermones Doctrinales, Duplicados, Para Todos los ...
... chaneco como los otros? Cornclio lecscusa tambien, Aiíegura la maníedumbre , q períuadido à que tuvo Moy- ícrà bienaventurado quien la ícs inspiracion, y especia! im- tuvicreen las injurias : Bm pulíodcDios. Pero cl Car - Matb.f. *' fuites ...
José de Barcia y Zambrana, 1686

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHANECO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chaneco is used in the context of the following news items.
1
Gov't opposes LRMC move to collect nearly P2-B payment
“Definitely we will contest and we have not yet paid,” Light Rail Transit Authority (LRTA) Administrator Honorito D. Chaneco told the House Committee on ... «BusinessWorld Online Edition, Dec 15»
2
Supreme Court defers action on TRO petition on LRT privatization
They also took to task DOTC Secretary Joseph Emilio Abaya and Light Rail Transit Authority (LRT) Administrator Honorito Chaneco for granting LRMC all the ... «InterAksyon, Dec 15»
3
Void P1B LRT-2 maintenance deal, consumers' group urges Palace
Aside from Chaneco and Belarmino, the NCFC also filed graft and administrative charges in the Ombudsman against nine other BAC members for allegedly ... «Inquirer.net, Aug 15»
4
LRT: It was costume party, not lavish party
Light Rail Transit administrator Honorito Chaneco issued the statement to dispute criticisms that the agency threw a lavish party during its 35th anniversary. «Inquirer.net, Jul 15»
5
LRT boss says they didn't have a lavish anniversary party
"Chaneco added that it has been a tradition in LRTA to hold a costume party whenever the occasion permits. He also denied that LRTA employees who were not ... «Coconuts Manila, Jul 15»
6
LRTA throws 'lavish' party amid train's leaking roofs
According to a letter of a concerned LRTA employee sent to militant group Bayan on July 15, LRTA Administrator Honorito Chaneco required all the agency's ... «Banat, Jul 15»
7
LRTA binatikos sa 'engrandeng' party sa kabila ng sira-sirang tren
Nakasaad sa sulat na naglabas ng memorandum si LRTA Administrator Honorito Chaneco kung saan inaanyayahan ang mga empleyado na dumalo sa ... «Pilipino Star Ngayon, Jul 15»
8
Same guys in questionable MRT-3 contract behind new firm
... and Communications Secretary Joseph Emilio Abaya, Undersecretary Jose Perpetuo Lotilla and former MRT-3 officer-in-charge Ronorito Chaneco. «Philippine Star, Jul 15»
9
LRT2 extension project to Antipolo City starts
Officials of the Department of Transportation and Communication (DoTC), together with Light Rail Transit Authority (LRTA) administrator Honorito Chaneco and ... «Inquirer.net, Jun 15»
10
LOOK: LRT-1 tracks replaced at Monumento station
Honorito D. Chaneco observing rail replacement activity near Monumento Station 12:33 AM, 7 March 2015. pic.twitter.com/qXL7zO8cCJ — Hernando T. Cabrera ... «GMA News, Mar 15»

CHANECO IMAGES

chaneco

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chaneco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chaneco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z