Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jalapaneco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JALAPANECO IN SPANISH

ja · la · pa · ne · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JALAPANECO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jalapaneco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES JALAPANECO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jalapaneco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jalapaneco in the Spanish dictionary

The definition of jalapaneco in the Spanish dictionary is a native of Jalapa. Another meaning of jalapaneco in the dictionary is also belonging to or related to this city, head of the department of the same name, in Guatemala. La definición de jalapaneco en el diccionario castellano es natural de Jalapa. Otro significado de jalapaneco en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, cabecera del departamento del mismo nombre, en Guatemala.

Click to see the original definition of «jalapaneco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JALAPANECO


ahuachapaneco
ahua·cha·pa·ne·co
caneco
ca·ne·co
chaneco
cha·ne·co
chiapaneco
chia·pa·ne·co
copaneco
co·pa·ne·co
cuilapaneco
cui·la·pa·ne·co
cuneco
cu·ne·co
jutiapaneco
ju·tia·pa·ne·co
neneco
ne·ne·co
noneco
no·ne·co
otompaneco
o·tom·pa·ne·co
santaneco
san·ta·ne·co
sapaneco
sa·pa·ne·co
tlapaneco
tla·pa·ne·co
zacapaneco
za·ca·pa·ne·co
zapaneco
za·pa·ne·co
zononeco
zo·no·ne·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JALAPANECO

jal
jala
jalacate
jalada
jaladera
jalado
jalador
jaladora
jalapa
jalapaneca
jalapeña
jalapeño
jalar
jalbegador
jalbegadora
jalbegar
jalbegue
jalca
jalda
jaldada

SPANISH WORDS THAT END LIKE JALAPANECO

barrueco
berrueco
chaleco
checo
chueco
eco
fleco
greco
guatemalteco
huasteco
hueco
intrínseco
meco
muñeco
pacheco
reseco
seco
sueco
tamaulipeco
yucateco

Synonyms and antonyms of jalapaneco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jalapaneco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JALAPANECO

Find out the translation of jalapaneco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jalapaneco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jalapaneco» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Jalapaneco
1,325 millions of speakers

Spanish

jalapaneco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Jalapaneco
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Jalapaneco
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Jalapaneco
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Jalapaneco
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Jalapaneco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Jalapaneco
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Jalapaneco
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Jalapaneco
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Jalapaneco
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Jalapaneco
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Jalapaneco
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Jalapaneco
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Jalapaneco
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Jalapaneco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Jalapaneco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Jalapaneco
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Jalapaneco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Jalapaneco
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Jalapaneco
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Jalapaneco
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Jalapaneco
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Jalapaneco
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Jalapaneco
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Jalapaneco
5 millions of speakers

Trends of use of jalapaneco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JALAPANECO»

The term «jalapaneco» is normally little used and occupies the 65.438 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jalapaneco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jalapaneco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jalapaneco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JALAPANECO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jalapaneco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jalapaneco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jalapaneco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JALAPANECO»

Discover the use of jalapaneco in the following bibliographical selection. Books relating to jalapaneco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Identidades étnicas y tierras comunales en Jalapa
En todo caso, predomina entre muchos de los pobladores un orgullo de ser " jalapaneco" que viene de muy atrás: "para ser buen guatemalteco hay que ser que ser primero buen jalapaneco".112 El mestizaje racial y cultural que tiene Jalapa ...
Claudia Dary, 2003
2
La Educacion Indigena en America Latina
... Cruz La Laguna Norteño D12 San Martin Jilotepeque, San Juan Sacatepéquez, San Raymundo, El Chol, Ayampuc, Chuarrancho O. Poqomam Escuintleco, Capitalino, Jalapaneco P. Poqomchi Occidental (Noroeste), Oriental (Nordeste) Q.
Chiodi Francesco, Zúñiga Madeleine, Amadio Massimo, Citarella Luca
3
Ethnic identity, community organization and social ...
En 1947, el escritor jalapaneco José María Bonilla Ruano apuntó lo siguiente: " Pero entre nosotros, y en general en el oriente del país, fuera de que los aborígenes o 'naturales ' están en número relativamente escaso, no hemos contemplado ...
Claudia Dary Fuentes, 2008
4
Informe agrícola de la encuesta sobre alternativas de ...
Uno de los entrevistados usa variedades provenientes de selecciones naturales como el chichicesteco, tejutleco, jalapaneco y totonica pense, los cuales tienen buena aceptación entre los consumid1 res. Los otros dos entrevistados, cultivan  ...
Digesa/iica, Piadic
5
Diccionario de guatemaltequismos
... ingerir drogas; j. las orejas, llamar la atención, regañar; j. pitas, realizar gestiones. Jalapa s Depto. de la zona oriental del país, cabecera del mismo nombre. jalapaneco -ca adj gentilicio de Jalapa. jalón m trago de aguardiente; aspiración ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
6
Tiempo y destiempo de Tabasco
Un jalapaneco, don Francisco J. Santamaría, por otra parte, se significó como un investigador profundo de la lengua nacional y precisamente, de su conocimiento de los clásicos y de las traducciones en latín, se convirtió en un defensor ...
Bartolo Jiménez Méndez, 1990
7
Titanes de la canción guatemalteca
RINCONCITO JALAPANECO (SON REGIONAL) L. de Mario René Saravia Quevedo M. de Manuel de Jesús Vivar C. 19 Parte Rinconcito jalapaneco eres tierra de ilusión, tu arboleda verde y frondosa y tus campos son un primor. Tu laguna ...
Feliciano López Arévalo, 1962
8
Ciudades de Am'rica, Europa y Oriente
Avancé, saludé dando la mano uno por uno a todos los presentes, menos a Marroquín Rojas. Arrastré rápidamente una silla de mesa vecina y la coloqué al lado del temible jalapaneco. Esta maniobra mía significaba que yo quedaba pronto ...
Juan José Arévalo, Mario Alberto Carrera, 2000
9
Repertorio
Rosalío López Jiménez, el analfabeto coronel jalapaneco que se apoderó del cadáver, mandó a Cabrera aquel célebre telegrama, que aún hoy se saben de memoria los guatemaltecos: "Desde las seis de la mañana se empezó el combate; ...
10
La Educación indígena en América Latina: México, Guatemala, ...
... 2 a 117.231 11 2" 221.22 12 r 302.21 22 Matrícula por grados - Porcentaje Tasa Neta a 02 a) ... Tasa Bruta 21 2 20 Edad a a a Año 220 2s 22 0. Poqomam Escuintleco, Capitalino, Jalapaneco p. Poqomchi Occidental ( Noroeste), Oriental.
Francesco Chiodi, Luca Citarella, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JALAPANECO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jalapaneco is used in the context of the following news items.
1
Pineda es décimo
El jalapaneco Edgar Pineda brilló en la halterofilia de los Juegos Olímpicos de Río 2016, luego de finalizar en el puesto 10 de la competencia de menos de 56 ... «elPeriódico, Aug 16»
2
Rio2016 / Levantamiento de Pesas: Décimo lugar para Pineda
A primera hora salió a escena el jalapaneco, de apenas 18 años, habiendo obtenido un registro de 251 kg, 108 en arrancada y 143 en dos tiempos, con lo que ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, Aug 16»
3
Halterofilia: Pineda el elegido para competir en Rio 2016
Luego fue captado por el entrenador jalapaneco, Esdras Ajquiy, quien lo impulsó hasta que integró las selecciones juveniles. En el Panamericano de ... «Emisoras Unidas, Jul 16»
4
Cuatro estadios guatemaltecos han albergado juegos de la Concacaf
... la cancha quetzalteca fue escenario para juegos de los altenses contra las Chivas de Guadalajara (2012) y el campo jalapaneco tuvo actividad con Deportivo ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, Jun 16»
5
“La Hora”, “La Hora Dominical”, “Impacto”
... PABLO MARROQUÍN, bisnieto de don Clemente y quienes siguen la senda trazada por aquel jalapaneco que dejó sus pasos marcados en la historia patria. «La Hora, Jun 16»
6
“¡Llamen a mi esposa…!”, pidió piloto de la pullman embarrancada ...
La unidad había salido a temprana hora desde el municipio jalapaneco de San Luis Jilotepeque, rumbo a la ciudad de Guatemala, pero hubo un momento en ... «elPeriódico, May 16»
7
Las malas juntas del nuevo Alcalde
... tal como lo tuvo con Negoción Pérez (con quien se tomaba los buenos whiskys), el jalapaneco quería presumir ante Napito de sus influencias y, de paso, ... «elPeriódico, Dec 15»
8
Exciclista José Migdael Zeceña lucha por su vida tras sufrir atentado
El exciclista jalapaneco, José Migdael Zeceña, lucha por su vida en el hospital nacional de Jutiapa tras sufrir un atentado cuando conducía un autobús en ... «Soy502, Dec 15»
9
Pagan fianza del hombre que fue arrestado por robar Q15 de pan
Amílcar Aguilar recuperó su libertad y obtuvo el apoyo de varios vecinos jalapanecos para llevar algunos alimentos a su hogar. (Foto: Radio Linda Morena). «Soy502, Sep 15»
10
Tabasqueños dan opciones para ir a comer y pasear durante la ...
Pero si tienes muchos invitados y quieres difrutar de un buen bufete, visita restaurante El Edén y Jalapaneco del Hotel Tabasco Inn. No dejes de disfrutar ... «Diario Presente, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jalapaneco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jalapaneco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z