Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chirigüe" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHIRIGÜE

La palabra chirigüe procede de origen mapuche.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHIRIGÜE IN SPANISH

chi · ri · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIRIGÜE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chirigüe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHIRIGÜE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chirigüe» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chirigüe

Sicalis luteola

Sicalis luteola

The chirigüe sabanero, also denominated mixed, chirihue, sabanero canary, yellow zacatero and seedling chirigüe, is a species of passeriform bird of the family Emberizidae. It has a wide distribution that includes Central America, the Antilles and South America. El chirigüe sabanero, también denominado misto, chirihue, canario sabanero, zacatero amarillo y semillero chirigüe, es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae. Tiene una amplia distribución que incluye América Central, las Antillas y Sudamérica.

Definition of chirigüe in the Spanish dictionary

The definition of chirigüe in the dictionary is common bird, olive-colored above, black wings, throat, chest and abdomen yellow and the beak and brunos legs. En el diccionario castellano chirigüe significa pájaro común, de color de aceituna por encima, alas negras, garganta, pecho y abdomen amarillos y el pico y las patas brunos.
Click to see the original definition of «chirigüe» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHIRIGÜE


caigüe
cai·güe
coigüe
coi·güe
coligüe
co·li·güe
jigüe
ji·güe
machigüe
ma·chi·güe
nacarigüe
na·ca·ri·güe
rigüe
ri·güe
tigüe
ti·güe
trarigüe
tra·ri·güe

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHIRIGÜE

chiricano
chiricatana
chiricaya
chiricote
chirigota
chirigotear
chirigotera
chirigotero
chiriguano
chiriguare
chirimacha
chirimbolo
chirimía
chirimiri
chirimoya
chirimoyo
chirinada
chiringa
chiringo
chiringuito

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHIRIGÜE

argüe
bilingüe
camagüe
desagüe
enjagüe
exangüe
ipegüe
monolingüe
multilingüe
nagüe
nicaragüe
pingüe
plurilingüe
quinquelingüe
tegüe
trilingüe

Synonyms and antonyms of chirigüe in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chirigüe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIRIGÜE

Find out the translation of chirigüe to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chirigüe from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chirigüe» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chirigüe
1,325 millions of speakers

Spanish

chirigüe
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chirigüe
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chirigüe
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chirigüe
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chirigüe
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chirigüe
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chirigüe
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chirigüe
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chirigüe
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chirigüe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chirigüe
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chirigüe
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chirigüe
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chirigüe
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chirigüe
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chirigüe
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chirigüe
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chirigüe
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chirigüe
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chirigüe
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chirigüe
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chirigüe
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chirigüe
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chirigüe
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chirigüe
5 millions of speakers

Trends of use of chirigüe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIRIGÜE»

The term «chirigüe» is used very little and occupies the 86.608 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chirigüe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chirigüe
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chirigüe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIRIGÜE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chirigüe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chirigüe» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chirigüe

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHIRIGÜE»

Discover the use of chirigüe in the following bibliographical selection. Books relating to chirigüe and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
PAPELUCHO DETECTIVE
—y puso los ojos bien redondos mirando al Chirigüe. El le dijo que «sí» con la cabeza y siguió tomando agüita, pero la tía metió una pelotera de cosas. —Si está muerto —decía— va a venir el autopatrulla y toditos a declarar. Ustedes los  ...
MARCELA PAZ, 2012
2
PAPELUCHO
Ahora, él es bien amigo mío y los dos somos amigos del Chirigüe. Hay un caballo ciego que me da mucha pena y le doy de comer con la mano. Hicimos un picnic con Javier y nos comimos seis huevos cada uno y una sandía cada uno.
MARCELA PAZ, 2012
3
Las aves de Chile: su conocimiento y sus costumbres
Nombres locales: Chirigüe; Canario. Distribución: Cordilleras desde Antofagasta hasta la Laguna del Maule, Talca. También en la zona templada y de la puna del Oeste de Argentina, desde Mendoza a Neuquén. Descripción: Macho adulto: ...
J. D. Goodall, Alfredo William Johnson, Rodolfo A. Philippi Bañados, 1957
4
Nahima
Ellos mismos se pusieronesos nombres tan raros,porque cuando cantan dicen¡ pitigüe!yel otro responde ¡chirigüe! Ya iban bajando haciael valle. —¡Mamá! ¡ Papá! Mirad todos, ahí hay un chirigüe —exclamó Victoria entusiasmada. Pero el  ...
Edith Chahín, 2011
5
Vocabulario de los nombres comunes de la fauna silvestre del ...
Chino. (Gobiesox marmoratus). Pez marino de la familia Gobiesocidae. N.C. Peje sapo. Se distribuye en la costa central y sur hasta Bahía Independencia. Protegido en: R.N. Paracas. . Chío chío. Ver Chiu chiu. Ver Ractacara. . Chirigüe.
Víctor Pulido, 1998
6
Los años dorados de la Hacienda Bucalemu en sus 400 años de ...
... chirigüe, el cisne de cuello negro (que se podía apreciar en el Maitenlahue, como las Garzas) y las taguas. Las perdices, la codorniz y la torcaza se veían en los cerros entre los arbustos. El zorzal, el jilguero y la tenca se podían encontrar  ...
Enfermera, 2012
7
Neruda y los escritores de la Edad de Oro
Desfilan el queltehue, el huilque, el chinchol, el chirigüe... (Camacho Guizado, 1978: 202). Cada vez que Neruda recuerda a Ercilla lo enlaza a la exaltación de la raza indígena y pondera asimismo su brillantez estilística. En las primeras ...
María Isabel López Martínez, 2009
8
PAPELUCHO SOY DIX-LESO?
... echa de menos al Urquieta, al Sapo, al Lenteja, al Chirigüe y demases. Y también su asiento,. con. los. apuntes. importantes... Así que bajan ganas de dar un salto completamente mortal y romper la velocidad del sonido interplanetario.
MARCELA PAZ, 2012
9
Sedentarios y (extra)vagantes
«Perdón, mijita, cánteme un chirigüe o un jilguerito, lo que quiera. Ya luego vuelvo, se da cuenta de mi desgracia». Colgó el saco blanco de una rama. Las piernas tiesas, envaradas, la mirada perdida en la lejanía, con uno que otro tropezón, ...
Rafael Baraona, 1999
10
Pablo Obras Neruda Escogidas Tomo i
... el queltehue que al elevar el vuelo despliega su abanico de nieve blanca y negra, el canastero y el matacaballo, el fringilo dorado, el jacamar y el huilque, la torcaza, el chincol y el chirigüe, la tenca cristalina, el zorzal suave, el jilguero que  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIRIGÜE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chirigüe is used in the context of the following news items.
1
Viernes de lomas: Asia, tesoro natural
“El chirigüe de Raimondi, el canastero de los cactus, el minero peruano y el de pico grueso”, pasa lista a algunas de 38 especies de aves endémicas que ... «LaRepública.pe, Jul 16»
2
El hombre indomable y carismático que enloquecía a los españoles
... Rosendo, que emboscó a los españoles en Nacimiento, que escapó de una emboscada, que se refugió en Chirigüe, que cabalga en dirección a Rancagua. «ElLitoral.com, Apr 16»
3
Lomas de Asia: destino inolvidable que ofrece fauna, flora, valle y mar
Son 38 las especies de aves que surcan sus cielos, entre ellas cuatro endémicas: el minero peruano, el minero de pico grueso, el chirigüe de Raimondi y el ... «Andina, Jan 16»
4
Los negocios de los Soles
El portal Armando INFO dice que el colectivo humorístico Chirigüe Bipolar había dicho que Evo Morales era considerado el socio torpe de Hugo Chávez, pero ... «eju.tv, Sep 15»
5
Cañete: 'Festival de la Flor de Amancaes' se celebra por tercera vez
... especies de aves, de las cuales cuatro son endémicas: el Minero Peruano, el Minero de Pico Grueso, el Chirigüe de Raimondi y el Canastero de los Cactus. «Trome, Jun 15»
6
Aves en la ciudad
Al chirigüe azafranado se le puede ver en grupos en los jardines de la cinta ... Al chirigüe azafranado se le puede ver en grupos en los jardines de la cinta ... «prensa.com, Jan 15»
7
Jornada muralista en defensa del Humedal Paicaví
... el Queltehue (también llamado Treile) o el Chirigüe (solo presente en Chile). El relleno del Humedal Paicaví es un atentado a la biodiversidad regional, como ... «Metiendo Ruido, Jan 15»
8
“El Trinar de Chile”: CD recoge el canto de 119 aves típicas
... algunos de los escenarios registrados en este inspirador disco, donde especies como el Chincol, Diucas, Loicas, Tórtolas y Chirigüe deleitan con su cantar. «La Nación, Oct 11»
9
Sonidos e imágenes de aves cantoras estarán disponibles en CD ...
... donde especies como el Chincol, Diucas, Loicas, Tórtolas, Chirigüe son algunas de las cientos de aves que se pueden aprender a distinguir a través de esta ... «latercera.com, Oct 11»
10
arriba quemando el sol
contento como un chirigüe, pero allá se me murió. Primero perdí las plumas y luego perdí la voz. Y arriba quemando el sol. Cuando vide los mineros dentro de ... «CANCIONEROS.COM, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chirigüe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chirigue>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z