Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enjagüe" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENJAGÜE

La palabra enjagüe procede de enjaguar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENJAGÜE IN SPANISH

en · ja · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENJAGÜE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enjagüe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENJAGÜE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enjagüe» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enjagüe in the Spanish dictionary

The definition of "enjagüe" in the Spanish dictionary is a distribution that was made to those interested in a ship, in satisfaction of the respective credits. Another meaning of swarming in the dictionary is also rinsing. La definición de enjagüe en el diccionario castellano es reparto que se hacía a los interesados en una nave, en satisfacción de los créditos respectivos. Otro significado de enjagüe en el diccionario es también enjuague.

Click to see the original definition of «enjagüe» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENJAGÜE


argüe
ar·güe
bilingüe
bi·lin·güe
camagüe
ca·ma·güe
chirigüe
chi·ri·güe
coigüe
coi·güe
coligüe
co·li·güe
desagüe
de·sa·güe
exangüe
xan·güe
jigüe
ji·güe
machigüe
ma·chi·güe
monolingüe
mo·no·lin·güe
multilingüe
mul·ti·lin·güe
nagüe
na·güe
nicaragüe
ni·ca·ra·güe
pingüe
pin·güe
plurilingüe
plu·ri·lin·güe
quinquelingüe
quin·que·lin·güe
rigüe
ri·güe
tigüe
ti·güe
trilingüe
tri·lin·güe

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENJAGÜE

enjabar
enjabonada
enjabonado
enjabonadura
enjabonar
enjaezamiento
enjaezar
enjaguadura
enjaguar
enjalbegado
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENJAGÜE

caigüe
ipegüe
nacarigüe
tegüe
trarigüe

Synonyms and antonyms of enjagüe in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enjagüe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENJAGÜE

Find out the translation of enjagüe to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enjagüe from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enjagüe» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enjagüe
1,325 millions of speakers

Spanish

enjagüe
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Enjagüe
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enjagüe
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enjagüe
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enjagüe
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enjagüe
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enjagüe
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enjagüe
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enjagüe
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enjagüe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enjagüe
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enjagüe
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enjagüe
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enjagüe
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enjagüe
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enjagüe
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enjagüe
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enjagüe
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enjagüe
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enjagüe
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enjagüe
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enjagüe
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enjagüe
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enjagüe
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enjagüe
5 millions of speakers

Trends of use of enjagüe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENJAGÜE»

The term «enjagüe» is used very little and occupies the 95.947 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enjagüe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enjagüe
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enjagüe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENJAGÜE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enjagüe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enjagüe» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enjagüe

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENJAGÜE»

Discover the use of enjagüe in the following bibliographical selection. Books relating to enjagüe and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La estrella de Lima convertida en sol...: Descripcion sacro ...
con anfia mas viva a la carrera, quando le efpera el Palio, que le enjagüe la fatiga. Aqui lolo pudo parecer verdad , que de laurel,que no lleva mas fruto, que la verde gala de íus hojas, íe coronan los ingenios de las Indias. La Eftrella del Real ...
Francisco de Echave y Assu, Joseph Mulder, 1688
2
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
AGUE. fragüe , v. bataja -, v. maja, deíencaja. fon aja. tinaja, graja. rodaja, zarandaja, meaja, borraja, empaja, faja. defquebraja. enjagüe. defgaja. faja, ataja, fobaja. * aja , v. defdaja , v. aeafaja. rebaxa , n. y v, faxa , n. bardaxa. faxa , v. rebaxa ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
QUando en la Casa de Contratación de Sevilla piden diferentes interesados en algún Navio , y litigan sobre su adjudicación que vulgarmente se llama enjagüe , se reciben las causas á prueba , con término breve , y conclusas , se ...
4
La juventud triunfante: representada en las fiestas, con que ...
fa origca fu luz -itíifma. Éu-mífnjo gozo: ; es gozo de Cooipa, ia. Gózate , yali mifn ^Qitie el Laurel , que rayos riza, Diadema ,fuave.»Q!i enjagüe o las fatigas, - >. : Tí'! frr-ii-.' -------- -..J-.V, .- < . • oav jquc ajw*ie(íd,(}^s Tay.QSsamifwate,.,.;, fii ...
Luis de Losada, Rodrigo Caballero y Llanes ((Salamanca)), 1746
5
Promptuario de materias morales: en principios, y reglas, ...
... fuele poner encuydadoalS^ccrJocerpira çuiraf efle hiconuenienie.,tenga fiempreel Sacerdote prevenidas vnas eüopas , y con eltas enjagüe el Cáliz, con que puede defpuesqüedar fuera ce ef crupulos.y queme aquellas eftopas , yhrche los ...
Simón de Salazar ((O.P.)), Nicolás Xamares ((Alcalá de Henares)), Manuel Blanco ((O.P.)), 1674
6
Diccionario de la lengua castellana
ENJAGÜE , s. m. Adjudicación que piden los acreedores ó interesados en algún navio en satisfacción de sus créditos. ENJALBEGADO , p. p. de enjalbegar. ENJALBEGADOR , RA , s. m. y f. El que enjalbega. ENJALBEGAR, v. a. Blanquear ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
... II en el Pardo á 8 de Noviembre de 1 594. D. Cirios II y la Reyna Gobernadora. QUando en la Casa de Contratación de Sevilla piden diferentes interesados en algún Navio , y litigan sobre su adjudicación que vulgarmente se llama enjagüe  ...
‎1791
8
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
OUando en la Cafa de Contratación de Sevilla piden diferentes intereífados en algún Navio , y litigan fobre fu adjudicación que vulgarmente fe llama enjagüe , fe reciben las caufas à prueba , con termino breve , y concluías, fe fentencian.
Spain, 1774
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENJAEZAR, v. a. Adornar y guarnecer al caballo. To capari- fbn , to drefs a horfe in pompous caparifon. en/aguadiéntes. s. m. V ENJUAGADIENTES. ENJAGUADÚRA. s. £ V. bn JUAGADURA. ENJAGUAR, v. a. V. enjuagar ENJAGÜE, s. rri.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Faro nacional
... Carmen Careza á Geaer,que habia.regresado ya á A I i » j «Tía, instáml ili1 para que arreglaran pronto los, negociase intereses y viniera,, á Madrid, añadiendo que», \&l asustaban los deseos ,que manifestaba, de < ira «Pije «-, enjagüe no ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENJAGÜE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enjagüe is used in the context of the following news items.
1
Aprende a preparar tintes caseros para teñir tus cabellos
Aplique en tu pelo después del lavado y deja actuar por media hora antes del enjagüe. Repita cuantas veces sean necesarias hasta que el pelo tenga el color ... «Qué.es, Nov 13»
2
Conoce 5 productos de belleza que no necesitas tener
Acondicionadores sin enjagüe: si ya utilizas acondicionador después de lavar los cabellos, no hay necesidad de usar una crema sin enjagüe después. «Qué.es, Oct 13»

ENJAGÜE IMAGES

enjagüe

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enjagüe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enjague>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z